Karben 10/2024 Oktober/November 2024

11 I MP R E S S UM Herausgeber: Werbeagentur creaRtiva Südstraße 11, 61194 Niddatal Telefon: 06187 9946199 E-Mail: redaktion@monatsjournal.de Verantwortlich für Text und Anzeigen: René Angel Nächster Annahmeschluss: 1. November 2024 Nächster Erscheinungstermin: KW 46/2024 www.monatsjournal.de Veranstaltungskalender der Stadt Karben Dienstag, 15. Oktober 15.00 Uhr: Seniorenkino „Gloria!“, Cinepark Karben, Stadt Karben Mittwoch, 16. Oktober 18.00 Uhr: Stammtisch für Mitglieder und Interessierte, Restaurant „Bei Anna“, Herz und Hand Nachbar- schaftshilfe e.V. Freitag, 18. Oktober 19.30 Uhr: „Ziehen oder Bleiben?“ - Vortrag, Clubraum 1 im Bürgerzentrum Karben, NABU Karben Mittwoch, 23. Oktober 10.00 Uhr: Beratungstermin, Beratungszentrum der Stadt Karben, Herz und Hand Nachbarschaftshilfe Karben e.V. Dienstag, 29. Oktober 16.00 Uhr: Trommelworkshop für 10 bis 14-jährige Mäd- chen, Jukuz Karben, Stadt Karben Samstag, 2. November 10.00 Uhr: Apfelsortenbestimmungsseminar, Bürgerzentrum Karben, IG - Streuobst e.V. Sonntag, 3. November 17.00 Uhr: Jazz-Konzert, Ev. Kirche Okarben, Jazz-Quin- tett Dieter Wierz & Friends und Plan International Deutschland e.V. Samstag, 9. November 15.00 Uhr: „Konzert verbindet“, Kirche St. Johannes Nepo- muk, Kath. Kirche St. Johannes Nepomuk Kloppen- heim 15.30 Uhr: St. Martinsfest mit Laternenumzug, Degenfeld- sches Schloss Groß-Karben, Stadt Karben 18.00 Uhr: Laternenlauf mit Hunden, Bund gegen Miss- brauch der Tiere e.V. - Tierheim Elisabethenhof Freitag, 15. November 19.00 Uhr: „Archäologie in der Wetterau“ - Vortrag, Club- raum 1 im Bürgerzentrum Karben, NABU Karben & Karbener Geschichtsverein e.V. Freitag, 15. November und Samstag, 16. November „Vampire auf Schloss Königstein“ - Theater- stück, Bürgerhaus Okarben, Fr. um 19 Uhr, Sa. um 18 Uhr, SKG Okarben e.V. - Der Mini-Spiegel Samstag, 16. November 18.00 Uhr: 40jähriges Jubiläum, Bürgerhaus Petterweil, Deutsch-Ausländischer Freundschaftskreis e.V. Kar- ben 20.00 Uhr: Party statt Waffeln - Mama-Tanz-Party zum 35. Geburtstag des MüZe, Dorftreff Rendel, Mütter- und FamilienZentrum Karben e.V. Sonntag, 17. November 12.00 Uhr: Weihnachtsmarkt, Bürgerhaus Weckesheim-Rei- chelsheim, Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V. - Tierheim Elisabethenhof Neue Dusche in 2 Tagen! nur vom Spezialisten für Ihre Dusch- und Badsanierung www. duschking .de Vorher Nachher www. bad-heizung-vida .de - Fugenlos - Schnell - Sauber Schicken Sie uns Fotos und einen Grundriss vom Bad zu und wir erstellen Ihnen kostenlos und unverbindlich ein Angebot! info@bad-heizung-vida.de Oder anrufen und einen Termin vereinbaren. Gerne erfolgt die Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Tel.: 06003 - 76 77 me. Torsten Vida GmbH Dieselstr. 