Niddatal 7/2022 August 2022

Tel. 06031 166710 AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE 1968 2018 AGETHEN-GMBH.DE Wartweg 1 61206 Wöllstadt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen • Überführungen • Übernahme aller Formalitäten • Gesamtorganisation • Bestattungsvorsorge GEMEINSAM DEN LETZTEN WEG BEGLEITEN kontakt@bestattungshaus-heller.de www.bestattungshaus-heller.de IHR BESTATTER IN DER REGION Mobil 0157 73639246 Tel. 06034 / 9397105 TAG & NACHT FÜR SIE ERREICHBAR Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Marco Albert-Trenz Hausmeister-/Handwerkerservice Botendienste · Entrümpelung Gartenservice · Hausmeisteraufgaben Bodenverlegung Reinigungsarbeiten Renovierungsarbeiten Reparaturen rund ums Haus 0176 53067232 albertmarco@gmx.de Köpperner Straße 12 · 61194 Niddatal Assenheimer Straße 19 61194 Niddatal 2 Tel. 06034-930088 www.Metzgerei-Crass.de Rainer.Crass@T-Online.de LECKERE G RILLSPEZIALITÄTEN FÜR S IE AB DEM 16.08.22 Regional erzeugtes Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung. Modernisieren Wohnen - Wohlfühlen info@baupro �s-kipper.de · www.baupro �s-kipper.de �Rundumsorglos-Paket�� zum garantierten Festpreis. Wir sind ein leistungsstarker und zu- verlässiger Partner in den Bereichen � �mbau � Renovierung � �anierung Tel. (06187)909774 · Mobil (0170)2329305 Anzeigeninfos redaktion@monatsjournal.de  06187 9946-199 www.Monatsjournal.de KSG Geländes angelegt wa- ren. Turnierleiter Robert Huch loste die Paarungen aus und gab vor dem Start noch eine kleine Regelkunde für einen ordnungsgemäßen Verlauf. Die Mannschaften waren bunt gemischt, die Altersspanne reichte von 8 bis über 70 Jah- re und bei allem sportlichen Ehrgeiz kam bei den Doub- letten auch der Spaß nicht zu kurz. Nach spannenden Gruppenspielen und sehens- werten Halbfinals wurden in den letzten beiden Partien der 3. Platz und der Turniersieg ermittelt – der an die 2. Mann- schaft der Bönstädter Sänger von BönCanto ging. Nach der Siegerehrung startete der gemütliche Teil, der bis in die späten Abendstunden ging. Einig waren sich die Teilneh- mer darüber, dass dem ge- lungenen Start-Turnier noch weitere folgen müssen. Wer Lust auf Boule verspürt oder einfach mal zuschauen möchte, kann gerne auf der KSG Sportanlage vorbeikom- men. Gespielt wird alle zwei Wochen Donnerstags jeweils ab 18.30 Uhr. Die Saison läuft noch bis Ende Oktober. Eingebettet war das Boule- Turnier übrigens in die Fei- erlichkeiten anlässlich des 95-jährigen Bestehens der KSG Bönstadt, die ebenfalls auf dem KSG Sportgelände stattfanden. Für die Kinder war auf dem Sportplatz eine Hüpfburg auf- gebaut, an der Fußball-Tor- wand konnte die Treffsicher- heit geübt werden und auf dem Spielfeld mit Mini-Toren konnten die Kinder beim Fußballspiel wetteifern. Es wurde nicht nur Sportli- ches geboten bei diesem Sommerfest, sondern auch Kulinarisches. G e g r i l l t e Steaks und Bratwurst, Bier vom Fass, Sekt und diver- se Cocktails, KSG Bönstadt Da rollt die Kugel Vom Boule-Virus infiziert - Bei idealen Bedingun- gen und Sonne satt wurde am 2. Juli die neue Boule-Bahn der KSG Bönstadt mit einem Turnier eröffnet. Kaffee und Ku- chen waren im Angebot. Alle Beteiligten waren sich ei- nig, es war ein ge l unge n e s K S G - S o m - merfest. Stadtrat Manuel Klein, der den erkrankten Niddataler Bürger- meister Michael Hahn vertrat, übergab die Boule-Bahn ein- schließlich eines Boulekugel- Sets der KSG Vorsitzenden Irene Loos. In über 70 Arbeits- stunden hatten Mitarbeiter des städtischen Bauhofes die Bahn erstellt und spiel- fertig hergerichtet. Manuel Klein und Irene Loos ließen es sich anschließend nicht nehmen, die Bahn einzuwei- hen. Gleich danach startete das Turnier mit insgesamt acht Mannschaften. Gespielt wurde im Doublette-Modus auf vier Bahnen, die noch zu- sätzlich auf dem Rasen des Blaulichtecke: Diebe kommen durch offene Terrassentür aus dem Schlaf gerissen wor- den. Schnell stellte man fest: Handtasche und Geldbeutel fehlten. Vom Täter keine Spur. Nun ermittelt die Kripo we- gen Wohnungseinbruch und bittet um Hinweise unter Tel. 06031/6010. Polizeipräsidium Mittelhessen Pressestelle Wetterau Durch die nicht verschlosse- ne Terrassentür gelangte ein besonders dreister Dieb in der Nacht zum 24. Juli in die Wohnräume eines Ehepaares in der Marienstraße, Wöllstadt, während diese nur wenige Meter weiter schliefen. Durch verdächtige Geräusche waren sie gegen 3.30 Uhr schließlich