Niddatal 07/2020 September 2020

3 Bleiben Sie gesund S TEINBOCK (22.12.-20.01.) Wenn Sie das Gefühl oder Bedürfnis haben, einen alten Freund anzurufen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um wieder Kontakt aufzunehmen. Scheuen Sie sich nicht. W ASSERMANN (21.01.-19.02.) In der nächsten Zeit könnte eine Person Ihre gan- ze Kraft beanspruchen. Ver- suchen Sie, auch für sich die Vorteile zu sehen, bleiben Sie aber Ihren Prinzipien treu. F ISCHE (20.02.-20.03.) Ihre Willensstärke wird auf die Probe gestellt. Bleiben Sie standhaft und sei- en Sie darauf vorbereitet. Sie werden gestärkt aus der Situ- ation gehen. W IDDER (21.03.-20.04.) Sie haben sich in der letzten Zeit etwas übernom- men und Ihrem Körper nicht die nötige Ruhe gegönnt. Ver- suchen Sie, einige Tage frei zu nehmen. S TIER (21.04.-20.05.) Lassen Sie in Ihrer Partnerschaft die Zügel etwas lockerer und vertrauen Sie Ihrer inneren Eingebung. Zu viel Kontrolle zerstört die Be- ziehung. Z WILLINGE (21.05.-21.06.) Zögern Sie nicht, andere um Hilfe zu bitten, wenn Sie bei einer wichtigen Entscheidung unentschlos- sen sind. Oft hilft auch schon ein Gespräch. K REBS (22.06.-22.07.) Damit Sie sich wie- der anderen Dingen zuwen- den können, sollten Sie so schnell wie möglich unerledig- te Dinge bearbeiten. Danach kehrt wieder Ruhe ein. L ÖWE (23.07.-23.08.) Sie müssen ein- fach Ihre Erwartungen etwas herunterschrauben und die Gesamtsituation im Auge be- halten. Es könnte sonst sehr frustrierend werden. J UNGFRAU (24.08.-23.09.) Dieser Monat kün- digt sich gut an, alle Ihre Be- mühungen werden sich aus- zahlen. Sie sollten nur nicht versuchen, Dinge zu erzwin- gen. W AAGE (24.09.-23.10.) Jeder Mensch hat Zeiten, in denen nicht alles so gut läuft. Am besten neh- men Sie die Dinge so, wie sie kommen, ohne dabei zu viel zu grübeln. S KORPION (24.10.-22.11.) Halten Sie Augen und Ohren offen, denn bald könnte Ihnen eine Person ganz schön den Kopf verdre- hen. Sie können gespannt sein! S CHÜTZE (23.11.-21.12.) Auch, wenn es Ihnen manchmal so vorkommt, als hätten Sie sich Ihre Ziele zu hoch gesteckt - Sie werden nun realisieren, dass diese durchaus erreichbar sind. Die Horoskop-Ecke (djd-k). Nordsee statt Mittel- meer: Viele Bundesbürger pla- nen für 2020 einen Urlaub im eigenen Land. Das Smartpho- ne ist dabei ein unverzichtbarer Begleiter - erst recht, da in der aktuellen Situation das bargeld- lose Zahlen und elektronische Tickets den Vorzug erhalten. Eintrittskarten für den Zoo on- line kaufen, Restauranttipps finden, einen Platz im Bier- garten reservieren, das Bus- Tagesticket per App buchen oder die Navigation nutzen: Bei diesen praktischen Funktionen werden große Datenmengen durch das Netz geschickt. Verbrau- cher sollten daher auf leis- tungsstarke und günstige Datenpakete achten. An- bieter wie blau.de bieten dazu passende Prepaid- Tarife wie den Blau Surf M. Hier wurde kürzlich der Preis gesenkt und das monatliche Datenvolumen erhöht, von bislang 1,75 Gigabyte auf jetzt 3 GB. Das Smartphone wird zum Reiseführer Auch im Urlaub sind schnelles Internet und ausreichen- de Datenpakete gefragt. Wo gehts lang zum ange- sagten Restaurant? Auch im Urlaub ist das Smart- phone unverzichtbar, ob zur Navigation, für Tickets oder das kontaktlose Be- zahlen. Foto: djd-k/Telefónica Deutschland/Getty Ima- ges/andresr Inh. Mario Bruno Hauptstraße 2 (Bürgerzentrum) 61194 Niddatal-Assenheim Tel.: 060 34 - 9 02 29 75 Mo. - Fr. 17.30 - 22.00 Uhr Sa. & So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Für Ihre Feierlichkeit bieten wir Ihnen einen separaten Gastraum. Genießen Sie die letzten Sommertage auf unserer Terrasse... ...und schlem- men Sie unsere mediterranen Spezialitäten im Freien. „Wir waren in den ersten Proben zum Teil deutlich über 20 Teilnehmer und konnten vierstimmig proben“, berichtet die Chorgemein- schaft. „An dieser Stelle herzlichen Dank an alle Chor- mitglieder, dass sie so diszipliniert sind und den Vorständen mit Ihrem Proben- besuch das Vertrauen schen- ken! Großer Dank auch an un- seren Chorleiter Daniel Sans, der hochmotiviert und glück- lich ist, endlich wieder mit uns musizieren zu können.“ Natürlich müssen sich alle noch ein wenig an die Um- stände gewöhnen. Doch wenn man erst mal auf seinem Platz im Bürgerhaussaal sitzt und die Maske abgenommen hat, ist es vom musikalischen Gesichtspunkt her fast wie früher. „Der Chorklang ist pri- ma, der gesamte Saal klingt und man hört auch die ande- ren Stimmen deutlich“, resü- miert die Chorgemeinschaft. „Es tut einfach gut. Eventuell können wir unter diesen Um- ständen sogar das ein oder andere Stück aufnehmen, um es im Internet zu veröffentli- chen oder bei Veranstaltun- gen einzuspielen.“ Doch die Vorstände beider Vereine betonen zugleich: „Wir möchten niemanden un- serer Sängerinnen und Sänger u n t e r D r u c k setzen! Wem das Risiko zu groß ist, der darf natürlich gu- ten Gewissens weiterhin zu Hause bleiben!“ Die Chorgemeinschaft hofft, dass sie trotz der aktuell stei- genden Infektionszahlen zu- nächst so weiterproben kann. Chorgemeinschaft Kaichen Proben erfolgreich wieder aufgenommen Die Chorgemeinschaft Kaichen der beiden Gesangvereine Eintracht und Einigkeit hat in den Sommerferien wieder mit den Chorproben begonnen. Natürlich unter Einhaltung eines zuvor von den Behörden genehmigten Hygienekonzepts. Und die positive Er- kenntnis ist: Es funktioniert auch unter den erforderlichen Maßnahmen erstaunlich gut! Der Männerchor trifft sich zur gewohnten Zeit donnerstags um 19 Uhr im Bürgerhaus Kaichen. Anschließend probt ab 20.30 Uhr der gemisch- te Chor. „Wir grüßen auf diesem Weg auch alle unsere Aktiven in den anderen Sparten, unse- re passiven Vereinsmit- glieder und unser Publikum. Wir hoffen, dass Sie alle der Chorgemeinschaft die Treue halten, bis die Pandemie überstanden sein wird. Bis dahin wünscht die Chorge- meinschaft allen Geduld und gute Gesundheit.“