Niddatal 06/2020 Juli/August 2020

2 Autorisierter PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten sierter PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten Autorisierter PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten Autorisiert r PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten Markisen Terrassendächer Rollladen Fenster Türen Insektenschutz Plissee´s Jalousien Elektrische Antriebe Sicherheitstechnik (Abus) Bartsch & Hieber GbR Friedberger Straße 80a 61130 Nidderau Tel: 06187-922398 · Fax: -9222587 www.markisenprofi.com Grußwort zum Amtsantritt Bürgermeister Michael Hahn die Umstände die mei- nen Amtsantritt begleiten, könnten zwar besser und einfacher sein, dennoch ist meine Freude darüber, fortan als Ihr Bürgermeis- ter für unser schönes Nid- datal mit seinen vier indi- viduellen Stadtteilen tätig sein zu dürfen, ungetrübt. Hiermit möchte ich mich nochmals recht herzlich für das überwältigende und eindeutige Wahler- gebnis und das damit ver- bundene Vertrauen bei Ih- nen bedanken. Ich werde mich mit meiner ganzen Kraft für das Wohl unserer Stadt einsetzen. Die vor uns liegenden He- rausforderungen werden wir aber nur alle gemein- sam bewältigen können. Es freut mich daher sehr zu sehen und zu erleben, dass die Hilfsbereitschaft Liebe Niddatalerinnen, liebe Niddataler, und die Solidarität aller Nid- datalerin- nen und Niddataler u n t e r e i - n a n d e r ungebro- chen ist. B e s o n - ders freue ich mich auf die Arbeit mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Stadt, sei es in der Ver- waltung, dem Bauhof, den Verbänden oder den Kitas. Gemeinsam zum Wohle aller und frei nach einem Zitat von John Fitzgerald Kennedy, dem 63. Prä- sidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, soll für mich und für uns alle in Niddatal das Credo zu- künftigen Handelns lau- ten: “Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir?” Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Hahn Bürgermeister Bürgermeister Michael Hahn bei der Amtsein- führung am 22.06.2020 auf dem Sportplatz in Kaichen. Foto: CDU-Niddatal 30 ÜBUNGSBÄLLE 01 LEIHSCHLÄGER GRATIS DAZU Dem Golfsport hängt leider immer noch der Geruch des Elitären an. Davon ist der Altenstäd- ter Platz, den es seit 2003 gibt, weit ent- fernt. Die Anla- ge hat sich seit Anbeginn dem Breitensport verschrieben. Das lässt sich schon am m o d e r a t e n Mitgliedsbei- trag messen. Man kann das ganze Jahr Natur und Fit- ness pur er- Ein Golfplatz in Altenstadt? Sowas gibt es da? leben. Unabhängig von den Öffnungszeiten kann man jederzeit auf dem Übungsgelände ein paar Bälle schlagen. Auch wer noch keine Erfahrung hat, kann sich kostenlos ei- nen Schläger ausleihen und einfach mal losle- gen. Die Benutzung des Übungsgeländes ist kos- tenlos. Jederzeit ist auch ein Schnupperkurs mög- lich. Man bekommt zwei Stunden Spaß und Spiel unter Anleitung professi- oneller Golflehrer. So wird der Grundstein für die Zukunft als Golferin oder Golfer gelegt. Ganz ohne Leistungsdruck und in entspannter Atmosphäre lernt man gemeinsam mit anderen die Grundlagen des Golfsports kennen - spielerisch und mit ho- hem Lerneffekt. Die Kurse finden jeden Samstag um 10 Uhr und Sonntag um 14 Uhr s t a t t . B i t t e v o r h e r a nme l - den un- ter Tel. 0 6 0 4 7 988088. Anzeige Parkett & Fußbodenbeläge NEU! Burg-Gräfenröder-Str. 5 61194 Niddatal Tel.: 06034 2319 Mobil: 0162 2574497 info@kumparkett.com www.kumparkett.com P ARKETT · K ORK -P ARKETT · F ERTIGPARKETT · T ROCKENESTRICH M ASSIVDIELEN · V INYL · H OLZSTUFEN · B ODENBELÄGE ALLER A RT T EPPICH - D ESIGNMODULE in Holz- und Steinoptik