Karben 7/2023 August 2023

6 Pietät Peter Groetsch · Rosbach-Rodheim Tel.: 0 60 07 / 3 28 · www.pietaet-groetsch.de Mitglied und Partner Bestatterverband Hessen e.V. Erdbestattungen Feuerbestattungen Waldbestattungen Seebestattungen individuelle Vorsorge Einfühlsam und respektvoll stehen wir Ihnen zur Seite P E T E R G R O E T S C H Pietät © Gabriele Rohde / Fotolia.com Am Kalkofen 8 61206 Wöllstadt Tel: 06034-71 81 Fax: 06034-90 65 72 E-Mail: info@zahntw.de www.zahnteam-wetterau.de EXPERTEN für Zahnimplantate Ihre Cocktailecke Redaktion Monatsjournal www.Monatsjournal.de Redaktion@Monatsjournal.de Südstraße 11, 61194 Niddatal Bis wann finden die Wasserspiele statt? Spiel- und Wasserspass Typisch für Frankfurt am Main sind seine Waldspiel- parks. Zwischen 1950 bis 1970 angelegt, entwickelten sie sich schnell zu beliebten Ausflugszielen. Beson- ders an heißen Sommertagen locken die Wasserspie- le, die Grillplätze oder die Minigolfanlage. Der Waldspielpark Schwan- heim in Frankfurt im Stadt- wald an der Schwanheimer Bahnstraße, gegenüber dem Forsthaus Schwanheim ist ein richtiger Wasserspielpark. Ein großes Sprühfeld mit einer Eulenspiegelfigur und einem Wasserbecken sorgt in hei- ßen Sommern für eine angenehme Abkühlung. Im Wa l dsp i e l pa r k gibt es Angebo- te für die ganze Familie. Das Mit- bringen von Tie- ren ist verboten. Ein grosser in- tegrativer Dino- S p i e l b e r e i c h der mit Hilfe der Kinderhilfestiftung und des Sencken- berginstituts rea- lisiert wurde, lädt unter anderem zum Spielen ein. Weitere Angebote sind der groß- zügige Wasser- Spielbereich mit Planschbecken, Liegewiesen, ein Beach-Volleyball- Feld, überdachte Tischtennisfelder, ein Seniorengerät, eine Riesenrut- sche, zahlreiche Spiel- und Kom- binationsgeräte, eine 18-Loch- Minigolfanlage (Schläger müssen mitgebracht werden) und ein Bolzplatz. Für das sogenannte Senio- rengerät wurde dieser Wald- spielplatz ausgewählt, da hier die Durchmischung der verschiedenen Generationen nachweislich besonders aus- gewogen ist. Die herrliche Lage am Waldrand mit einer großen Lichtung ist leicht auf mehre- ren Fahrradrouten zu erreichen und viele Wanderwege gibt es in der Nähe. Der Grillplatz liegt außerhalb des eigentlichen Waldspiel- parks, deshalb sind dort auch Hunde erlaubt. Große offene und kleinere überdachte Feu- erstellen bieten das ganze Jahr Platz für knusprige Würstchen und andere Grillspezialitäten. Es gibt ca. 16 Grillstellen und Platz für ca. 280 Personen. Das Mitbringen von Tischen, Stüh- len und Grills ist erlaubt. Die Wasserspiele finden bis zum 15. September bei sonni- gem Wetter (über 22 Grad Cel- sius), jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Der Spielpark ist immer frei zugänglich. Parkmöglichkeiten sind beim Waldspielpark Schwanheim vorhanden. Weitere Informatio- nen unter www.stadt-frankfurt. de Für denWasserspaß imSom- mer verlost das Monatsjour- nal 6x zwei Schaumstoff- Wasserspritzen mit bis zu 15m Reichweite. Einfach die unten stehende Frage be- antworten und die Antwort per E-Mail oder Postkarte mit Adresse an die Redakti- on senden. Einsendeschluss ist der 12. August 2023. Die Gewinner werden benach- richtigt. Foto: Stadt Frankfurt am Main, Umweltamt Wie der erfrischende Cocktail »Margarita« zu seinem Namen kam: Ein armer mexikanischer Fischer kam in die Stadt, sah dort diewunderschöne Tochter desGouverneurs und verliebte sichunsterblich in sie. Ihr Name war Margarita. Als er in sein Dorf zurückkehrte, konnte er sie nicht vergessen und versuchte, seinen Kummer zu ertränken. Er tröstete sich mit einer Mischung aus Tequila, Zitronensaft und einemhalbsü- ßen Likör. Dazwischen nahmer immer etwas Salz, das er direkt vomHandrücken leckte. Seine Freunde taten es ihm nach und nannten das Getränk, das ihnen sehr gut schmeckte, zu Ehren der Unnahbaren und Schönen »Margarita«. Zutaten: 4 cl Tequila 2 cl Triple Sec 4 cl Zitronen- oder Limettensaft Salz Zitrone Eiswürfel Zubereitung: Den Rand einer Cocktailschale mit einem Zi- tronenstück befeuchten und in einem flachen, mit Salz bestreuten Teller mit einem Salzrand versehen, sodass der bekannte Crustarand entsteht. Dies sieht nicht nur schön aus sondernmacht auch eine extra Note beim Geschmack. Alle Zutaten werden mit einigen Eiswürfeln in einem Shaker geschüttelt und dann in die Cocktailschale gegossen. Margarita Suche für die Schulbegleitung eines 11-jährigen, autistischen Kindes eine Integrationskraft (w/m/d) für mindestens 27 Std./ Woche. Zuschriften unter ST623-2 an diese Zeitung. Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau Gerüstbau Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Dolezal Maler- und Lackiermeister Tel: 06034/61 78 - Mobil 0177/7010114 Vollwärmeschutz www.baudekoration-dolezal.de Aufgrund einer internen Schulung bleiben der Kar- bener Stadtpunkt, die Zulas- sungsstelle, das Standesamt und das Friedhofsamt am Mittwoch, dem 02.08.2023, von 8 bis 12 Uhr geschlos- sen. Auch der Empfang und die Telefonzentrale des Rathauses sind an diesem Tag nicht besetzt. Die Zu- lassungsstelle wird ab dem frühen Mittag wieder Termine freischalten und auch Warte- marken für spontane Besu- che ausgeben. Stadt Karben Am 2. August geschlossen Das Reparatur-Café im Mehr- generationenhaus MüZe Karben geht in die Som- merpause und findet im Au- gust 2023 leider nicht statt. Das nächste Reparatur-Café findet dann wieder statt am Donnerstag, 7. September 2023 von 16.00 bis 18.30 Uhr im MüZeTreff „Alte Schule“, Berliner Str. 12 in Burg-Grä- fenrode. MüZe Karben e.V. Sommerpause Kein Reparatur-Café im MüZe Karben im August