Niddatal 1/2023 Feb. 2023

Wartweg 1 61206 Wöllstadt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen • Überführungen • Übernahme aller Formalitäten • Gesamtorganisation • Bestattungsvorsorge GEMEINSAM DEN LETZTEN WEG BEGLEITEN kontakt@bestattungshaus-heller.de www.bestattungshaus-heller.de IHR BESTATTER IN DER REGION Mobil 0157 73639246 Tel. 06034 / 9397105 TAG & NACHT FÜR SIE ERREICHBAR Marco Albert-Trenz Hausmeister-/Handwerkerservice Botendienste · Entrümpelung Gartenservice · Hausmeisteraufgaben Bodenverlegung Reinigungsarbeiten Renovierungsarbeiten Reparaturen rund ums Haus 0176 53067232 albertmarco@gmx.de Köpperner Straße 12 · 61194 Niddatal www.handwerkerservice-niddatal.de Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Tel. 06031 166710 AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE 1968 2018 AGETHEN-GMBH.DE Assenheimer Straße 19 61194 Niddatal 2 Tel. 06034-930088 www.Metzgerei-Crass.de Rainer.Crass@T-Online.de Unser Angebot im Februar: gekochte Rippchen für 12,99 €/kg Regional erzeugtes Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung. Raiffeisenstraße 6 | Rosbach Tel. 06003/9354474 info@hol zmichel-parkett.de Bodenbeläge . Innentüren / Glastüren Haustüren . Garagentore . uvm. Raif eise straße 6 | Ros ac el. 06 /93 4 74 i nfo@ lz mic el- arket . e lä . n tür Glastür n H st ren . Garage tor . uvm. Ihr Parkettstudio in Rosbach! Raiffeisenstraße 6 | Rosbach Tel. 06003/9354474 info@holzmichel-p arkett.de Bodenbeläge . Innentüren / Glastüren Haustüren . Garagentore . uvm. Raiffeisenstraße 6 | Rosbach Tel. 06003/9354474 info@holzmichel-parkett.de Bodenbeläge . Innentüren / Glastüren Haustüren . Garagentore . uvm. Raiffeisenstraße 6 | Rosbach Tel. 06003/9354474 info@holzmichel-parkett.de Bodenbeläge . Innentüren / Glastüren Haustüren . Garagentore . uvm. Raiffeisenstraße 6 | Rosbach T el. 06 03/9354474 in fo@holzmichel-parkett.d Bodenbeläge . I nentüren / Glastüren Haustüren . Garagentore . uvm. Auf dem Sportgelände des FC 1963 Kaichen “An der Lögesmühle“ in Niddatal/ Kaichen wird es getreu nach dem Motto der Fussballfab- rik „Training. Lernen. Le- ben.“ jede Menge Fussball, Spiel und Spass für ALLE fussballbegeisterten Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 15 Jahren geben. Lizenzierte und qualifizierte Trainer haben ein spannen- des und leistungsgerech- tes Trainingsprogramm für die Campwoche zu- sammengestellt. Neben altersgerechten und fuss- ballspezifischen Trainings- einheiten wird es während der Campwoche kleine Workshops geben. Darin Fussballcamp in den Osterferien Die JSG Bruchenbrücken/Kaichen veranstaltet mit dem Camp-Partner „Fussballfabrik“ vom 17.04. bis 21.04.2023 ein 5-tägiges Fussballcamp. erarbeitet das Trainerteam gemeinsam mit den Teil- nehmenden, Themen und Werte, die im Sport und im Leben von Bedeutung sind. Eine Vereinszugehörigkeit ist keine Voraussetzung für die Teilnahme. Anmeldungen sind ab sofort über den folgen- den Link möglich: https:// www. f u s s - b a l l f a b r i k . com/camps/ fc-kaichen/ a-2607 Die JSG Bruchenbrü- c k e n / K a i - chen freut sich darauf, viele fussball- begeisterte Kinder und Jugendliche beidemCamp begrüssen zu dürfen. Nachdem engagierte Mit- glieder des Dorfentwicklung Kaichen e.V. (DEK) im vergan- genen Frühjahr die Sitzbänke an der Weed wieder instand gesetzt hatten, war im Zuge der Winterarbeiten jetzt auch eine neue Winterabdeckung der Brunnentröge fällig. Damit die Brunnentröge über Win- ter nicht verschmutzen, vor allem aber damit sich wäh- rend des Winters kein Was- ser in den Trögen sammelt, hatte der DEK bereits in 2014 Winterabdeckungen aus beschichtetem Holzverbundmaterial gestiftet. Solch eine Abdeckung ist not- wendig, da ansons- ten in einem kalten Winter stehendes Wasser in den Trö- gen gefrieren und die Brunnentröge spren- gen kann. Genau dies hatte in der Vergangenheit dazu ge- führt, dass der Weed-Brunnen jahrelang trocken, funktions- unfähig und eher ein Mülleimer war, der aufwändig instandge- setzt werden musste. Nach acht nasskalten Wintern waren diese Abdeckungen jedoch so verschließen, dass sie nicht mehr verwendet wer- den konnten. Daher hatten die Mitglieder in ihrer letzten Dorfentwicklung Kaichen e.V. Abdeckungen sollten länger halten Neue Winterabdeckung für Weedtröge gestiftet Jahreshauptversammlung beschlossen, der Stadt aus Spenden und Mitgliedsbeiträ- gen eine neue Abdeckung aus geriffeltem Aluminiumblech zu stiften. „Mit diesem Mate- rial sollten die Abdeckungen deutlich länger halten. Außer- dem sorgt die Riffelung dafür, das spielende Kinder auf den Abdeckungen nicht so schnell ausrutschen können“, be- gründet Dirk Schneider, Vor- standsmitglied des DEK di Auswahl des Materials. In den kommenden Tagen wird Heinz Fink, ebenfalls DEK-Mitglied und fed rfüh- rend nicht nur bei A rbeiten an und um die Weed noch Mitarbeiter des Bauhofs in die regelmäßigen W a r t u n g s - arbeiten der Weed einwei- sen. „Damit können die regelmäßigen Wartungsar- beiten nach 10 Jahren in die Hände der Stadt überge- hen“, skizziert Heinz Fink die weitere Pers- pektive. Neue Winterabdeckung für Weedtrö- ge aus geriffeltem Aluminiumblech