Karben 09/2020 Okt./Nov. 2020

2 Einbaumöbel Fenster Haustüren Reparaturservice Schreiner-Meisterbetrieb Schenk – Ihr Partner in Sachen Innenausbau Wir gestalten das Innenleben Ihrer Wohnung nach Ihrem Geschmack Saalburgstraße 5 61138 Niederdorfelden bei Frankfurt Tel. 06101-3061 Fax 06101-33312 www.schenk-gmbh.de (pm) Bereits 2010 hatte Gerti Hilka die Idee eines familien- freundlichen Sport- und Be- wegungspark inOkarben beim Sport- und Entwicklungsplan der Stadt Karben als Projekt eingebracht. Bürgermeister Guido Rahn unterstütze diese Idee und mit einem Antrag auf Landesförderung für Er- lebnispunkte an der Nidda beimRegionalparkRhein-Main sollte die Finanzierung über Zuschüsse ermöglicht werden Grundgedanke des Mehrge- nerationen-Bewegungsparks war, allen Bürgern in Karben, insbesondere Jugendlichen ohne Bindung und Kosten an Vereine Bewegungsmöglich- keiten im Freien zu bieten um an der frischen Luft Kreislauf und Koordination zu stärken. Im ersten Schritt entstand dieses Jahr unter Leitung von HerrnSoborka inOkarben rund um den ehemaligen Fußball- Hartplatz, eine Finnenbahn zum Joggen, Walken und Crosslauftraining. Herr Sobor- ka erläuterte die Maßnahme vor Ort der Ideengeberin Frau Hilka und dem Ortsvorsteher Karlheinz Gangel sowie Bür- germeister Rahn. Die Besonderheit der Finnen- bahn ist der weiche ca. 10cm dicke Bodenbelag aus Holz- hackschnitzeln. Die Auftritte werden beim Laufen abgefe- dert und die Gelenke beson- ders geschont. Gerade in der heutigen Zeit sind Spiel- und Bewegungsräume im Freien unverzichtbar und dasmöchte die Stadt Karben unterstützen, so Bürgermeister Rahn. Im nächsten Schritt entstehen im Anschluss an die neue Weiterer Erlebnispunkt an der Nidda in Okarben geplant Als Auftakt wurde die Finnenbahn fertiggestellt Petanque-Anlage auf dem ehemaligen Rasenfußballplatz weitereOutdoor Sportmöglich- keiten für Jung und Alt. Ferner werden Möglichkeiten einer Bürgermeister Rahn, Tiefbauamt Herr Soborka, Frau Hilka und Herr Gangel (von links). BMX/MTB Strecke geprüft. DieRealisierung soll dann nach Abstimmung mit den Gremien und Zuschussbewilligung in 2021 starten. Bei der diesjährigen Gedenk- stunde am 12. Nov. 2020 in Erinnerung an die „Reichs- kristallnacht 1938“ in Karben wird Uwe Becker, der Beauf- tragte des Landes Hessen für jüdisches Leben und gegen Antisemitismus undPräsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) über die derzeitige Situation der Juden in Deutschland sprechen. Nicht erst seit Halle steigt die Sorge unter den zirka 200.000 in Deutschland le- benden jüdischenMenschen. Die Statistik gibt ihnen Recht: Antisemitische Gewaltta- ten nehmen zu, dabei über- wiegend aus dem rechten Spektrum. „Wir müssen aufhorchen“, fordert Becker, „und Enga- gement gegen Gleichgültig- Nie wieder! - Schon wieder? Gedenkstunde an die „Reichskristallnacht“ 1938 keit, ist erforderlich, wenn in Schulklassen, am Arbeits- platz oder in sozialen Medien antisemitische Bemerkungen oder Beschimpfungen fallen.“ Wegen der Corona-Pandemie findet die Gedenkveranstal- tung in diesem Jahr nicht in der St. Michaelis Kirche statt, sondern im Karbener Bürgerzentrum, weil es hier möglich ist, die behördlich verordneten Abstandsregeln einzuhalten. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Telefonische Anmeldungen unter 06039 3563 (Ev. Ge- meinde St. Michaelis) oder per E-Mail unter mattner@ hartmutpolzer.de . Veranstalter sind die Ev. Kir- chengemeinde St. Michaelis in Klein-Karben und die Initi- ative Stolpersteine in Karben. Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich nach reichlicher Überlegung, zum 31. Oktober 2020 nach nunmehr 21 erfolgreichen Geschäftsjahren meinen Betrieb/ Containerdienst aus persönlichen Gründen schlie- ße. Trotz Bemühungen, habe ich leider keinen pas- senden Nachfolger gefunden, der es in meinem Interesse hätte weiterführen können. Ich bedanke mich ganz herzlich bei meinen lang- jährigen treuen Kunden und Geschäftspartnern, für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Ihr Mini-Mulden-Dienst Burzig Inh. Bernd Körber-Burzig Geschäftsaufgabe zum 31. Oktober 2020 NEU ab 15. Juni 2019 Schüttgüter zum Selbstabholen Öffnungszeit: Samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr Mi eralgemisch, Edelsplitt Sand, Estrichsand, Betonkies Ri denmulch, Grünschnittkompost Pflanz nd Gartenerde Philipp-Reis-Straße 23 D-61130 Nidderau Tel. 06187/9943966 Fax 06187/9943967 E-Mail: info@burzig.de Inh. Bernd Körber-Burzig Große und kleine Hauswoche Treppenhausreinigung Christel Meis  Im Nu werde ich Ihr Treppenhaus in neuem Glanz erstrahlen lassen. Testen Sie mich und rufen die Nr. zur sauberen Treppe an! Spezialisiert auf die Reinigung von Treppenhäusern und Fluren, sorge ich für ansprechend, blitzblanke Treppenhäuser. Regelmäßig und verlässlich kümmere ich mich um die gründliche Reinigung mit Verantwortung und Freundlichkeit.  0176 ‐ 62359290 Preise auf Anfrage