Karben 11/2021 Dez. 2021/Jan. 2022

12 Kostenloses Journal für alle Karbener Stadtteile Herausgeber: K & S Typoservice Werner Scheer e. K. Christinenstraße 52 61 184 Karben Te lefon: 0 60 39 / 93 02 44 Te lefax: 0 60 39 / 93 02 45 E-Mail: w.scheer@gmx.de Text und Anzeigen: K & S Typoservice Auflage: 10.000 Exemplare Nächster Erscheinungstermin: 4. KW Annahmeschluss: 18. Januar 2021 IMPRESSUM Mobil ans Ziel – am Ziel mobil. Herzlich willkommen in unseren Wohlfühlwelten. Genießen Sie unvergessliche Momente mit unseren Eura-Mobilen. Unsere Reisemobile – Ihre Unabhängigkeit. Ihren Ansprechpartner Holger Uhl erreichen Sie unter: Tel. 0 60 34 / 76 98 oder Mobil: 0151 / 12 767 228 Strackgasse 6 · 61184 Karben - Burg-Gräfenrode www.reisemobilansziel.de Ihre Reisemobilvermietung in Karben. Wir freuen uns auf Sie! Sandra + Holger Uhl REISE MOBILE Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannte n ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Peter & Detlef Koch GbR Kfz-Meisterbetrieb • PKW- Service • Mo torradservice • HU/AU-Service Vertragshändler für: Otto-Hahn-Straße 34 * 61381 Friedrichsdorf * Gewerbegebiet Köppern Tel.: 06175 940889 Internet: www.kochkfz.de E-Mail: info@kochkfz.de Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden besinnliche Weihnachten und ein glückliches und unfallfreies 2021! Daniel Gleixner Inhaber Rosbach 61191 E-Mail: info@gleixner-bedachung.de Web: www.gleixner-bedachu ng.de Telefon: 0 60 07 / 93 93 288 · Mobil: 01 72 / 9 6474 44 Bernhard Grieß Dachdeckermeister Meisterbetrieb Meisterbetrieb Gleixner Bedachung Qualität ERSCHA FFEN Meisterbetrieb Telefon: 0 6007 / 9393288 Mobil: 0178 / 520 1354 Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen Dachwartung Dachfenstereinbau Daniel Gleixner Inhaber Telefon: 06007 / 9393288 · Mobil: 01 72 / 9 6474 44 Bernhard Grieß Dachdeckermeister Meisterbetrieb Gleixner Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Telefon: 06007 / 9393288 Mobil: 0178 / 5 201354 Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen D c hwartung Dac hfenstereinbau WIR GEBEN IHREM ZUHAUSE EINE ZUKUNFT Daniel Gleixner 06007 - 9393288 0172 - 9647444 info@ms-gleixner.de www.ms-gleixner.de Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr 2021 Wir wünschen Ihnen 12 Kostenloses Journal für alle Karbener Stadtteile Herausgeber: K & S Typoservice Werner Scheer e. K. Christinenstraße 52 61184 Karben Telefon: 0 60 39 / 93 02 44 Telefax: 0 60 39 / 93 02 45 E-M ail: w.scheer@gmx.de Text und Anzeigen : K & S Typoservice Auflage: 10.000 Exemplare Nächster Erscheinungstermin: 4. KW Annahmeschluss: 18. Januar 2021 IMPRESSUM Mobil ans Ziel – am Ziel mobil. Herzlich willkommen in unseren Wohlfühlwelten. unvergessliche Momente mit unseren Eura-Mobilen. Unsere Reisemobile – Ihre U Ihren Ansprechpartner Holger Uhl erreic Tel. 0 60 34 / 76 98 oder Mobil: 0151 / Strackgasse 6 · 61184 Karben - Burg-G www.re isemobilansziel.de Ihre Reisemo ilve rmietung in Karben. Wi r fre Sandra + Holger Uhl REIS MOBILE Wir wünschen allen Kunden, Freund en und Bekann ten ein friedvolles Weihnachtsfest einen guten Rutsch ins neue J Peter & Detlef Koch GbR Kfz-Meisterbetrieb • PKW -Service • Motorradservice • HU Vertragshändler für: Otto-H ahn-Straße 34 * 61381 F riedrichsdorf * Ge werbeg Wir wünschen unseren Kundinne besinnliche Weihnach und ein glückliches und unfallf I h durch n Haus an Rosbach 611 91 E-Mail: info@gleixner-bedachung.de Web: www.gleixner-bedachung.de Telefon: 06007 / 9393288 · Mobil: 0172 / 9647444 Ber Dach Meisterbetrieb Gleix er Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Telefon: 06007 / 93 93 288 Mobil: 0178 / 5201354 Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen Dachwartung Dachfenstereinbau I h durch Ber Dach