Niddatal 7/2022 August 2022

8 Cocktailecke Redaktion Monatsjournal www.Monatsjournal.de Redaktion@Monatsjournal.de Südstraße 11, 61194 Niddatal Bis wann finden die Wasserspiele statt? Spiel- und Wasserspass im Waldspielpark Schwanheim Typisch für Frankfurt am Main sind seine Waldspielparks. Zwischen 1950 bis 1970 angelegt, entwickel- ten sie sich schnell zu beliebten Ausflugszielen. Besonders an heißen Sommertagen locken die Wasser- spiele, die Grillplätze oder die Minigolfanlage. Der Waldspielpark Schwan- heim in Frankfurt im Stadt- wald an der Schwanheimer Bahnstraße, gegenüber dem Forsthaus Schwanheim ist ein richtiger Wasserspielpark. Ein großes Sprühfeld mit einer Eulenspiegelfigur und einem Wasserbecken sorgt in heißen Sommern für eine angenehme Abkühlung. Im Waldspielpark gibt es Angebote für die ganze Familie. Hunde sind verboten. Ein grosser integrativer Dino- Spielbereich der mit Hilfe der Kinderhilfestiftung und des Senckenberginsti- tuts realisiert wurde, lädt unter anderem zum Spielen ein. Wei- tere Angebote sind der großzügige Was- ser-Spielbereich mit Planschbecken, Lie- gewiesen, ein Beach- Volleyball-Feld, überdachte Tischtennisfelder, ein Senio- rengerät, eine Riesenrutsche, zahlreiche Spiel- und Kombi- nationsgeräte, eine 18-Loch- Minigolfanlage (Schläger müssen mitgebracht werden) und ein Bolzplatz. Für das sogenannte Senio- rengerät wurde dieser Wald- spielplatz ausgewählt, da hier die Durchmischung der verschiedenen Generationen nachweislich besonders aus- gewogen ist. Die herrliche Lage am Wald- rand mit einer großen Lich- tung ist leicht auf mehreren Fahrradrouten zu er- reichen und viele Wan- derwege gibt es in der Nähe. Der Grillplatz liegt au- ßerhalb des eigentli- chen Waldspielparks, deshalb sind dort auch Hunde erlaubt. Große offene und kleinere überdachte Feuerstel- len bieten das ganze Jahr Platz für knusp- rige Würstchen und andere Grill- spezialitäten. Es gibt ca. 16 Grillstellen und Platz für ca. 280 Per- sonen. Das Mi t b r i ngen von Tischen, Stühlen und Grills ist er- laubt. Die Wasserspiele finden bis zum 15. September bei son- nigem Wetter (über 22 Grad Celsius), jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Der Spielpark ist im- mer frei zugänglich. Parkmöglichkeiten sind beim Waldspielpark Schwanheim vorhanden. Weitere Infor- mationen unter www.stadt- frankfurt.de Für den Wasserspaß im Sommer verlost das Monatsjournal 6x zwei Schaumstoff-Wassersprit- zen mit bis zu 15m Reich- weite. Einfach die unten stehende Frage beantwor- ten und die Antwort per E-Mail oder Postkarte mit Adresse an die Redaktion senden. Einsendeschluss ist der 31. August 2022. Die Gewinner werden benach- richtigt. Foto: Stadt Frankfurt am Main, Umweltamt Foto: Grünflächenamt Frankfurt Foto: Grünflächenamt Frankfurt Große und kleine Hauswoche Treppenhausreinigung Christel Meis  Im Nu werde ich Ihr Treppenhaus in neuem Glanz erstrahlen lassen. Testen Sie mich und rufen die Nr. zur sauberen Treppe an! Spezialisiert auf die Reinigung von Treppenhäusern und Fluren, sorge ich für ansprechend, blitzblanke Treppenhäuser. Regelmäßig und verlässlich kümmere ich mich um die gründliche Reinigung mit Verantwortung und Freundlichkeit.  0176 62359290 Preise auf Anfrage Ich suche Verstärkung für ca. 25 bis 30 Stunden im Monat auf 450 EuroBasis. Bi�e einfach telefonisch melden bei Interesse. Caipirinha, der wohl be- rühmteste Cocktail der Welt, ist nicht nur wegen seiner Fruchtigkeit so beliebt, er be- sticht auch durch seine ein- fache und schnelle Zuberei- tung. Früher als Mittel gegen Grippe mit Knoblauch und Honig zubereitet, wird er heu- te mit Limetten, Eiswürfeln und Rohrzucker getrunken. Ein echter Sommerhit, der auf keiner Party fehlen darf. Zutaten: 6 cl Cachaca 2 EL Rohrzucker 1 Limette 5 EL Crushed Ice einen Schuss Sodawasser Zubereitung: Die beiden Limettenenden der unbehandelten Limette abschneiden, achteln und mit demZucker in einemGlas mit einem Stößel zerdrücken um Saft und Aroma zu gewinnen. Das Glas mit dem Crushed Ice füllen und anschließend den Cachaca dazugeben. Eventuell noch einen Schuss Sodawasser hinzufügen und den Cocktail mit einem Trink- halm servieren. Tipp: Um einen intensiven Ge- schmack zu erlangen, ver- wendet man große Eiswürfel. Cachaca: Cachaca ist ein brasiliani- scher Rohrzuckerschnaps. Der unter anderem in Rio de Janeiro hergestellt wird. Der junge, gerade destil- lierte Schnaps ist zumeist noch farblos, während die Gelb- oder Goldfärbungen auf einen Alterungsprozess hinweisen. Weitere Variationen: Es gibt viele Abwandlungen des Originals, wie den Cai- pifruta, welcher mit verschie- denem Obst zubereitet wird. Man kann aber auch statt Cachaca andere Spirituosen wie zum Beispiel Wodka oder Rum benutzen. Caipirinha Gelateria dai Nonni Öffnungszeiten Sonntag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr Inh. Lentini Burg-Gräfenröder Str. 4 61194 Niddatal-Ilbenstadt NEU: Bubble-Waffeln Zum Tag der Schokolade am 7. Juli bot die Senioren-Re- sidenz „Haus Taunusblick“ ihren BewohnerInnen einen Schokoladennachmittag. Auf der Leinwand des Hau- ses wurde der Film „Charlie und die Schokoladenfabrik“ gezeigt, dazu gab es Scho- kolade und verschiedene Schokoriegel. Als Höhepunkt wurde den SeniorInnen eine Eisscho- kolade mit Schlagsahne und Schokostreuseln, stil- echt mit Strohhalm, ser- viert. Das süße Angebot wurde sehr gut aufgenommen, so gut, dass der Tag jede Wo- che sein könnte, so eine der Seniorinnen. Senioren-Residenz „Taunusblick“ Tag der Schokolade Süßes Angebot mit Filmvorführung Metallbauermeister Hanauer Straße 15 - 61194 Niddatal Tel.: 0176 48008020 · E-Mail: seegermetallbau@gmail.com Designs in Metall · Individuallösungen Treppen · Geländer · Tore · Überdachungen Stahlbau · Restaurierungen Schweissarbeiten und Laserzuschnitte