Karben 5/2021 Jun. 2021

3 w.mach-mal-friedrichsdorf.de Alles kommt wieder: Friedrichsdorf – auch 2021 eine Stadt, die es zu entdecken lohnt! Komfortabel einkaufen und vielfältige Angebote entdecken ... In Friedrichsdorf kann man viele Vorteile genießen: Der Lieferservice „Friedrichsdorf bringt‘s, das digitale Schaufenster „Zircl“ und der neu aufgesetzte Einkaufs- gutschein „Lokal S(ch)ein“ machen das Einkaufen auch während und nach schwierigen Zeiten attraktiv. Gut essen lässt es sich hier zudem auch: demnächst wieder vor Ort und aktuell einfach online bestellen , abholen oder nach Hause bringen lassen!œ Magistrat der Stadt Friedrichsdorf • Hugenottenstr. 55 • 61381 Friedrichsdorf • Telefon: 06172 | 731-0 Wir achten auf unsere Sicherheit: Masken tragen! Abstand halten! Niesetikette einhalten! Hände waschen + desinfizieren! In der gesamten Innenstadt ist das Parken kostenlos. Mehr Infos: www.mach-mal-friedric hsdorf.de Hier ist jeder illkommen: i i eine Stadt, in der sich imm r etwas tut ! M ehr Infos: www.mach-mal-friedric h sdorf.de Erhältlich z.B. in der Stadtverwaltung Friedrichsdorf Laufen für diejenigen, die es selbst nicht können. Das ist das Motto und Ziel des Wings For Life-Worl- drun, der alljährlich am zweiten Maisonntag welt- weit zum selben Zeitpunkt, je nach Zeitzone auch mit- ten in der Nacht, startet, und für den die Startgelder zu 100% der gleichnami- gen Rückenmarkstiftung zu Gute kommen. Bereits in Vor-Corona- Zeiten konnte bei die- sem Event neben lokalen Präsenzveranstaltungen auch virtuell, per App von zuhause mitgelaufen wer- den. Wie schon in 2020 fand am 9.Mai 2021 der Lauf u.a. in Deutschland ausschließlich per App statt. Hieran beteiligte sich auch der TV 1860 Petterweil e.V. erstmalig Laufteam des TV 1860 Petterweil sorgt für coronakonformen Wettkampfflair mit einem eigenen Lauf- team, übrigens auch dem einzigen in Karben, und das höchst erfolgreich. Am Ende erreichte das 19-köpfige Team mit sehr starken 299,86 Laufki- lometern insgesamt laut endgültiger Ergebnisliste Platz 493 von 5752 Teams und spendete großartige 735 Euro für den guten Zweck. Der Vorstand des TVP entschied sich diese Summe auf 1000,- Euro aufzustocken, um eben- falls ein deutliches Zeichen zu setzen, wie sehr ein solches Engagement wert- geschätzt wird und das der TVP mehr ist, als einfach nur ein Sportverein. Dieser Spendenerfolg rundete eine großartige Veranstal- tung, bei der jede Läuferin und jeder Läufer von Be- ginn an alleine oder ma- ximal zu zweit auf einem 2,7 km langen Rundkurs durch Petterweil unter- wegs war, ab. Privat von einem Team um Lauftreff- leiter Florian Kaltenbach organisiert, unterstützte der TV Petterweil hier- bei mit Streckenposten, um allen Läuferinnen und Läufern eine sichere Über- querung der Hauptstra- ßen zu ermöglichen. Dank privater Initiativen, wie einemWasserschlauch an der Strecke und spontan organisierten Eigenver- pflegungsstationen sowie herausragender Stimmung konnte der Hitze Paroli ge- boten werden und sorgten für ein Erlebnis, dass alle Beteiligten sicher noch lange in positiver Erinne- rung behalten werden. Meisterhafte Lösungen Innenausbau · Möbelausbau · Fenster und Türen Bodenbeläge aller Art · Parkett und Laminat Maler- und Tapezierarbeiten · Fliesenarbeiten Terrassenüberdachungen in Aluminium Schreinerei & Pietät Sc ne ei S e i Dirk Eysell Di ys l D s GmbH Qualität aus einer Hand! Saalburgstraße 24 · 61184 Karben-Okarben · Tel. 06039/912121 Fax 06039/912122 · www.schreinerei-eysell.de Planung und Ausführung von: Öl- + Gas-Brennwert- und Niedertemperaturheizungsanlagen Traumbäder jeder Größe und Ausstattung komplett aus einer Hand (3D-Computerplanung) Solaranlagen und alternative Energiesysteme Gas- und Wasserinstallation Kunden- und Notdienst Reparaturen Informationsausstellungsraum für Heizkessel und Brennwerttechnik Termine für große Badausstellung DER KOMPLETTANBIETER IN SACHEN BAD Ihr Bad aus einer Hand E-Mail: Koch-Heizung-Baeder@t-online.de Homepage: Koch-Heizung-Baeder.de 61184 Karben DIESELSTRASSE 26a Tel. 0 60 39 / 4 17 70 · Fax 0 60 39 / 4 35 4 9 HEIZSYSTEME B Ä D E R S E R V I C E WÄRMETECHNIK KOCH Rasen mähen · Gehwegreinigung · Heckenschnitt kleine Reparaturen · Grabpflege · Treppenhausreinigung Entsorgung · Instandhaltung · Service rund ums Haus 0176 95656611 • infomeis@t-online.de Gebäudereinigung & Hausmeisterservice Meis Putzen nach Hausfrauenart