Niddatal 6/2022 Juli 2022

7 Ob Badesaison oder Urlaub, ob Bikini oder Sommerkleid… Wie schön ist es, wenn man sich in seiner Figur wohlfühlt und zwar nicht nur im Urlaub. „Abnehmen aber bitte rich- tig!“ Diäten sind out, denn sie machen uns nur dicker! 10 Ki- logramm runter, 15Kg wieder drauf. Das macht weder Sinn noch Spaß. Nicht selten hört man den Satz „Ich habe schon alle Diäten der Welt hinter mir!“ Warum also nicht mit profes- sioneller Hilfe? Man greift ja auch auf einen Handwerker zu. Die Ernährungsberaterin G. Bertagnoll begeistert, seit über 20 Jahren, Menschen, die mit ihrem Gewicht unzu- frieden sind. Nachhaltig und nicht nur für einen Urlaub, das ist ihre Devise! Sichern Sie sich einen kos- tenfreien und unverbindlichen Anzeige Termin zu einem Informati- onsgespräch. Nur so kann sich Ernährungsberaterin Bertagnoll ein Bild von Ihnen machen. Dazu steht sie Ihnen jeden Mittwoch von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 19.00 bis 20.00 Uhr zur Verfügung. Tel: 06034- 6394 oder 0162 2874685 oder über die Homepage www.ernaehrungsberatung- bertagnoll.de G. Bertagnoll - Ernährungsberaterin Einfach schlank essen Ganzheitliche Gewichtsreduktion zu erschwinglichen Preisen Metallbauermeister Hanauer Straße 15 - 61194 Niddatal Tel.: 0176 48008020 · E-Mail: seegermetallbau@gmail.com Designs in Metall · Individuallösungen Treppen · Geländer · Tore · Überdachungen Stahlbau · Restaurierungen Schweissarbeiten und Laserzuschnitte In einer KFZ Werkstatt im Ortsteil Kaichen kam es bei Werkstattarbeiten am Sams- tagmittag aus bislang unge- klärter Ursache zu einer Ver- puffung bei der fünf Personen verletzt wurden. Das entstan- dene Feuer griff auf weite- re Räumlichkeiten über. Die Betriebsangehörigen konnten sich aufgrund der Verletzun- gen nicht selbstständig ins Freie retten. Dichter Rauch versperrte diesen die Sicht. Die als erstes eintreffenden Kräfte aus Kaichen begannen sofort mit der Menschenret- tung aus dem Gebäudetrakt. Die ersten Personen konnten an den Rettungsdienst des DRK OV Florstadt/Niddatal übergeben werden. Weitere Rettungskräfte aus den Stadt- teilen Assenheim, Bönstadt und Ilbenstadt trafen an der Einsatzstelle ein. Parallel zum Aufbau der Wasserversor- gung unterstützten diese mit weiteren Trupps bei der Men- schenrettung. Ein Patienten- sammelplatz wurde durch die Feuerwehr und den Rettungs- dienst am Rettungswagen eingerichtet. Nach erfolgter Menschenret- tung wurde die Außenbrand- b e k ämp f u n g eingeleitet, um weiteren Scha- den vom Objekt abzuwenden. Bei herrlichem Wetter meis- terte die Jugendfeuerwehr aller Niddataler Stadtteile die diesjährige Großübung mit Bravour. Die heranwachsen- den Floriansjünger sind eine zukünftige Bereicherung für die Einsatzabteilung. Die Verköstigung der Jugend- lichen fand am Feuerwehr- haus in Kaichen statt. Dankeschön an alle helfenden Hände. Freiwillige Feuerwehr Kaichen Floriansjünger üben den Ernstfall Gemeinschaftsübung der Niddataler Jugendfeuerwehren in Kaichen Am Samstag, 24. Septem- ber, um 20 Uhr und am Sonntag, 25. September, um 18.30 Uhr spielt das En- semble des G e s a n g v e r - eins Eintracht das Stück von Sigmund Bari- sani (Bearbei- tung Friederike Backöfer): „Ra- dau in der Wet- terau“ – eine Filmgeschichte in zehn Szenen und einem Abspann. GV Eintracht Kaichen e.V. - „KrebsbachBühne“ „Radau in der Wetterau“ Die „KrebsbachBühne“ kehrt im September nach der Corona-Absage im De- zember voller Energie auf die Bühne des Bürgerhauses Kaichen zurück! Der Vorverkauf findet am Sonntag, 11. September, von 14 bis 18 Uhr auf demKaicher Dorfplatz, vor dem Amtshaus an der „Weed“ (Brunnenstra- ße), statt. Die Karten kosten 9 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse. Das Ensemble der „Krebs- bachBühne“ freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos zum Stück fin- den Sie auch im Internet un- ter www.eintracht-kaichen.de Kamera trifft Dreschflegel WIR MACHEN URLAUB! Vom 25.07. - 15.08. bleibt unser Restaurant geschlossen. Ab dem 16.08. sind wir wieder für Sie da! Bürgerhaus Bönstadt RESTAURANT DEUTSCH - KROATISCHE KÜCHE Unsere Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag - Samstag: 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bürgerhaus Bönstadt Assenheimer Straße 49 Inhaber: Björn Born 61194 Niddatal - Bönstadt 06034 9022900 Sonntag: 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr dazu die indivi- duell geeignete Ladestation aus- zuwählen. Wem es ausreicht, den Strom schnell und sicher ins Auto zu leiten, findet etwa mit der Webasto Pure eine zuver- lässige Wallbox für einfaches La- den. Smarte La- destationen wie die Webas- to Next kommunizieren mit dem Internet sowie anderen Geräten, beispielsweise ei- ner Photovoltaikanlage. Sie können den selbst erzeugten Solarstrom direkt zum „Auf- tanken“ nutzen. Mit weiteren Vorteilen und Funktionen ist die smarte Technik eine vor- ausschauende Investition. Aufladen geht auch smart Diese Vorteile bieten intelligente Ladestationen rund ums Elektroauto Eigenen Solarstrom gewinnen und direkt zum Aufladen des Elektroautos nutzen: Intelligente Ladestationen machen dies möglich. Foto: djd-k/Webasto/Derek Henthorn (djd-k). Mit dem Boom der Elektrofahrzeuge steigt der Bedarf nach der passenden Ladeinfrastruktur. Am be- quemsten dürfte es für viele sein, den Stromer an einer eigenen Wallbox mit Ener- gie zu versorgen. Neben den technischen Voraus- setzungen, die ein Elektro- installateur prüfen sollte, ist