Meisterbetrieb Gleixner Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Telefon: 0 60 07 / 9393 288 M obil: 01 7 8 / 5 2013 54 Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen D c hwartung Dac hfenstereinbau WIR GEBEN IHREM ZUHAUSE EINE ZUKUNFT Daniel Gleixner 06007 - 9393288 0172 - 9647444 info@ms-gleixner.de ww w.ms-gleixner.de Frohe Weihnachten und ein sch önes neues Ja hr 20 21 Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 Mobil ans Ziel – am Ziel mobil. Herzlich willkommen in unseren Wohlfühlwelten. Genießen Sie unvergessliche Momente mit unseren Premium-Mobilen. Unsere Reisemobile – Ihre Unabhängigkeit. Terminvereinbarung auch ONLINE unkompliziert & zuv lässig Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesundes neues Ja hr 2022 WEIhNachTsaNgEbOTE ONLIN E Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Za hn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022 Das nächste Reparatur- Café im MüZe Karben findet am Donnerstag, 01.07.2021 von 16:30 bis 19:00 Uhr im M ZeTreff „Alte Schule“, Berliner Str. 12 in Karben/Burg- Gräfenrode statt. Reparaturen und Beratung sind kostenfrei. Spenden sind willkommen. Erforder- liche Ersatzteile müssen selbst mitgebracht bzw. nach Absprache besorgt werden. Damit die in der Corona- Pandemie geltenden Ab- stands- und Hygienebe- stimmungen eingehalten werden können, gelten folgende Regeln für den Besuch des Reparatur- Cafés: Es ist eine vorherige An- meldung im MüZe-Büro, Tel: 06034 - 50 98 97 4 rforderlich. Es werd persönliche Reparatur-Café im MüZe Karben am 1. Juli Termine vergeben. Zutritt nur mit Nega- tivnachweis (Vollständiger Impfschutznachweis, of- fizieller Testnachweis mit negativem Ergebnis oder Genesenennachweis). Es kann nur ein Gegen- stand pro Person repariert bzw. begutachtet werden. Begleitperson nur wenn unbedingt nötig mitbrin- gen. Während der Teilnahme am Reparatur-Café ist ausnahmslos eine medi- zinische Maske zu tragen. Kontakt: Mehrgeneratio- nenhaus MüZe Mütter- und FamilienZen- trum Karben e.V., Berliner Str. 12, 61184 Karben Koordination: Gabriele Ratazzi-Stoll, Tel. 06034 - 93 99 772, E-Mail: info@ mueze-karben.de , Home- page: https://www.mueze - karben.de Einbaumöbel Fenster Haustüren Reparaturservice Schreiner-Meisterbetrieb Schenk – Ihr Partner in Sachen Innenausbau Wir gestalten das Innenleben Ihrer Wohnung nach Ihrem Geschmack Saalburgstraße 5 61138 Niederdorfelden bei Frankfurt Tel. 06101-3061 Fax 06101-33312 www.schenk-gmbh.de Peter & Detlef Koch GbR Kfz-Meisterbetrieb • PKW-Service Motorradservice • HU/AU-Service • Vertragshändler für: Otto-Hahn-Straße 34 * 61381 Friedrichsdorf * Gewerbegebiet Köppern Tel.: 06175 940889 * Internet: www.kochkfz.de * E-Mail: info@kochkfz.de Urlaub in der höchstgelegenen Ortschaft Deutschlands. Hier entdecken Sie Zimmer im original-urigen Schwarzwald-Fla r. Ob Wandern, Biken oder Wintersport - hier sind Sie richtig! Boutique Hotel Kokoschinski August-Euler-Platz 1 · 79868 Feldberg (Schwarzwald) Tel fon: 07676 9333690 info@boutique-hotel-kokoschinski.de www.boutique-hotel-kokoschinski.de Bereich verbellt, aber an der Leine verhält sie sich neutral anderen Hunden gegenüber. Die Tierheim- Mitarbeiter wünschen sich für Leni ein Zuhause bei rüstigen Rentnern. Für ihr Alter ist sie noch sehr fit und geht gerne spazie- ren. Miez Miez ist ein sehr liebens- werter, verschmuster Kater. Er genießt jede Streicheleinheit und spielt auch gerne. Im Tierheim arrangiert er sich zwar mit anderen Katzen, aber „Miez“ möchte lieber als Einzelkater leben. Bis- her hat er in reiner Woh- nungshaltung gelebt, im Tierheim hat es sich aber gezeigt, dass er gerne seinen Freigang in ruhiger Wohngegend hätte oder zumindest einen katzen- sicheren Garten. Miez wurde abgegeben, weil die Vorbesitzer mit ihm überfordert waren. Er war wahrscheinlich nicht aus- gelastet und hat seinem Frauchen mehrfach in die Beine gebissen. Aus die- sem Grund wird er nicht zu Kindern im Haushalt vermittelt. Obwohl er sich im Tierheim absolut un- auffällig verhält. Krümel Der dreijährige Krümel ist ein sehr neugieriges, aufgewecktes und stress- resistentes Widderka- ninchen. Zusammen mit zwei Kumpanen kam er der Backen- und Schnei- dezähne und sollte daher mindestens einmal im Monat beim Tierarzt vor- gestellt werden. Diese und weitere Tiere formationen stehen die Tierschützer telefonisch zur Verfügung: 06035 – 96110 od r p er Email an th-elisabethe nhof@bmt- tierschutz.de Für Babys ab 8 Wochen mit Aga Winkler, Baby- massage Kursleit rin. Be- rührung ist das schönste Spiel und der beste Trost. Nach Essen undWärme ist die Nähe der Eltern in den ersten Monaten das Aller- wichtigste für das Kleine. Wenn das Baby ausrei- chend davon bekommt kann eigentlich nicht mehr viel schief gehen. Im Kurs erlernen Sie eine Ganzkörpermass ge für Ihr Baby und ine Massa- ge gegen Blähungen und Koliken. Zeit für Singen und Spielen sowie für Ge- Babymassage spräche, Aust ausch und Fragen ru d um die erste Zeit mit dem Baby ist ge- nügend vorhanden. Termin: 5 x mittwochs vom 30.06.3021 bis 28.07.2021 Uhrzeit: 9.00 bis 10.15 Uhr, Kosten für Nichtmitglieder 60,- Euro, Kosten für Mit- glieder: 50,- Euro (Bezah- lung per Lastschrift). Anmeldungen nimmt das Büro des Mütter- und Fa- milienZentrums entge- gen unter Telefon (06034) 50989 74, Telefax: (06034) 5098970 oder per E-Mail: info@mueze-karben.de. info@mueze-karben.de . Das nächste Reparatur- Café im MüZe Karben findet am Donnerstag, 01.07.2021 von 16:30 bis 19:00 U im MüZeTreff „Alte Schule“, Berliner Str. 12 in Karben/Burg- Gräfenrode statt. Reparaturen und Beratung sind kostenfrei. Spenden sind willkommen. Erforder- liche Ersatzteile müssen selbst mit ebrac t bzw. nach Absprache besorgt werden. Damit die in der Corona- Pandemie geltenden Ab- stands- und Hygienebe- stimmung eingeh lt werden können, gelten folgende Regeln für den Besuch des Reparatur- Cafés: Es ist eine vorheri ge An- meldung im MüZ -Bür o, Tel: 06034 - 50 98 97 4 erforderlich. Es werden persönliche Reparatur-Café i MüZe Karben am 1. Termine verg Zutritt nur tivnachweis ( Impfschutzn fizi ller Testn negativ m Er Genesenenna Es kann nur stand pro Per bzw. begutac Begleitperso unbedingt n gen. Während de am Reparat ausnahmslos zinische Mas Kontakt: Me nenhaus MüZ Mütter- und trum Karben Str. 12, 61184 Koordinatio Ratazzi-S toll, - 93 99 772, mu ze-karbe page: https:// karben.de Einbaumöbel Fenster Haustüren Rep raturservice Ihr Partner in Sachen Innenausbau Wir gestalten das Innenleben Ihrer Wohnung nach Ihrem Geschmack Sa l tr ße 5 61138 Nie erdorfelden bei Frankfurt Tel. - 061 Fax 06 01-3331 2 www.schenk-gm bh.de Peter & D tlef Koch GbR Kfz-Meisterbetrieb • PKW-Service Motorradservice • HU/AU-Service • Vertragshändler für: Otto-Hahn-Straße 34 * 6138 Friedrichs orf * Gewerbegebiet Köppern Tel.: 06175 940889 * Internet: www.kochkfz.de * E-Mail: info@kochkfz.de Urlaub in der höchstgelegenen Ortschaft Deutschlands. Hier entdecken Sie Zimmer im original-urigen Schwarzwald-Flair. Ob Wandern, Biken oder Wintersport - hie si d Sie richtig! Boutique Hotel Kokoschinski August-Euler-Platz 1 · 79868 Feldberg (Schwar zwald) Telefon: 07 676 9333690 info@boutique-hotel-kokoschi ski.de www.boutique-hotel-kokoschinski.de neutral andere Hunden gegenüber. Die Tierheim- Mitarbeiter wünschen sich für Leni ein Zuhause bei rüstigen Rentnern. Für ihr Alt r ist sie noch sehr fit und geht g rne spazie- r n. Miez Miez ist ein sehr liebe s- werter, verschmuster Kater. Er genießt jede Streicheleinheit und spielt