Karben 11/2021 Dez. 2021/Jan. 2022

5 7 Meisterhafte Lösungen Innenausbau · Möbelausbau · Fenster und Türen Bodenbeläge aller Art · Parkett und Laminat Maler- und Tapezierarbeiten · Fliesenarbeiten Terrassenüberdachungen in Aluminium GmbHm Qualität aus einer Hand! Saalburgstraße 24 · 61184 Karben-Okarben · Tel. 06039/912121 Fax 06039/912122 · www.schreinerei-eysell.de Planung und Ausführung von: Öl- + Gas-Brennwert- und Niedertemperaturheizungsanlagen Traumbäder jeder Größe und Ausstattung komplett aus einer Hand (3D-Computerplanung) Solaranlagen und alternative Energiesysteme Gas- und Wasserinstallation Kunden- und Notdienst Reparaturen Informationsausstellungsraum für Heizkessel und Brennwerttechnik Termine für große Badausstellung DER KOMPLETTANBIETER IN SACHEN BAD Ihr Bad aus einer Hand Homepage: Koch-Heizung-Baeder.de 61184 Karben DIESELSTRASSE 26a Tel. 0 60 39 / 4 17 70 · Fax 0 60 39 / 4 35 4 9 HEIZSYSTEME B Ä D E R S E R V I C E WÄRMETECHNIK KOCH E-Mail: info@koch-heizung-baeder.de Burg Bad Vilbel zu hören. Sie proben an folgenden Orten: Bad Vilbel, Alte Mühle, Donnerstag, 16:25 bis 17:10 Uhr, Leitung: Isabella Kreith, Karben, Gemeindehaus Okarben, Montag, 16:30 bis 17:15 Leitung: Gabriela Helfrich. Wer aus dem Chor der Mi- nisänger herausgewach- sen ist, singt imKinderchor KiColino weiter. Die Kinder im Grundschulalter singen Lieder aus aller Welt (z.T. in Originalsprache), und In der Musikschule Bad Vilbel und Karben können Kinder bereits ab vier Jahren im Chor singen beliebte Kinderliederhits. Auch Stimmbildung und Rhythmustraining werden in der Chorstunde spiele- risch geübt. Der KiColino Kinderchor probt donners- tags von 17:15 bis 18:00 Uhr in der Alten Mühle in Bad Vilbel unter der Lei- tung von Isabella Kreith. Beide Angebote kosten 5 Euro im Monat. Infos und Anmeldung un- ter Tel. 06101-983414, kreith@musikschule-bad- vilbel.de Die Minisänger und der Chor KiColino der Mu- sikschule Bad Vilbel und Karben freuen sich über Verstärkung. Aktuell kön- nen Kinder bereits ab 4 Jahren in die Proben für Auftritte in der Vorweih- nachtszeit einsteigen: Die Chorkinder der Mini- sänger im Alter von 4-6 Jahren treten trotz des jungen Alters zwei bis drei Mal pro Jahr auf. Als nächstes sind sie beim Weihnachtsmarkt in der Ihr Fenstertechnik-Profi sorgt für ein helles, sicheres Zuhause Alles aus einer Hand – von der Planung über die Montage bis zur Wartung Saalburgstraße 5 61138 Niederdorfelden bei Frankfurt Tel. 06101-3061 Fax 06101-33312 www.schenk-gmbh.de Einbaumöbel Fenster Haustüren Reparaturservice Schöne Schattenseiten Schöne Schattenseiten Schöne Schattenseiten Schöne Schattenseiten Markisen Terrassendächer Rollladen Fenster Türen Insektenschutz NABU Umweltwerkstatt e.V. Treffpunkt mit Naturschutzartikeln Umweltwerkstatt Lädchen öffnet in der Vorweihnachtszeit Nistkästen, Vogelfutterstatio- nen und Insektenhotels – zum Teil aus eigener Produkti- on – werden j etzt im neuen Umweltwerkstatt Lädchen in der Assenheimer Wirtsgas- Rathaus) angeboten. Das Lädchen öffnet immer im Rahmen von Veranstaltungen oder nach Terminvereinba- rung und an den folgen- den, festen Terminen: Samstag, 27. Novem- ber 2021, 11-13 Uhr; Samstag, 4. Dezember 2021, 15-17 Uhr; Samstag, 11. De- zember 2021, 11-13 Uhr; Sam stag, 18. Dezember 2021 , 15-17 Uhr. Einige der Nistkästen wurden baut, andere konnten aus der Werkstatt eines regionalen So- zialprojekts bezogen werden. Ergänzt wird das Angebot durch Bücher zur Natur in der Region und zum naturnahen Gärtnern. Neben den Naturschutzarti- keln, die der Verein zum Kauf anbietet, soll das Lädchen vor allem ein Treffpunkt sein. Zu festen Öffnungszeiten gibt es hier Tipps zum Artenschutz und zu mehr Natur im eigenen Garten. