Florstadt 12/2023 Dezember 2023/Januar 2024

Das Monatsjournal Florstadt 2 Liebe Florstädterinnen und Florstädter, verehrte Leserinnen und Leser des Monatsjournals, als wir diesen Weihnachtsgruß im vergangenen Jahr verfasst haben, war dieser bereits überschattet von dem grässlichen Angriffskrieg Russlands in der Ukraine und den damals noch nicht absehbaren Folgen für unsere Energieversorgung und Wirtschaft. Wir in Florstadt hatten deshalb entschieden – um mit einem guten Beispiel voranzugehen – auf die städtische Weihnachtsbeleuchtung zu verzichten und, zusammen mit allen anderen Kommunen im Wetteraukreis, die Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtungen vorzuziehen, um einen sichtba- ren Beitrag zur Energieeinsparung zu leisten. Glücklicherweise und Dank unzähliger Sparbemühungen sowie einer engagierten Bundesregierung ist die soge- nannte „Dunkelflaute“ ausgeblieben. Volle Gastanks dank Wenigerverbräuchen, neue LNG-Terminals an deutschen Küsten, Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerken (wie auch immer man grundsätzlich dazu stehen mag) und neue Lieferverträge machten es möglich, dass in Deutschland niemand frieren und im Dunkeln sitzen musste. Bei aller Kritik an der „Ampel-Regierung“, den unzähligen Krisen, die überwunden werden müssen sowie nun noch, ganz aktuell, dem Terrorakt der Hamas in Israel, der unser diesjähriges Weihnachtsfest besonders nach- denklich werden lässt, sollten wir in Deutschland alle froh und dankbar sein, für den relativen Wohlstand, den wir immer noch genießen können; für beheizte Häuser, ausreichend Nahrung und den einen oder anderen klei- nen Luxus zu Weihnachten. Deshalb möchten wir, dass Sie – gerade hier im „Speckgürtel“ um die Finanzmetropole Frankfurt – mit Freude und Optimismus ins neue Jahr starten und nicht den Unkenrufen verfallen, die derzeit gerne von gewissen poli- tischen Gruppierungen populistisch hinausposaunt werden, denn wenn wir ehrlich sind – ob arm oder reich – so können wir doch alle in Frieden und Freiheit unser Weihnachtsfest genießen – und das ist viel mehr, als es den meisten Menschen auf unserem Planeten vergönnt ist. Deshalb bedanken wir uns auch an dieser Stelle wieder bei allen, die sich im zurückliegenden Jahr für ihre Mit- menschen, Geflüchteten, Vertriebenen, Kranken und Behinderten sowie unser Gemeinwohl im Allgemeinen auf vielfältige Weise verdient gemacht haben und wünschen Ihnen allen ein neues Jahr 2024 voller Gesundheit, Zufriedenheit, Frieden und Erfolg. Es grüßt Sie herzlich Ihr Bürgermeister Herbert Unger und Ihr Stadtverordnetenvorsteher Christian Trupp F l o r s t a d t Liebe Florstädterinnen und Florstädter, die triste und nachdenkliche Zeit des dunklen Novembers liegt nun hinter uns und wir erleben voller Vorfreude und Licht glanz die immer wieder schöne Zeit des Advent, die uns vier Wochen lang auf das schönste christliche Fest des Jahres einstimmt. Genießen Sie diese Zeit – nach Möglichkeit ohne Einkaufsstress – lassen Sie das fast vergangene Jahr noch einmal in Gedanken Revue passieren und freuen Sie sich auf die bevorstehenden arbeitsfreien Feiertage und d n ni mehr allzu fern n Jahreswechsel. Für diese Zeit und ganz besonders für das bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen friedvolle und besinnliche Tage und für das neue Jahr 2018 Gesundheit, Wohlergehen und Zufriedenheit. Herzlichst Ihr Herbert Unger, Bürgermeister und Ute Schneeberger, Stadtverordnetenvorsteherin Wickstädter Straße 61a · 61197 Nieder-Florstadt 06035 6026286 · info@rundumdenraum.de Wir wünschen ruhige Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr 2024 Ihr Fachgeschäft in Florstadt & Umgebung Öffnungszeiten: Di. 9.00 - 18.00h · Sa. 10.00 - 14.00h Weitere Termine n. telefonischer Vereinbarung Fach- & Meisterbetrieb seit 1993 gar kein Balken – es lauern viele Gefahren an der Kasse. Aber lassen Sie sich nicht un- terkriegen, liebe Leserinnen und Leser! Denken Sie an die weise Einstellung der älteren Dame, wenn der Rückkehrer- Kunde an vorderster Front steht und behauptet: „Hier stimmt etwas nicht auf dem Kassenzettel!“ Der Super- markt ist eine Bühne, und wir spielen die Hauptrolle in einem absurden Kassen-Kabarett. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Einkau- fen und möge Ihr Kleingeld stets griffbereit sein! Herzlichst, Ihr Florstadt Journal Kassen-Kabarett: Ein Weihnachtszirkus im Supermarkt Fortsetzung von Seite 1 ... die ich gerne so manchem Kassenschlachten-Teilnehmer in die Hand drücken würde. Denn seien wir ehrlich, die Wahl der richtigen Kassen- schlange gleicht einer Lotterie. „Ich habe was vergessen“- Kunden und „Wo ist meine Karte?“-Sucher sorgen für Nervenkitzel. Der gechillte Kunde hingegen testet unsere Geduld, indem er sein Klein- geld sucht, als wäre er auf einer Schatzsuche im eigenen Geldbeutel. Und dann sind da noch die Trennbalken, diese unschein- baren Helden des Super- markts, die zwischen den Einkäufen für Ordnung sorgen sollen. Ein Meter Platz oder Allen Mitgliedern, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr