Florstadt 11/2021 Dez. 2021/Jan. 2022

Das Monatsjournal Florstadt 2 Kälte und Klimatechnik ecker & ilß B B H H   24 h - Service GmbH Tel.: 06187-952670 Fax: 06187-9526799 Friedberger Str. 80b 61130 Nidderau Internet: www.hilss.de All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2022. E-Mail: info@hilss.de Liebe Florstädterinnen und Florstädter, verehrte Leserinnen und Leser des Monatsjournals, wer hätte das gedacht? Nachdem das zweite „Corona-Jahr“ gleich mit den unerwartet frühen Impfungen begann und wir einen relativ sorglosen Sommer 2021 verbringen konnten, hat das SARS-CoV-2-Virus bereits im Herbst wieder mit brachialer Gewalt zugeschlagen und uns eine „vierte Welle“ beschert, deren Vehemenz wohl die Wenigsten von uns erwartet hätten. Auf einmal waren vergessen geglaubte Worte wie Lockdown, Impfpflicht und Ausgangssperren nicht nur wieder in aller Mun- de, sondern in einigen Nachbarländern von uns sogar bittere Realität. Dass die Impfungen nicht ewig wirken war von vorneherein bekannt, weshalb dann allerdings die Impfzentren so früh geschlossen oder gar aufgegeben wurden, wissen wahrscheinlich nur die Verantwortlichen. Auch dass die Schutzwirkung ver- schiedener Impfstoffe so rapide abnimmt, wie im Herbst geschehen, und mit sogenannten „Impfdurchbrüchen“ wieder – zusammen mit den immer noch viel zu vielen Ungeimpften – zu einer Infektionswelle in bis dahin unbekannte Höher geführt hat, wussten wahrscheinlich auch nur die eingeweihtesten Fachleute. Nichts desto trotz müssen wir alle mit dieser Situation leben und wir alle sind gezwungen, das Beste aus dieser Katastrophe zu machen und daraus hilfreiche Lehren für die Zukunft zu ziehen. Aber auch politisch war dies kein einfaches Jahr für uns. Erst im März die Kommunalwahl, dann im September die Bundes- tagswahl. Das heißt, dass in allen Monatsjournal-Kommunen ab dem Beginn des neuen Jahres und trotz Corona-bedingter Einschränkungen viele hundert ehrenamtliche Lokalpolitiker/innen quasi im Dauerwahlkampf waren. Da dies ein wichtiger Bestandteil unserer Demokratie ist sollte dies auch angemessen anerkannt und gewürdigt werden. Gerade wenn man sieht, wie lange Regierungsbildungen auf Landes- oder Bundesebene dauern können, ist es doch bemer- kenswert, wie schnell unsere Kommunalparlamente wieder arbeitsfähig waren und auch die durch COVID-19 erheblich belas- teten Verwaltungen und Kindergärten klaglos ihren vielfältigen Verpflichtungen nachgekommen sind. Neben den unzählig vielen Ärzten, Ärztinnen, Pflegerinnen und Pflegern, welche uns bisher durch diese Pandemie „getragen“ haben, sollten wir deshalb auch allen anderen Berufsgruppen danken, ohne deren Engagement und Einsatz dieses Virus noch viel schrecklichere Auswirkungen gehabt hätte, als es dies ohnehin schon hatte. In diesem Sinne danken wir allen die sich in dieser schlimmen Zeit für Ihre Mitmenschen und unser Gemeinwohl verdient gemacht haben und wünschen Ihnen allen ein möglichst virenfreies, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2022. Herzlichst Ihr Bürgermeister Herbert Unger und Ihre Stadtverordnetenvorsteherin Ute Schneeberger F l o r s t a d t Liebe Florstädterinnen und Florstädter, die triste und nachdenkliche Zeit des dunklen Novembers liegt nun hinter uns und wir erleben voller Vorfreude und Licht rglanz die immer wieder schöne Zeit des Advent, die uns vier Wochen lang auf das schönste christliche Fest des Jahres einstimmt. Geni ßen Sie diese Zeit – nach Möglichkeit ohne Einkaufsstress – lassen Si das fast vergangene Jahr noch einmal in Gedanken Revue passieren und freuen Sie sich auf die bevorstehenden arbeitsfreien Feiertage und den nicht mehr allzu fernen Jahreswechsel. Für diese Zeit und ganz besonders für das bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen friedvolle und besinnliche Tage und für das neue Jahr 2018 Gesundheit, Wohlergehen und Zufriedenheit. Herzlichst Ihr Herbert Unger, Bürgermeister und Ute Schneeberger, Stadtverordnetenvorsteherin Die Grafik zeigt die Entwicklung der Inflation, in den USA, Deutschland und EU. Foto: Statista Daten und Fakten: Inflation- das wird teurer In Deutschland ist die Inflation zuletzt über die Marke von vier Prozent geklettert. So stark ha- ben die Verbraucherpreise zu- letzt Anfang der 90er zugelegt. Schuld daran sind eine ganze Reihe von Gründen, wie die Rücknahme der Mehrwertsteu- ersenkung aus dem Jahr 2020 oder der durch die Pandemie beeinträchtigte Welthandel. Am gravierendsten wirken sich in- des laut Medienberichten die explodierenden Gaspreise aus. All diese Faktoren machen sich auch in den anderen EU-Staa- ten bemerkbar. Eurostat bezif- fert den Durchschnittswert im September über alle Mitglieds- staaten hinweg auf 3,6 Prozent. Besonders betroffen sind die osteuropäischen Staaten, allen voran das Baltikum. Auch in den USA wird die Inflationsrate vor allem von den Energiepreisen befeuert. Zuletzt befürchtet Twit- ter-Gründer Jack Dorsey gar, dass es zu einer Hyperinflation kommen könnte. Dabei scheint es sich aber eher um eine Rand- meinung zu handeln. Für Europa geht die Europäische Zentral- bank davon aus, dass die Prei- se erstmal noch weiter steigen, aber im kommenden Jahr wie- der sinken werden.