Karben 10/2023 Oktober/November 2023

Highlights - Horoskop ... S. 3 - Auto-Sonderecke ... S. 4 - Laternenlauf ... S. 7 - partielle Mondfinsternis ... S. 9 - Gewinnspiel: The Final Chapter ... S. 10 - Veranstaltungskalender ... S. 11 Nummer 10 Okt./Nov. 2023 Jahrgang 37 1 BÜRGERZENTRUM aktuell Das Monatsjournal für alle Stadtteile von Karben Das Stadtmagazin Nummer 10 Jahrgang 35 November 2021 Schreibwaren ScS Schul- und Bürobedarf Geschenkverpackungen, Grußkarten 61184 Karben · Rathausstraße 30–36 · Fon 0 60 39 / 4 56 74 mail@elektro2000-karben.de · www.elektro2000-karben.de me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 06007-2860 • Mobil 0177-4045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. Heldenberger Str. 3 · 61184 Karben · Tel.: 06039 / 3774 Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Überführungen • Sarglager • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge • Gesamtorganisation Bestattungsinstitut Thorsten Winter Gleixner Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Telefon 06007 9393288 · Mobil 0172 9647444 61191 Rosbach · www.gleixner-bedachung.de Steildach Sturmschäden-Reparaturen Flachdach KfW-Förderung Spengler Dachfenstereinbau Wir geben Raum für Gute-Dach-Geschichten MitTageslicht-Lösungen vonVELUX JetztDachfenster planenund von staatlicherFörderung * profitieren. Jetzt Dachfenster planen un von staatlicher Förderung * profitieren. *AbhängigvomBauvorhaben.WennFörderfähigkeitvorliegt,beträgt siemindestens20%derProdukt-undHandwerkerleistung. Detailsunterwww.velux.de/förderung. Ein Stück unseres Glücks geben Zeit, ganz langsam den Christbaumschmuck vom Dachboden zu holen, die Lichterketten zu prüfen und nötigenfalls Ersatzbirnchen zu kaufen. Ohne Frage, Weihnachten steht vor der Tür. Stim- men wir uns also langsam auf das schönste Fest des Jahres ein. Bedenken wir dabei im Vorfeld aber auch, dass nicht alle Menschen Weihnachten so erleben können, wie wir das sehr wahrscheinlich tun. Trotz roboster Wirtschaft und unabhängig aller Corona- Auswirkungen gibt es im- mer noch viele Bedürftige in unserem Land. Und: Wenn wir über unse- re Grenzen blicken und die Not in so manchem Land auf dieser, unserer Erde schauen, sollten wir nach- denklich werden. Denn: Uns geht es gut. Eine Erkenntnis, die uns das Herz - und den Geldbeutel - öffnen sollte, wenn wir von der Not anderer erfahren. Geben wir uns also einen Ruck - schließlich hat uns das Leben doch schon so viel Gutes erwiesen. Wie sich das darstellt, wird beim Blick in die vorliegen- de Ausgabe unseres Mo- natsjournals offenkundig. Viele Themen zeugen dabei von positiven Entwicklun- gen in unserem u nm i t t e l b a re n Umfeld, von den Segnungen, die wir tagtäglich er- leben dürfen. Ge- ben wir ein Stück von unserem Glück ab, denn teilen macht Freu- de. Eine schöne Vorweihnachts- zeit wünscht in diesem Sinne Ihr Stadtmagazin Bürgerzentrum aktuell Und schon wieder nähern wir uns mit Riesenschrit- ten dem Jahresende. Die Dekoration in den Geschäf- ten ist seit einiger Zeit auf das bevorstehende Weih- nachtsfest ausgerichtet, allerorten werden an ex- ponierten Stellen Weih- nachtsbäume aufgestellt. Wohnung gesucht Nette, sorgfältige und saubere Familie (alleinerziehende Mutter mit ihren vier Kindern) ist auf der Suche nach einer 4-Zimmer-Wohnung ab 100 m 2 im Umkreis von ca. 10 km um Friedberg bis 950 Euro warm. E-Mail: nazsahin5@hotmail.com Telefon: 06035 2075121 Mobil: 0163 6872964 Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 A bflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022 1 BÜRGERZENTRUM aktuell Das Monatsjournal für alle Stadtteile von Karben Das Stadtmagazin Nummer 10 Jahrgang 35 November 202 1 Schreibwaren Sc w S Schul- und Bürobedarf Geschenkverpackungen, Grußkarten 61184 Karben · Rathausstraße 30–36 · Fon 0 60 39 / 4 56 74 mail@elektro2000-karben.de · www.elektro2000-karben.de me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 06007-2860 • Mobil 0177-4045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, d swegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. Heldenberger Str. 3 · 61184 Karben · Tel.: 06039 / 3774 Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. , t t gen • Überführungen • Sarglager • Erledigung aller Formalitäten • Bestatt s rs rge • esa torganisation Winte Gleix r Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Telefon 06007 9 · il 1 647444 61191 Rosbach · w . l i r- ng.de Steildach Sturmschäden-Reparaturen Flachdach f -Förderung Spengler ac f sterein au Wir geben Raum für Gute-Dach-Geschichten MitTageslicht-Lösungen vonVELUX JetztDachfenster planenund von staatlicherFörderung * profitieren. Jetzt Dachfenster planen und von staatlicher Förderung * profitieren. *AbhängigvomBauvorhaben.WennFörderfähigkeitvorliegt,beträgt siemindestens20%derProdukt-undHandwerkerleistung. Detailsunterwww.velux.de/förderung. Ein Stück unseres Glücks geben Zeit, ganz langsam den C ristbaumsc muck vom Dachboden zu holen, ie Lichterketten zu p üfen und nötig falls Ersatzbirnchen zu kaufen. Ohne Frage, Weihnachten steht vor der Tür. Stim- men wir u s also langsam auf das schönste Fest des Jahres ein. Bedenken wir dabei im Vorf ld aber auch, dass nicht alle Menschen Weih achten so erleben können, wie wir das sehr wahrscheinlich tun. Trotz ro oster Wirtschaft und nabhä ig aller Corona- Auswirkung n gibt es im- mer noch viele Bedürftige in unserem Land. Und: Wenn wir über unse- re Grenzen blicken und die Not in so manchem Land auf dieser, unserer Erde schauen, sollten wir nach- denklich werden. Denn: Uns geht es gut. Eine Erkenntnis, die uns das Herz - und den Geldbeutel - öffnen sollte, wenn wir von der Not anderer erfahren. Geben wir uns also einen Ruck - schließlich hat uns das Leben doch schon so viel Gutes erwiesen. Wie sich das darstellt, wird beim Blick in die vorliegen- de Ausgabe unseres Mo- natsjournals offenkundig. Vi le Themen zeugen dabei von positiven Entwicklun- gen in uns rem unmittelbaren Umfeld, von den Segnungen, die wir tagtäglich er- leben dürfen. Ge- ben wir ein Stück von uns rem Glück ab, de n teilen macht Freu- de. Eine schöne Vorweihnachts- zeit wünscht in diesem Sinne Ihr Stadtmagazin Bürgerzentrum aktuell U d schon wi der nähern wir uns mit Riesenschrit- ten dem Jahres nde. Die Dekoratio n den Geschäf- ten ist eit iniger Z it auf das bevorstehende Weih- nachtsfest ausgerichtet, allerorten werden an ex- ponierten Stellen Weih- nachtsbäume aufgestellt. Wohnung gesucht Nette, sorgfältige und saubere Familie (alleinerziehende Mutter mit ihren vier Kindern) ist auf der Suche nach einer 4-Zimmer-Wohnung ab 100 m 2 im Umkreis von ca. 10 km um Fri dberg bis 950 Euro warm. E-Mail: n zsahin5@hotmail.com Telefon: 06035 2075121 Mobil: 01 3 6872964 Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 FACHGESCHÄFTE IN KARBEN kompe t en t e Be r a t ung , Ve r kau f und Repa r a t u r in Karben Ihr Elektrofachgeschäft 06039 45674 · mail@elektro2000-karben.de 06039 4769285 · mail@sat-tv-service.de Rathausstraße 30 - 36 · 61184 Karben Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Offenbacherlandstr.330,60599Frankfurt SP: SAT-TV-SERVICE IhrFachgeschäftfür Beratung -Verkauf -Reparatur-Montage Handyzubehöre Fernseher SAT-Anlagen FestnetzTelefon Internetverträge Kaffeemaschinen R adio MO - FR 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 SA 09:00 - 13:00 Öffnungszeiten Rathausstr.30-36,61184Karben 06039/4769285 0152 /54283435 mail@sat-tv-service.de Unser Service macht den Unterschied Offenbacherlandstr.330,60599Frankfurt SP: SAT-TV-SERVICE Ihr Fachgeschäft für Beratung - Verkauf - Reparatur-Montage Handyzubehöre Fernseher SAT-Anlagen FestnetzTelefon Internetverträge Kaffeemaschinen Radio MO - FR 09:00 - 12:30 14:30 - 18:00 SA 09:00 - 13:00 Öffnungszeiten Rathau str.30-36,61184Karben 06039/4769285 0152 /54283435 mail@sat-tv-service.de Unser Service macht den Unterschied Fernseh r · SAT-A lagen · Radio Festnetztelefon · Internetverträge Kaffeemaschinen · Handyzubehör Michael Reisinger Lindenstraße 16 · 61184 Karben Karbener Schärfservice lefon 06039·931232 www.messerart.de MESSER ART Messer, Scheren, Stemmeise , Äxte, Gartengeräte, Werkzeuge, Sägeblätter Wir schärfen für Sie: Mobil 0172·2704173 Michael Reisinger · Linden traße 16 · 61184 Karben Karbener Schärfservice Telefon 06039·931232 ww .messerart.de S M sser, Scheren, Stemmeisen, Äxte, Gartengeräte, Werkzeuge, Sägeblätter Wir schärfen für Sie: Mobil 0172·2704173 Vital isierung & Kalk schutz Partner von: Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 06007 2860 Mobil: 0177 4045274 E-Mail: i nfo@roth-rodheim.me Junkergasse 9 61191 Rosbach/Rodheim l i ierung Kalk schutz Partner v n: Jetzt unverbindlich beraten lassen: e. Jürgen Roth Telefon: 06 07 2860 obil: 0177 4045274 - ail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 6 191 Ros ach/ odheim Vital isierung & Kalk schutz Partner von: Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 6007 2860 Mobil: 0177 045274 E-M ail: info@roth-rodhei .m e Junkergasse 9 6 91 Rosbach/Rodheim me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 04 5274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 04 5274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Install tion Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 04 527 E-Mail: info@roth-rodheim.m Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterb tri b KEINE A F HRTSKO TEN Ihr Heizungsmeist r Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bäderg staltung Solaranl gen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir berat n Sie verbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Ang bot nach Ihren Wünschen. Kalk- und Rostschutz sowie Vitalisie ung vo Wasser · · · · · · Ohne Chemie Ohne Magnet Lebensverlängerung der Ha shaltsgeräte, Wasser- leitungen und Armaturen Hohe Energieeinsparung, besserer Wärmetransfer Ohne Strom W rtungsfrei 20-jährige Garantie Gartengestaltung & Baumpflege Dennis Streletz Teichpflege und Teichbau, Terrassenbau Holz/Stein, Pflasterarbeiten, Garten- und Landschaftsbau, Neub pflanzungen, Baumpflege mit Seilklettertechnik, Baumfällung mit Wurzelrodung, Schnitt von Obstgehölzen. Rosbach vor der Höhe 0177 6904671 Gartengestaltung-Streletz@gmx.de M hr als nur Mut zur Gefahr auf einem riesigen Luftkissen zu hüpfen. Es ist hörbar, dass sie, an seiner Statt, die ande- ren Attraktionen im Park nicht erpassen möchte. Sie ent- scheiden sich, einzugreifen, und erzählen der Mutter von Ihre eigenen positiven Erfah- rungen, wenn der ganze Tag am Luftkissen v rbracht wird. Ihre Intervention führt dazu, dass die Situation ntschärft wird. Ist das Zivilcou- rage? Ja, denn Sie haben sich für das Wohl des Kindes ein- gesetzt und eine potenziell unangenehme Situa- tion beruhigt. Auch wenn keine unmittelbare Gefahr bestand, haben Sie gehandelt, um das Wohl anderer zu fördern. Fortsetzung auf Seite 2 In iner Zeit, in d r die Si- cherheit bei uns gewährleistet scheint und der Staat für unse- re Wohlfahrt sorgt, stellen sich einige von uns die Frage: Ist Zi- vilcourage überhaupt notwen- dig? Wozu sollten wir uns in- misch n, wenn alles gut läuft? Doch gerade in unserer mo- dernen und toleranten Gesell- schaft gibt es zahlreiche Situati- one , in denen der Unterschied zwisch n Zivilcourage und Auf- sässigkeit verschwimmt. Nehmen wir an, Sie sitzen in einem vollen Zugabteil, nd ein junger Mann fällt den Mitrei n- den mit lauter Musik und Sch - hen auf der Sitzbank zur Last. Sie fühlen sich g nervt und entschließen sic , einzugreifen. Aber was treibt Sie dazu an? Ist es der Wunsch, selbst so rücksichtslos zu sein wie der Störenfried? Oder handeln Sie aus echtemGemeinschaftssi und dem Wunsch nach Ord- nung? Zivilcourage geht oft über den bloßen Ärger inaus. Es be- deutet, sich für das Wohl der Gemeinschaft einzusetz n und Verantwortung zu übernehmen, auch wenn keine unmittelba- re Gefahr für Leib und Leben droht. In vielen Fällen sind es kleine, alltägliche Handlungen, die den Unterschied machen. Wenn Sie jemanden zur Rück- sichtnahme auffordern, tragen Sie zur Verbesserung des sozi- alen Miteinanders bei. Ein weiteres Beispiel zeigt, wie Zivilcourage in einer scheinbar ungefährlichen Situation Be- deutung hat. In einem Freizeit- park beobachten Sie, wie eine Mutter ihr n Sohn im Grund- schulalter rabiat davon abhält,