Niddatal 6/2023 Juli 2023

5 Anzeigeninfos redaktion@monatsjournal.de  06187 9946-199 www.Monatsjournal.de Marco Albert-Trenz Hausmeister-/Handwerkerservice Botendienste · Entrümpelung Gartenservice · Hausmeisteraufgaben Bodenverlegung Reinigungsarbeiten Renovierungsarbeiten Reparaturen rund ums Haus 0176 53067232 albertmarco@gmx.de Köpperner Straße 12 · 61194 Niddatal www.handwerkerservice-niddatal.de S TEINBOCK (22.12.-20.01.) Sie machen sich mit Ihrer Zurückhaltung selbst das Leben unnötig schwer: Sie müssen Ihren Gefühlen ein- fach einmal freien Lauf lassen! W ASSERMANN (21.01.-19.02.) Jemand kommt durch sein falsches Spiel Ih- nen gegenüber in Schwierig- keiten. Sehr gut: Wieder ein- mal ist es nicht gelungen, Sie zu übertölpeln. F ISCHE (20.02.-20.03.) Nicht alles gelingt immer auf Anhieb. Das heißt aber nicht, dass Sie unzu- frieden sein müssen. Dicke Bretter bohren dauert halt ein bisschen länger! W IDDER (21.03.-20.04.) Die Erfolge, die Sie in diesem Monat einfahren, beruhen bei Ihnen jetzt weni- ger auf Glück als vielmehr auf solider Planung und Geduld. S TIER (21.04.-20.05.) Ihr schöner Plan erfordert familiäre Harmonie und Entschlossenheit. Nur wenn alle bereitwillig mitzie- hen, kann die Verwirklichung gelingen. Z WILLINGE (21.05.-21.06.) Einfallsreich malen Sie sich den schnöden All- tag bunt. Das macht sicher Spaß, aber Sie sollten dabei den Bezug zur Realität nicht verlieren. K REBS (22.06.-22.07.) Nichtstun, einfach einmal faulenzen – das wird Ihnen jetzt ganz guttun. So können Sie endlich wieder Energie neu auftanken. L ÖWE (23.07.-23.08.) Von Ihren Konkur- renten werden Sie um Ihren Ideenreichtum beneidet – und so manch einer gibt das Ren- nen schon auf, bevor es ge- startet wird. J UNGFRAU (24.08.-23.09.) Sie kommen kaum zur Ruhe. Erzwingen Sie sich zur Monatsmitte eine klei- ne Verschnaufpause – sonst kann Ihr Vorhaben nicht ge- lingen! W AAGE (24.09.-23.10.) Sie sind jetzt in der Lage, sich argumentativ ei- nem bisherigen Widersacher gut verständlich zu machen. Zeigen Sie sich flexibel! S KORPION (24.10.-22.11.) Jemand will an- scheinend nicht halten, was er Ihnen versprochen hat. Gut, dass Sie sich ohne das Wis- sen dieser Person zusätzlich abgesichert haben. S CHÜTZE (23.11.-21.12.) Ihre Anstrengungen haben sich gelohnt, das lässt sich jetzt schon sagen. Mit ein bisschen Glück übertreffen Sie sogar Ihre eigenen Erwar- tungen. Die Horoskop-Ecke Ob indisch, italienisch oder deutsch, genießen Sie den Sommer auf unserer Sonnenterrasse Italienische, deutsche und indische Küche Onlinebestellung unter: www.laqua �ro.de Tel . : 06034 2369 o. 4272 Handy: 0157 52980510 Friedrich-Ebert-Str. 12 · 61206 Nieder-Wöllstadt Metallbauermeister Hanauer Straße 15 - 61194 Niddatal Tel.: 0176 48008020 · E-Mail: seegermetallbau@gmail.com Designs in Metall · Individuallösungen Treppen · Geländer · Tore · Überdachungen Stahlbau · Restaurierungen Schweissarbeiten und Laserzuschnitte Freilichtmuseum Hessenpark Veranstaltungstipps im Juli Tag der deutschen Imkerei mit Bienenführungen Sonntag, 2. Juli, 11 bis 17 Uhr: An diesem Tag geht Hes- senpark-Imker David Rosen- berg mit interessierten Gästen auf Tour durchs Museumsge- lände. Die Führungen starten um 11, 13 und 15.30 Uhr. Treff- punkt ist hinter der Museums- kasse. Darüber hinaus gibt es tolle Mitmachangebote und Vorführungen. Tag der Drehleier Sonntag, 16. Juli, 11 bis 17 Uhr: Als Instrument der Volks- und Tanzmusik ist die Drehlei- er seit dem Mittelalter in ganz Europa verbreitet. An diesem Thementag erklingt sie im Hessenpark in verschiedenen Formationen und Stilrichtun- gen. Informationen rund um die Drehleier sowie Anleitung zum traditionellen Tanz runden das Programm ab. Ferienprogramm: Aus Ton und Lehm – alles was der Boden hergibt! 22. bis 28. Juli, 11 bis 17 Uhr: Mit dem Beginn der Sommer- ferien startet auch im Hessen- park das Ferienprogramm. In der ersten Woche unter dem Motto: Schmutzig machen erlaubt! Unter Anleitung erfah- rener Töpfer*innen entstehen Figuren in Aufbautechnik oder kleine Schälchen an der Töp- ferscheibe. In der Maurerhütte werden gemeinsam Lehmstei- ne hergestellt, wie sie auch für das Ausmauern der Gefache in einem Fachwerkhaus benö- tigt werden. Und wer wissen möchte, wo Ton und Lehm ei- gentlich herkommen, der kann auf dem geologischen Lehr- pfad vorbeischauen. Gautschfest der Druckergesell*innen Sonntag, 23. Juli, ab 14.30 Uhr: Auch in die- sem Jahr unterziehen sich die Kornut*innen, so nennt man die angehenden Druckergesell*innen, dem traditionsreichen Brauch des „Gautschens“ auf dem Markt- platz des Freilichtmuseums. Mit diesem feierlichen Taufakt werden die Drucker- und Setzer*innen in die Gilde Gu- tenbergs aufgenommen. Die Auszubildenden aus vielen Betrieben der näheren Um- gebung erleben am 23. Juli die traditionelle Wassertau- fe, bei der Gautschmeister, Schwammhalter und Packer zur Tat schreiten, um das feuchte Ritual durchzuführen. Ferienprogramm: Erst die Arbeit – Leben und Spielen früher 29. Juli bis 4. August, 11bis 17 Uhr: Nicht immer hatten Kinder so viel Spielzeug wie heute und die Zeit, die zum Spielen blieb, war von den Arbeiten in Haus und Hof bestimmt. Vom 29.07. bis zum 04.08. kann man im Hessenpark erfahren, wie Kin- der früher gelebt und gespielt haben. Unterschiedliche Sta- tionen vermitteln die Pflichten und Aufgaben in Haus und Hof, die Kinder bis in die jün- gere Vergangenheit erfüllen mussten. Dabei kommen aber auch die Schule und das Spie- len nicht zu kurz. Eintritt im Frei- lichtmuseum Hessenpark: Erwachsene 11 Euro, Kinder (6-17 Jahre) 1 Euro und Fa- milien 22 Euro. Weitere Infor- mationen unter www.hessen- park.de . Ferienprogramm: Erst die Arbeit Foto: Jennifer Furchheim Putzhilfe gesucht in Kaichen, deutschsprachig, 1x wöchentlich, ca. 3-4 Std./Woche, Telefon: 06187 292462