22 | 61191 Rosbach IhrPartner vorOrt Torsten Vida Torsten Vida Heizung & Bäder Wir bauen auch IhreWellness-Oase! Nicht nur imKarbener Rathaus nahmman diese Nachricht mit Bestürzung entgegen, auch viele Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Institutionen mel- deten sich im Rathaus und boten auf vielfältige Art ihre Hilfe an. Nun kann gespendet werden. Die Überflutung der tschechi- schen Kleinstadt Krnov hat schwere Schäden hinterlas- sen. Über viele Tage waren der Strom, das Internet und sämt- liche Infrastruktur komplett zusammengebrochen – sogar Todesfälle waren zu betrau- ern. Dank der großen Hilfe von Jána Hanzlová, Referendarin an der Karbener Kurt-Schu- macher-Schule und tschechi- sche Muttersprachlerin, konn- te die Stadt Karben inzwischen Kontakt zum Rathaus von Krnov herstellen. Dort reagier- te man voller Dankbarkeit auf den Anruf aus Karben. Wäh- rend in Krnov nun Schritt für Schritt die zerstörte Infrastruk- tur wiederhergestellt wird, wird vor allem Geld benötigt. Dafür hat die Stadt Krnov ein Spendenkonto eingerichtet. Sachspenden könnten hinge- gen noch nicht zielgerichtet bearbeitet wer- den, da noch kein Überblick darüber beste- he, wie hoch der Schaden in der Stadt ist und wem es derzeit an wel- chen Gütern mangelt. Die Stadt Krnov freut sich daher über jede Geld- spende. Da für Überwei- sungen nach Tschechien je nach Bank ver- schieden hohe Gebühren fällig werden, hat die Stadt Kar- ben selbst ein Spendenkonto eingerichtet und wird die eingehenden Gelder gebündelt nach Krnov überweisen. Das Spendenkonto bei der Stadt Karben hat die Iban DE69 5185 0079 0110 0000 30 - anzugeben ist zwingend der Verwendungszweck „Flut- katastrophe Krnov“. Wer dennoch selbst direkt auf das Spendenkonto der Stadt Krnov überweisen will, kann dies auf das Konto mit der Iban CZ35 0100 0001 3126 7092 0227 und der SWIFT- Angabe „KOMBCZPP“ tun. Es empfiehlt sich zuvor bei der eigenen Bank die anfal- lenden Gebühren zu erfra- gen. Das Spendenkonto der Stadt Krnov ist transparent, das heißt jede eingegangene Spende kann auf der Home- page der Stadt Krnov nament- lich nachvollzogen werden. Den Link dazu gibt es auf www.karben.de/krnov. Das gespendete Geld wird voll und ganz für die Hilfs- und Aufräu- marbeiten nach der Flutkatas- trophe genutzt. „Es war beeindruckend zu sehen, wie viele Menschen Stadt Karben Jetzt für Krnov spenden Nicht lange ist es her, dass Karbens Partnerstadt Krnov nach starken Regen- fällen fast vollständig überflutet wurde. In der Kleinstadt im Osten Tschechi- ens herrscht seitdem Ausnahmezustand. in Karben an den Ereignissen in Krnov Anteil genommen haben“, lobt Karbens Bür- germeister Guido Rahn und bedankt sich auch bei Jána Hanzlová, ohne die es kaum möglich gewesen wäre die Sprachbarriere zu überwin- den und den Kontakt zum Rathaus von Krnov wieder- herzustellen. „Es ist schön zu wissen, dass wir nun wieder Kontakt zu unserer tschechi- schen Partnerstadt haben, auch wenn der Anlass nicht trauriger sein könnte“, betont Rahn und wünscht seinem tschechischen Amtskollegen Tomáš Hradil viel Kraft und Ausdauer für die kommenden Monate. „Wir sind nun in Kon- takt und stehen unserer Part- nerstadt zur Seite falls doch noch weitere Formen der Hilfe erwünscht sein sollten. Zudem unterstützen wir den Spen- denaufruf natürlich selbst mit einer Geldspende“, verspricht Rahn. Alle Infos zum Spendenkonto gibt es unter www.karben.de/ krnov.