Karben 04/2020 Mai 2020

8 IMPRESSUM Kostenloses Journal für alle Karbener Stadtteile Herausgeber: K & S Typoservice Werner Scheer e. K. Christinenstraße 52 61184 Karben Telefon: 0 60 39 / 93 02 44 Telefax: 0 60 39 / 93 02 45 E-Mail: w.scheer@gmx.de Text und Anzeigen: K & S Typoservice Auflage: 10.000 Exemplare Nächster Erscheinungstermin: 23. KW Annahmeschluss: 25. Mai 2020 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.00–15.00 Uhr u. 17.30–22.00 Uhr; So. + Feiertage: 12.00–22.00 Uhr Samstags Ruhetag Groß-Karben Rendel Schloss Bahnhofstraße 1 B 3 K 246 A s i a B is tro D ra c h e n Kloppenheim S-Bahnhof Nidderau Burg-Gräfenrode Okarben Petterweil Bahnhofstr. 1 (gegenüber Schloss) Groß-Karben Tel.: 48 60 67 Fax: 92 95 43 www.asia-bistro-drachen.de Delikate Kochkunst der chinesischen, thailändischen und vietnamesischen Küche. Während der Corona-Krise sind unsere Speisen nur auf Bestellung zum Mitnehmen. Während der Sperrung der Bahnhof- straße erreichen Sie uns aus Klein- Karben kommend über die Pestalozzistraße. Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst Kostenfreie Servicenummer 0800 - 723 74 70 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal-TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Rohr- u. Kanalreinigung Gebr. Zahn 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 06047-343 87 21 Max-Planck-Str. 14 · 61184 Karben · Tel. 0 60 39 / 9 26 36 56 E-Mail: kfz-koenig@t-online.de · koenigautomobilekarben Bei uns ist der Kunde König, Ersatzfahrzeug vorhanden Roland König KFZ-MEISTERBETRIEB Schadensgutachter & Schadenssachverständiger Kfz-Reparaturen Fahrzeugaufbereitung HU / AU Inspektionen Fahrzeug-Tuning Reifen- und Felgenhandel Reifeneinlagerungen Karosseriearbeiten und Unfallinstandsetzung aller Art Smart Repair Schadensgutachter im Haus „Klimacheck“ wir entleeren und befüllen Ihre Klimaanlage zzgl. Material für nur 65,– FRÜHLINGS-CHECK 17,50 REIFENWECHSEL 30,00 REIFENEINLAGERUNG 40,00 Bei uns finden Sie auch Ihren Neu- oder Gebrauchtwagen NEU ab 15. Juni 2019 Schüttgüter zum Selbstabholen Öffnungszeit: Samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr Mineralgemisch, Edelsplitt Sand, Estrichsand, Betonkies Rindenmulch, Grünschnittkompost Pflanz- und Gartenerde Philipp-Reis-Straße 23 D-61130 Nidderau Tel. 06187/9943966 Fax 06187/9943967 E-Mail: info@burzig.de Inh. Bernd Körber-Burzig Absage des Karbener Kinderplane- ten 2020 (pm) Aufgrund der aktuellen Entwicklungen, der Verän- derungen des öffentlichen Lebens sowie den Regelungen bezüglich des gegenseitigen In-Kontakt-Tretens kann der vom 03. bis 14. August 2020 geplante Kinderplanet auf dem Gelände des Jugendkul- turzentrums Selzerbrunnenhof in diesem Jahr leider nicht in der bislang beliebten Form stattfinden. Eine Durchführung dieser be- sonderen Art der Ferienbe- treuung für bis zu 380 Kin- der pro Woche, eingebettet in eine Spielgeschichte, mit Wettkämpfen und vielen grup- penthematischen Aktionen ist im Zuge der gebotenen Gesundheits- und Hygiene- richtlinien schlichtweg nicht zu verantworten. Die Kolleginnen und Kollegen der städtischen Jugendarbeit bitten alle Eltern, die in diesen Tagen auf eine Teilnahmezu- sage warten, um Verständnis für diese Entscheidung, wohl wissend, dass hiermit zwei Wo- chenBetreuungszeit wegfallen. Die Stadt Karben und die Kolleginnen und Kollegen der städtischen Jugendarbeit sind damit beschäftigt, alternative Angebote zu entwickeln, die in den hessischen Sommerferien stattfinden können. In welcher Art, zeitlichem Kontext sowie für welche Zielgruppen diese in Karben durchgeführt werden, darüber wird zeitnah über die Presse sowie die städtischen Homepages informiert.