auch gern . Im Tierheim arrangiert er sich zwar mit anderen Katzen, aber „Miez“ möchte lieber als Einzelkater leben. Bis- her hat er in reiner Woh- nungshaltung gelebt, im Tierheim hat es sich aber gezeigt, dass er gerne seinen Freigang in ruhiger Wohngegend hätte oder zumindest einen katzen- sicheren Garten. Miez wurde abgegeben, weil die Vorbesitzer mit ihm überfordert waren. Er war wahrscheinlich nicht aus- gelastet und hat seinem Frauchen mehrfach in die Beine gebissen. Aus die- s m Grund wird er nicht zu Kindern im Haushalt vermittelt. Obwohl r sich im Tierheim absolut un- auffällig verhält. Krümel Der dreijährige Krümel ist ei sehr n ugierige , aufgewecktes und stress- resistentes Widderka- ninchen. Zusammen mit zwei Kumpanen kam er mindeste s ein l im Monat beim Tierarzt vor- gestellt werden. Diese und weitere Tiere zur Verfügun 96110 oder th-elisabeth tierschutz.de Für Babys ab 8 Wochen mit Aga Winkler, Baby- massage Kursleiterin. Be- rührung ist das schönste Spiel und der beste Trost. Nach Essen undWärme ist die Nähe der Eltern in den ersten Monaten das Aller- wichtigst für das Klei . Wenn das Baby aus ei- chend d von beko mmt kann eigentlich nicht mehr viel schief geh en. Im Kurs erlernen Sie eine Ganzkörpermassage für Ihr Baby und eine Massa- ge gegen Blähungen und Koliken. Zeit für Singen und Spielen sowie für Ge- Babymassage spräche, Aus Fragen rund Zeit mit dem nügen vorha Termin: 5 x mit 30.06.3021 bi Uhrzeit: 9.00 Kosten für Ni 60,- Euro, Ko glieder: 50, lung per Last Anmeldungen Büro des Müt milienZentr gen unter Tel 5098974, Tel 5098970 ode info@mueze info@mueze- Frohe Weihnachten und ein gesundes neu s Jahr Heldenberger Str. 3 · 61184 Karben · Tel.: 06039 / 3774 Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- u d Fei rtag n. • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Überführungen • Sarglager • Erledigung aller Formalität n • Bestattungsvorsorge • Gesamtorganisation Bes att ngsinstitut Thorsten Winter Zunächst möchte das Litera- turforum sich herzlich bei sei- nen Mitgliedern und Freunden für ihr Interesse an den Ver- anstaltungen des laufenden Jahres bedanken. Das neue Programm besticht durch die Vielfalt seiner Themen und Ideen. Selbstverständlich steht im neuen Programm die Pflege der Weltliteratur im Vordergrund. Die Programmti- tel sind Überschriften für L - seabende mit musikalischer Begleitung. Die Inhalte liegen fest, die genauen Titel werden im Rahmen der Öffentlich- keitsarbeit noch ausgestaltet. We nn die wachsende Corona- Pan demie keinen Strich durch die Rech nung macht, dann kann das Literaturforum Kar- ben s in n Besuchern wie- der einen Kulturgenuss der besonderen Art bieten. Trotz aller Widrigkeiten schaut das Forum optimistisch in die Zu- kunft. Allen Freunden und Mitglie- dern wünscht das Literatur- forum vor allem Gesundheit, ein frohes Weihn chtsfest und einen guten Start in 2 22. Literaturforum Karben e.V. Programm- vorschau 2022 14. Januar 2022: „Literatur trifft Saxophon“, Lesung Karl Kr us „Die letzten Tage der Menschheit“ 27. Januar 2022: „Die literarische Seite der Science Fiction“ 24. Februar 2022: „Humor in der Literatur und literarisches Kabarett“ 31. März 2022: „Poetry Slam trifft Literaturforum Karben“ 28. April 2022: „Venedig Ort der Literatur“ 25. Mai 2022: „Die Vergessenen – Dichter jenseits des Kanons“ 30. Juni 2022: „Die dunkle Seite des Schaffens – Dichter und Ihre Dämo en“ 16. Juli 2022: „Sommerfest. Jazz und Literatur“ mit der Band ’Jazz for Friends’ 25. August 2022: „Der Zweifel an der Sprache“ 29. September 2022: „Eine namhafte Autorin oder Autor wird eingeladen“ 27. Oktober 2022: „Regionale Autorinnen und Autoren stellen sich vor“ 24. November 2022: „Jüdische Literatur, von Juden der Diaspora und aus Israel“