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022! Ein Abend für Johann Chris- tian Friedrich Hölderlin dem Genius unter den deutschen Literaten, dem Riesen unter den Lyrikern. Nach der Be- grüßung durch den ersten Vorsitzenden Dieter Kö be führte Hans Kärcher der Or- ganisator des Aben s mo- derierend durchs Programm. Die musikalische Begleitung hatte die Pianistin Martina Riedel übernommen. In sei- ner Einleitung hat Dieter Kör- ber auf das bewegte Leben Hölderlins hingewiesen auf die Rätsel in seiner Biografie. Zu seiner Zeit war Höld rlin wenig beachtet, erst das 20. Jahrhundert entdeckte seine herausragende Bedeutung. Hans Kärcher betont in seiner Moderation wie wichtig und bedeutend die späte Hym- nen für die Rezeption Hölder- lins gewesen seien. Barbara Metz und Dieter Körber ha- ben die Hymnen vorgetragen und erläutert. Klar formuliert konnte Barbara Metz mit Ih- ren Erläuterungen ein neues Bild hölderlinscher Dichtung entstehen lassen. Dieter Körber trug der Lyrik Höl- derlins Rechnung und zeigte durch gekonnten Vortrag die Klangfülle dieser außerge- wöhnlichen Lyrik. Annette Wibowo stellte Hölderlin als „Liebenden“ vor. Sie trug aus dem Briefroman Hyperion vor, in dem Hölderlins seine Auseinandersetzung mit dem Thema Liebe schildert. Sehr eindringlich und der Sprach- melodie Hölderlins folgend las Annette Wibowo ge- fühlvoll diese wundervollen Verse. Almut Rose widmete sich Hölderlins Verhältnis zur Mutter. Hölderlins Mutter war eine Pfarrerstochter und für sie war es selbstverständlich, dass ihr Soh nach seinen Studien im Tübinger Stif Pfarr r werd n sollte. Dies Erwartungen hat er nie erfüllt, sein Drang zum Dichtertum war sein Le lang stärker, und dar aus ergab sich gro- ßer familiärer Konfliktstoff, über dessen Auswirkungen a f Hölderlins Leb n und auch das seiner Mutter Almut Rose mit Verve und strahlen- dem Humor berichtete. Auch Hölderlin war hin- und hergerissen zwischen Va- terlandsliebe und den miss- lichen politischen Verhält- nissen im Allgemeinen und seinem Württemberg im Speziellen. Ingrid Axt und Robert Axt haben sich mit Kommenta- ren und der Originallyrik der „Schimpfrede auf die Deut- schen“ aus dem „Hyperion“ angenommen. Ebenso dem Gedicht „Tod fürs Vaterland“. Hölderlins zeigt darin seinen Konflikt mit diesem Vaterland. Ingrid und Robert Axt haben ihre Aufgabe anspruchsvoll erfüllt. Hölderlins Verhältnis zur Französischen Revoluti- on hatte sich Dieter Körber vorgenommen. Er erläuterte der Argumentation des fran- zösischen Gelehrten Pierre Bertauxs folgend die Frage war Hölderlin Jakobiner und Anhänger der revolutionären Bewegunge i Württ m- berg oder nicht. Er zog dazu Teile des Empedokles heran. Routiniert bot Körber die Aus- schnitte aus dem Empedokles dar und überzeug- te durch seinen engagierten Vor- trag. Hans Kär- cher hat gekonnt einen Blick auf Hölderlins Leben im Turm geworfen. Er führte aus, dass Hölderlin im Jahr 1805 in Homburg wegen seiner angeblichen Aufforde- rung zum Umsturz angeklagt war aber dass, der Hombur- ger Arzt und Hof-Apotheker Müller seine geistige Zerrüt- tung attestierte. Einfühlsam schilderte Hans Kärcher die zwangsweise durchgeführte Einweisung H ölderlins in die „Autenrieth‘sche Klinik“ in Tübingen und seine spätere Unterbringung im Turmzim- mer des Schreinermeisters Ernst Zimmer. Hölderlins spä- te Gedichte und die Schilde- rung Wilhelm Waiblingers, ei- nes jungen Absolventen des Tübinger Stifts, von seinen Begegnungen mit Hölderlin, haben sich Ingrid und Robert Axt vorgenommen. Unter dem Titel „Dichter in dürftiger Zeit“ lieferte Dr. Mi- chael Rettinger mit Bravour und Brillanz einen sehr an- spruchsvollen Vortrag über Heideggers Haltung und In- terpretationen zu Hölderlin. Mit Texten von M arcel Reich-Ranicki belegte Hans Kärcher die R e z e p t i o n heute. So fand der literarische Leseteil des Programms ei- nen würdig n Abschluss. Mit den gemütvol- len Klängen von Petite fl ur g spielt vo Martina Riedel kam d r kla gvolle Ausklang. Mit Dank an die Besucher und Literaturforum Karben e.V. Leseabend mit musikalischer Begleitung Mit einem anspruchsvollen Literaturabend fand das Programmjahr 2021 am 25. November seinen voll gelungenen Abschluss. Mitwirkenden verabschiedete Dieter Körber das Jahrespro- gramm 2021 des Literaturfo- rum Karben. Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau Gerüstbau Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Dolezal Maler- und Lackiermeister Tel: 06034/61 78 - Mobil 0177/7010114 Vollwärmeschutz www.baudekoration-dolezal.de F rohe W eihn chten und ein gutes neues J ahr ! Anzeigeninfos redaktio @monatsjournal.de  06187 9946-199 www.Monatsjournal.de