Haus- & Garten-Seiten

7 P ARKETT K ORK -P ARKETT M ASSIVDIELEN F ERTIGPARKETT V INYL H OLZSTUFEN T ROCKENESTRICH B ODENBELÄGE ALLER A RT Parkett & Fußbodenbeläge Sanierung von Parkett und Treppen Burg-Gräfenröder-Str. 5 61194 Niddatal Tel.: 06034 2319 Mobil: 0162 2574497 info@kumparkett.com www.kumparkett.com • ENERGIE SPAREN • WÄRMEDÄMMUNG • HEIZKOSTEN SENKEN • EINBRUCHSCHUTZ • HAUSTÜREN • FENSTER • GARAGENTORE Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren 06007 914890 LPM Bauelemente 61191 Rosbach Industriestr. 5 info@lpm-bauelemente.de Hanauer Straße 61 61206 Wöllstadt Tel.: (06034) 1844 Fax.: (06034) 5711 Handel Beet- & Balkonpflanzen Blumen- & Pflanzerde Pflanzgefäße Dienstleistungen Lagerung Warenannahme Kommissionierung Versand Da muss ich hin! www.ickler.ch Handel t- & Balkonpflanzen • Blume - & Pflanzerde Pflanzgefäße i stleistungen erung • Warenannahme • Kommissionierung Versand Handel & Dienstleistungen Hanauer Straße 61 61206 Wöllstadt Tel.: (06034) 1844 Fax.: (06034) 5711 Handel Beet- & Balkonpflanzen Blumen- & Pflanzerde Pflanzgefäße Dienstleistungen Lagerung Warenannahme Kommissionierung Versand Da muss ich hin! www.ickler.ch www.ickler.ch Hanauer Straße 61 61206 Wöllstadt Tel.: (06034) 1844 P I eter ckler Da muss ich hin! • Bodenbeläge • Anstricharbeiten • Vollwärmeschutz • Verputzarbeiten • eigener Gerüstbau • Tapezierarbeiten • Brandschutzarbeiten • Trockenbau Inh. Peter Langer Maler- u. Lackierermeister 61194 Niddatal Zuseweg 3 Tel. 06034/907659 Fax 06034/907660 info@stelzundsohn.de www.stelzundsohn.de Viele wissen noch aus Kind- heitstagen, wie faszinierend es war, kunterbunte Schmet- terlinge bei ihren Flugkünsten zu beobachten. Der eigene Nachwuchs hat immer weni- ger Gelegenheit dazu - denn in vielen Regionen sind Tag- und Nachtfalter bereits zu einer Rarität geworden. Dasselbe gilt für die Wildbiene, von der es über 500 heimische Arten gibt. Deshalb sollte jeder Gar- tenbesitzer dazu beitragen, neue und dringend benötigte Lebensräume für die Nützlin- ge zu schaffen. Festes Dach über dem Kopf Die fleißigen Bienen erfüllen in der Natur eine unverzichtbare Funktion: Im Freiland bestäu- ben sie über 80 Prozent der Nutzpflanzen. Untersuchun- gen zufolge sinkt der Ertrag etwa bei Obst ohne eine Be- stäubung durch Bienen auf nur noch zehn bis 40 Prozent. Nicht minder wichtig ist die ökologische Bedeutung von Schmetterlingen. Dennoch sind viele Arten, die früher hierzulande gang und gäbe waren, vom Aussterben bedroht. Wer den sum- menden und brummenden Untermietern ein Refugium bieten möch- te, fängt am besten mit einem festen Dach über dem Kopf an. „Während sich Honigbienen ihren Stock selbst bauen, sind Wildbienen und andere Insekten auf offe- ne Flächen angewiesen. Mit Insektenhotels, Nisthölzern und Insektenkästen können Gartenbesitzer ihnen eine adäquate Unterkunft bieten“, erklärt Jutta Hüll, Einkaufslei- terin der Hornbach Baumarkt AG für den Bereich Garten. Nisthilfen oder Bienen-Tower, die sich dekorativ im Garten platzieren lassen, gibt es fix und fertig zu kaufen - mit we- nig Aufwand kann damit jeder zu einem besseren Insekten- schutz beitragen. Bienen und Schmetterlin- gen den Tisch decken Was gehört neben dem „fes- ten Wohnsitz“ noch dazu, damit sich Bienen, Schmet- terlinge und Co. wohlfüh- len? Natürlich das passende Nahrungsangebot über die gesamte Gartensaison hin- weg. So benötigen Bienen vom Frühling bis in den spä- ten Herbst hinein ausreichend Futter in Form von blühen- Ein Zuhause für Bienen und Schmetterlinge So lassen sich nützliche Untermieter in den Garten locken und fördern selbst gezogenes Gemüse für das Chili nicht unbedingt ver- zichten. Die leckere Lösung: Eine Box, in der alle Gemüsezutaten enthalten sind und die man sogar auf kleinstem Raum im Kübel anbauen kann. Enthal- ten sind Jungpflanzen: Toma- ten, Peperoni, Paprika, Mais, Jalapeños und sogar zweifar- bige Yin & Yang-Bohnen. Alle Pflanzen in der „Chili Box“ sind so abgestimmt, dass sie zur gleichen Zeit Früchte tra- gen - und so dem Chili später auch nichts an frischen Zuta- ten fehlt. Chili con Carne ist ein echter Klassiker in der Küche beson- ders dann, wenn die frischen Zutaten auch noch aus dem eigenen Garten stammen. Aber auch wer in der Stadt oder in einer kleinen Wohnung ohne Garten lebt, muss auf Alle Gemüsepflanzen für ein deftiges Chili aus einer Box Foto: djd /as-garten.de Selbst geerntet schmeckt‘s besonders gut Frische Chili-Zutaten auf wenig Raum selbst anbauen den Pflanzen. Unter www. hornbach.de etwa gibt es ausführliche Tipps, welche Pflanzen in den verschiede- nen Jahreszeiten den Bienen und Schmetterlingen beson- ders gut munden. Wer es sich einfach machen will, findet im Onlineshop oder im örtli- chen Baumarkt auch fertige Saatmischungen für Blumen- wiesen. So gibt es spezielle Schmetterlings-Mischungen, die aus den Lieblingspflan- zen der erwachsenen Falter bestehen, ebenso wie bie- nenfreundliche Mischungen. Selten gewordenen Insekten wieder Kost und Logis zu bie- ten, hat noch einen angeneh- men Zusatzeffekt, erklärt Gar- tenexpertin Jutta Hüll: „Der Freizeitgärtner trägt nicht nur zum Naturschutz bei, sondern profitiert zugleich von Nutz- Insekten, die etwa Schädlinge wie Blattläuse vertilgen.“ Ein festes Dach für alles, was summt und brummt. Foto: djd/Hornbach Baumarkt Heim-Verschönerungs-Seite Ausgabe 4 / Mai 2018