Karben 8/2023 September 2023

Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt Groß-Karben Rendel Schloss Bahnhofstraße 1 B 3 K 246 A s i a B is tro D ra c h e n Kloppenheim S-Bahnhof Nidderau Burg-Gräfenrode Okarben Petterweil Seit über 20 Jahren Bahnhofstr. 1 gegenüber Schloss Groß-Karben Richtung Burg-Gräfenrode 06039 48 60 67 www.asia-bistro-drachen.de Innenräume wieder geöffnet! Gerne richten wir Ihre Familien- und Betriebs- feiern in unseren Räumlichkeiten bis zu 20 Personen aus. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 11 - 15 Uhr u. 17.30 - 21.30 Uhr; So. + Feiertage: 12 - 22 Uhr Samstag Ruhetag Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Delikate Kochkunst der chinesischen, thailändi- schen und vietnamesischen Küche. Heldenberger Str. 3 · 61184 Karben · Tel.: 06039 / 3774 Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Überführungen • Sarglager • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge • Gesamtorganisation Bestattungsinstitut Thorsten Winter REMA MA G M B H WIR SUCHEN DICH! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Dieselstraße 22 61184 Karben 06039 41126 info@rema-karben.de Gebäudereinigung Begrünungen Dienstleistungen GÄRTNER, GARTENHELFER REINIGUNGSKRÄFTE DIENSTLEISTER (W/M/D) WIR BIETEN EINE 4-TAGE-WOCHE! GOLF in ALTENSTADT stadt GmbH & Co KG eg 5 stadt - 98 80 88 - 98 80 89 -altenstadt.de altenstadt.de Unterschrift Zähler: Golfplatz Altenstadt GmbH & Co. KG Oppelshäuser Weg 5 · 63674 Altenstadt Telefon 06047 988088 · Telefax 06047 988089 www.golfplatz-altenstadt.de · mail@golfplatz-altenstadt.de Jetzt noch einfacher zum Golfen - einfach online buchen Schnupper-Kurs 25,- Euro Zwei Stunden Riesen-Spaß inklusiv 30 Rangebälle und Leihschläger auch als Geschenk-Gutschein Am Abend des letzten Schul- tages vor den Sommerferien standen 18 kleine Sängerinnen und Sänger des Kinderchors „Zauberklang“ unter der Lei- tung der Chordirektorin Burcu Özcanyüz Seymen auf der Bühne in der Neuen Mitte und sangen fröhlich gegen das schlechte Wetter an. Beglei- tet wurden sie von Christian Schleicher am Klavier, der be- reits im letzten Jahr an dieser Stelle unterstützte. In den Ohren des Pu- blikums blieben die Songs „Nelly Som- mer“, „Es ist der glei- che Wind“ und ein Abschiedslied für die Grundschüler der vier- ten Klassen, die nach den Ferien die Schu- len wechseln werden. Auch andere, teils mehrsprachige Lieder wurden von den 5- bis 12-Jährigen präsen- tiert. Danach gab es Eis und Pizza sowie ein kleines Ge- schenk des Vereins für alle. Ebenfalls nach den Ferien wird der Kinderchor der „Klang- farben“ der Sängerlust 1911 Karben-Kloppenheim e.V. den Träger wechseln. Der 112-jäh- rige Verein befindet sich we- gen fehlender Vorstands-Eh- renamtler leider in Auflösung. Die Zukunft des Kinderchors liegt nun „in städtischen Hän- den“ und darüber freuen sich nicht nur die Kinder, Eltern und Großeltern, sondern auch die Chorleiterin und die Vereins- Verantwortlichen. Der Stadt Karben und dem Schirmherrn Bürgermeister Guido Rahn wird für diese Möglichkeit gedankt, die musi- kalische Entwicklung des Kin- derchors weiterzuführen und auszubauen. Nach den Ferien starten die Proben als „städ- tischer Kinderchor“ in neuen Räumlichkeiten des Bürger- zentrums und weitere Auftritte sind in Planung. Kinderchor „Zauberklang“ Auftritt im Karbener Kultursommer zum Ferienstart Christian Schleicher (Klavier), Carola Nennstiel-Koch (PR & Moderation), Burcu Özcanyüz Seymen (Chor-Leiterin), Kinder und Waltraud Leppert (die gute Seele des Kinderchors) (v.l.) Nach dem gro- ßen Erfolg des Somme r f e s t e s im letzten Jahr, möchte der Verein zur Förderung der Städtepartner- schaften der Stadt Karben e.V. seine Mitglieder wieder einladen, sich zu entspannten Ge- sprächen und gu- ter Unterhaltung im Kuhtelier zu treffen. Eingeladen sind alle Mitglieder und Ihre Familien, Freunde und alle Interessierten am Städtepart- nerschaftsverein. Gefeiert wird am 15. Septem- ber 2023 um 18.00 Uhr imKuh- telier, in der Burg Gräfenröder Straße 24 in 61184 Karben. Verwöhnen werden Sie mit ei- nem Buffet und Thüringer Brat- würstchen. Kühle Getränke stehen für Sie bereit. Der Verein würde sich freuen, wenn bis zum 3. September eine Rückmeldung per Mail: partnerschaftsverein@karben. de, oder per Telefon: 06039 41912, Muriel Menzel, zuge- sendet werden würde. Städtepartnerschaftsverein Karben e.V. Entspannte Gespräche und gute Unterhaltung