Florstadt 8/2023 September 2023

Das Monatsjournal Florstadt l 3 S TEINBOCK (22.12.-20.01.) Beschäftigen Sie sich vorerst mit jenen Dingen, die relativ leicht zu bewältigen sind – danach erst kümmern Sie sich um die „Klopper“. W ASSERMANN (21.01.-19.02.) Sie sollten Distanz zu einigen Kollegen wahren: Damit können Sie einem Konflikt vorbeugen, der sonst zu einer hässlichen Konfron- tation führen wird. F ISCHE (20.02.-20.03.) Sie müssen unbe- dingt etwas Abstand vom Alltag gewinnen. Ein Wo- chenend-Trip, ganz ohne Be- gleitung, wäre wahrscheinlich genau das richtige. W IDDER (21.03.-20.04.) Nur mit Takt werden Sie eine heikle Situation in den Griff bekommen. Je ruhi- ger Sie bleiben, desto leichter wird sich die Sache meistern lassen. S TIER (21.04.-20.05.) Mit einem kleinen Stimmungstief muss ge- rechnet werden: Doch keine Angst: Das Gefühlspendel schlägt bald wieder in die an- dere Richtung aus. Z WILLINGE (21.05.-21.06.) Bewahren Sie ruhig Blut: Stellen Sie die Lage so dar, wie Sie in Ihren Augen ist. Werden Sie dabei nicht aus- fallend – das würde Ihnen nur schaden. K REBS (22.06.-22.07.) Keine Hürde scheint Ihnen derzeit zu hoch – Sie geben Vollgas. Dennoch: Sie dürfen nicht alles auf eine einzige Karte setzen! L ÖWE (23.07.-23.08.) Sie scheinen in ei- ner ernsten Schaffenskrise zu sein: Sie müssen irgendwie versuchen, zur Ruhe zu kom- men, um Ihr Gleichgewicht wiederzufinden. J UNGFRAU (24.08.-23.09.) Sie verfügen über eine Menge guter Beziehun- gen, die Ihnen Unterstützung signalisieren. Ihre Konkurren- ten kriegen den Mund mal wieder nicht zu … W AAGE (24.09.-23.10.) Sie gehen zu sorg- los mit Ihren gebeutelten Fi- nanzen um! Möglicherweise muss deshalb ein Wunsch vorerst von der Einkaufsliste gestrichen werden. S KORPION (24.10.-22.11.) Jetzt bietet sich die Gelegenheit, einen Fehler auszubügeln, den Sie ge- macht haben. Nutzen Sie diese Chance, sie kommt so schnell nicht wieder! S CHÜTZE (23.11.-21.12.) Sie müssen mehr mit einer bestimmten Person sprechen – sonst kann es ge- schehen, dass sich die Situa- tion drastisch verschärft. Die Horoskop-Ecke Das Wetter bedeutete für die Organisatoren ein flexibles Handeln. Die Golfcarts wur- den ausquartiert, Bänke und Tische unter Dach aufgestellt damit die Kids sich zwischen- Golfplatz Altenstadt Erstes Regen-Sommercamp Zum ersten Mal seit 22 Jahren regnete es schon am ersten Tag zu Beginn des allseits beliebten Sommercamps. Trotzdem waren 40 Anmeldungen ein- gegangen und es gab auch noch eine Warteliste. durch im Trocke- nen aufhalten konnten. Das erste Training konnte auf der überdachten Dri- ving Range, das ist das Übungsge- lände, ausgeführt werden. Das Put- ten und Chippen fand unter freiem Himmel dem Put- ting Grün statt. Bei nachlassendem Regen konnten die Kinder dann auf dem Platz trainieren. Gut, dass der Golfplatz über eine geschlossene Hütte angren- zend an die Driving Range verfügt. Dort konnten sich die Kids ab und zu aufwär- men und mit dem Trackman (ein Radarmessgerät, das mit Doppler-Radar-Technik den Golfballflug in Echtzeit mes- sen kann) üben. Auch der Ausflug zum Fuß- ballgolf nach Wölfersheim fand wie geplant bei gutem Wetter statt. Die Kinder hatten großen Spaß daran, eine Va- riation des Golfsports kennen zu lernen. Amdritten Tag des Campswar erstmalig das Minimobil des Landessportbunds am Golf- platz Altenstadt. Hier konnten die Kids auf unterschiedlichen Sportgeräten das Gleichge- wicht, Koordination und ande- re Grundfertigkeiten schulen und verbessern. Wie in jedem Jahr gab es ei- nen Flohmarkt, an dem sich Kinder, aber auch Erwach- sene gut mit günstigem Golf Equipment eindecken konn- ten. Am letzten Camptag absol- vierte ein Erlebnispädagoge mit den Kindern Gleichge- wichtstraining. Mit viel Spaß an der Sache, besonders auf den Slacklines, zudem wurde auch noch ein Ab- schlussturnier gespielt. Alle Kids konnten sich nach der Trainingswoche auf dem Platz beweisen. Zufrieden konnte trotz der Wetterkapriolen ein guter Ab- schluss gefunden werden. Nach der Siegerehrung wurde zum Abschluss mit den Eltern und Kindern gemeinsam ge- grillt. Wir suchen Mitarbeiter Infos unter 0176 43930893 ● Baum- und Gehölzschnitt ● Holz- und Natursteinterrassen ● Beregnungs- und Bewässerungsanlagen ● Neuanlagengestaltung Andrew Robinson 0176 43930893 a.robinson887@yahoo.com Elisabethenstr. 44 61184 Karben Keine Angst vor der Digitalisierung ein Kleinbetrieb den Einstieg in die Digita- lisierung schafft - wie das Beispiel der Land- wirtschaft beweist. Statt komplexe und teure di- gitale Technik auf dem Hof einzuführen, kann schon die Umstellung weniger kleinerer Pro- zesse große Wirkung zeigen. Mit Farm Book etwa kann man seine Belege digital erfassen, offene Rechnungen schnell bezahlen und sie online orga- nisieren. Mehr Infos: www.just- farming.de . Die digitalisierten Belege stehen dem Steuerbe- rater oder der Buchstelle zeit- gleich zur Verfügung. Kleine Schritte führen zum Erfolg. Foto: djd- k/Just Farming/Getty Images/Kivilcim Pinar (djd-k). Viele Kleinunternehmen erkennen zwar die Notwendig- keit der Digitalisierung, treiben diese aber oft nur langsam voran. Der Grund dafür ist häu- fig fehlende Zeit. Man ist froh, etwa die Buchführung an den Steuerberater abgeben zu kön- nen. Nichtsdestotrotz macht es vieles einfacher, wenn auch A-Z Putzdienste Putzdienst Wetterau Putzdienst Wetterau Treppenhausreinigung Große und kleine Hauswoche Spezialisiert auf die Reinigung von Treppenhäusern und Fluren, sorgen wir für ansprechend, blitzblanke Treppenhäuser und bei Wunsch auch darüber hinaus. A-Z Putzdienste UG (haftungsbeschränkt) Niddatal 0151 59444492 www.putzdienst-wetterau.de www.tierarzt-niddatal.de Tierarztpraxis Dr. Stephanie Tascher Mo., Mi., Do. u. Fr. 9 - 12 Uhr, Mo. - Fr. 16 - 19 Uhr Auch Hausbesuche sind möglich! Am Hain 10 ∙ 61194 Niddatal-Assenheim Tel. 06034 9396866 ∙ Notruf 0160 90310833 Terminsprechstunde