Niddatal 7/2023 August 2023

6 Cocktailecke Redaktion Monatsjournal Redaktion Monatsjournal www.Monatsjournal.de Redaktion@Monatsjournal.de Südstraße 11, 61194 Niddatal Bis wann finden die Wasserspiele statt? Spiel- und Wasserspass Typisch für Frankfurt am Main sind seine Waldspiel- parks. Zwischen 1950 bis 1970 angelegt, entwickelten sie sich schnell zu beliebten Ausflugszielen. Beson- ders an heißen Sommertagen locken die Wasserspie- le, die Grillplätze oder die Minigolfanlage. Der Waldspielpark Schwan- heim in Frankfurt im Stadt- wald an der Schwanheimer Bahnstraße, gegenüber dem Forsthaus Schwanheim ist ein richtiger Wasserspielpark. Ein großes Sprühfeld mit einer Eulenspiegelfigur und einem Wasserbecken sorgt in heißen Sommern für eine angeneh- me Abkühlung. Im Waldspiel- park gibt es Angebote für die ganze Familie. Das Mitbrin- gen von Tieren ist verboten. Ein grosser integrativer Dino- Spielbereich der mit Hilfe der Kinderhilfestiftung und des Senckenberginstituts realisiert wurde, lädt unter anderem zum Spielen ein. Weitere Angebote sind der großzügige Wasser- Spielbereich mit Planschbe- cken, Liegewiesen, ein Beach- Volleyball-Feld, überdachte Tischtennisfelder, ein Senio- rengerät, eine Riesenrutsche, zahlreiche Spiel- und Kombi- nationsgeräte, eine 18-Loch- Minigolfanlage (Schläger müs- sen mitgebracht werden) und ein Bolzplatz. Für das sogenannte Senio- rengerät wurde dieser Wald- spielplatz ausgewählt, da hier die Durchmischung der verschiedenen Generationen nachweislich besonders aus- gewogen ist. Die herrliche Lage am Waldrand mit einer großen Lichtung ist leicht auf mehre- ren Fahrradrouten zu erreichen und viele Wanderwege gibt es in der Nähe. Der Grillplatz liegt außerhalb des eigentlichen Waldspiel- parks, deshalb sind dort auch Hunde erlaubt. Große offene und kleinere überdachte Feu- erstellen bieten das ganze Jahr Platz für knusprige Würstchen und andere Grillspezialitäten. Es gibt ca. 16 Grillstellen und Platz für ca. 280 Personen. Das Mitbringen von Tischen, Stüh- len und Grills ist erlaubt. Die Wasserspiele finden bis zum 15. September bei sonni- gem Wetter (über 22 Grad Cel- sius), jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Der Spielpark ist immer frei zugänglich. Parkmöglichkeiten sind beim Waldspielpark Schwanheim vorhanden. Weitere Informatio- nen unter www.stadt-frankfurt. de Für denWasserspaß imSom- mer verlost das Monatsjour- nal 6x zwei Schaumstoff- Wasserspritzen mit bis zu 15m Reichweite. Einfach die neben stehende Frage be- antworten und die Antwort per E-Mail oder Postkarte mit Adresse an die Redakti- on senden. Einsendeschluss ist der 12. August 2023. Die Gewinner werden benach- richtigt. Foto: Stadt Frankfurt am Main, Umweltamt Wie der erfrischende Cocktail »Margarita« zu seinemNamen kam: Ein armer mexikanischer Fischer kam in die Stadt, sah dort die wunderschöne Toch- ter des Gouverneurs und ver- liebte sich unsterblich in sie. Ihr Name war Margarita. Als er in sein Dorf zurückkehrte, konnte er sie nicht verges- sen und versuchte, seinen Kummer zu ertränken. Er trö- stete sich mit einer Mischung aus Tequila, Zitronensaft und einem halbsüßen Likör. Da- zwischen nahm er immer etwas Salz, das er direkt vom Handrücken leckte. Seine Freunde taten es ihm nach und nannten dasGetränk, das ihnen sehr gut schmeckte, zu Ehren der Unnahbaren und Schönen »Margarita«. Zutaten: 4 cl Tequila 2 cl Triple Sec 4 cl Zitronen- oder Limettensaft Salz Zitrone Eiswürfel Zubereitung: Den Rand einer Cocktailscha- le mit einem Zitronenstück befeuchten und in einem flachen, mit Salz bestreuten Teller mit einem Salzrand ver- sehen, so dass der bekannte Crustarand entsteht. Dies sieht nicht nur schön aus son- dern macht auch eine extra Note beim Geschmack. Alle Zutaten werden mit einigen Eiswürfeln in einem Shaker geschüttelt und dann in die Cocktailschale gegossen. Der GeschmackdesMargarita ist sehr frisch und recht süffig, der Alkohol kaum merklich, daher nur in Maßen trinken. Margarita Am Kalkofen 8 61206 Wöllstadt Tel: 06034-71 81 Fax: 06034-90 65 72 E-Mail: info@zahntw.de www.zahnteam-wetterau.de EXPERTEN für Zahnimplantate Ihre Rasen mähen · Gehwegreinigung · Heckenschnitt kleine Reparaturen · Grabpflege · Treppenhausreinigung Entsorgung · Instandhaltung · Service rund ums Haus 0176 95656611 • infomeis@t-online.de Gebäudereinigung & Hausmeisterservice Meis Putzen nach Hausfrauenart Im Mittelpunkt dieser Wande- rung steht der Lebensraum Streuobstwiese und seine Bewohner. Streuobstwiesen sind Lebensraum für sehr vie- le Pflanzen- und Tierarten und Erholungsraum für den Men- schen. Sie bieten Wind- und Erosionsschutz, sorgen für Frischluft und bereichern das NABU Umweltwerkstatt e.V. Streuobstwanderung in Altenstadt Wanderung für Interessierte am Sonntag, 6. August von 9 bis 12 Uhr Landschaftsbild. Als Weltkul- turerbe sind sie ein wichtiger Bestandteil der Wetterauer Lebensart. Das alles gilt es zu entdecken. Treffpunkt ist der arkplatz am Schützenhaus in Altenstadt. Eine Anmeldung ist erforder- lich, max. 20 Personen. Re- ferenten sind Thomas Sauer, NABU-Naturführer und Dr. Hans-Jörg Wilhelm NABU Wetterau. Kosten: Erwachse- ne 8 Euro, NABU-Mitglieder 5 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Veranstalter ist die NABU Umweltwerkstatt Wetterau. Für mehr Informationen wen- den Sie sich bitte an: info@ umweltwerkstatt-wetterau.de oder www.NABU-wetterau.de Autorisierter PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten sierter PREMIUM PARTNER: Autorisierter PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten Autorisiert r PREMIUM PARTNER: Schöne Schattenseiten Markisen Terrassendächer Rollladen Fenster Türen Insektenschutz Plissee´s Jalousien Elektrische Antriebe Sicherheitstechnik (Abus) Bartsch & Hieber GbR Friedberger Straße 80a 61130 Nidderau Tel: 06187-922398 · Fax: -9222587 www.markisenprofi.com Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK