Niddatal 07/2024 August 2024

8 Cocktailecke Redaktion Monatsjournal Redaktion Monatsjournal www.Monatsjournal.de Redaktion@Monatsjournal.de Südstraße 11, 61194 Niddatal Wohl jeder kennt die Bowle „Sangria“ aus Spanien, die insbesondere mit Mallorca in Verbindung gebracht wird. Im spanischen kommt „Sangria“ von sangre = „Blut“. „Sangria“ ist eine spanische Rotweinbowle mit langer Tra- dition. Die Spanier trinken sie zur abendlichen Fiesta, nach- dem die Arbeit beendet ist. Zutaten: 6 ungespritzte Orangen 3 Zitronen 10 cl weißen Rum 250 ml Malaga 100 g Zucker 3 Fl. Rotwein 1 Fl. Mineralwasser Zubereitung: Die Oran- gen waschen, in Scheiben schneiden und vierteln. Dann die Orangenviertel mit dem Saft von den Zitronen, dem Rum, dem Malaga und 100g Zucker in ein Bowlege- fäß mischen und das Ganze eine Stunde zugedeckt kühl stehen lassen. Kurz vor dem Servieren den gekühlten Rot- wein und das Mineralwasser dazu geben. Serviert wird Sangria entwe- der in Weingläsern oder in Longdrinkgläsern mit einem Strohhalm. Erklärung: Malaga gehört zu den sogenannten Südwei- nen. Er wird in der Region um die spanische Stadt Malaga und entlang der spanischen Ostküste hergestellt. Malaga ist im Prinzip ein Weinlikör und darf mit an- deren Weinen verschnitten werden. Sangria Putzdienst Wetterau Treppenhausreinigung Große und kleine Hauswoche Spezialisiert auf die Reinigung von Treppenhäusern und Fluren, sorgen wir für ansprechende, blitzblanke Treppenhäuser und bei Wunsch auch darüber hinaus. Regelmäßig und verlässlich küm- mern wir uns um die gründliche Reinigung mit Verantwortung und Freundlichkeit. Wir suchen Verstärkung bei der Treppenhausreinigung! Minjob, Selbstständigkeit oder Festanstellung! Bitte per E-Mail melden an info@putzdienst-wetterau.de. A-Z Putzdienste UG (haftungsbeschränkt) Niddatal 0151 59444492 www.putzdienst-wetterau.de Bis wann finden die Wasserspiele statt? Spiel- und Wasserspass Typisch für Frankfurt am Main sind seine Waldspiel- parks. Zwischen 1950 bis 1970 angelegt, entwickelten sie sich schnell zu beliebten Ausflugszielen. Beson- ders an heißen Sommertagen locken die Wasserspie- le, die Grillplätze oder die Minigolfanlage. Der Waldspielpark Schwan- heim in Frankfurt im Stadt- wald an der Schwanheimer Bahnstraße, gegenüber dem Forsthaus Schwanheim ist ein richtiger Wasserspielpark. Ein großes Sprühfeld mit einer Eulenspiegelfigur und einem Wasserbecken sorgt in heißen Sommern für eine angeneh- me Abkühlung. Im Waldspiel- park gibt es Angebote für die ganze Familie. Das Mitbrin- gen von Tieren ist verboten. Ein grosser integrativer Dino- Spielbereich der mit Hilfe der Kinderhilfestiftung und des Senckenberginstituts realisiert wurde, lädt unter anderem zum Spielen ein. Weitere Angebote sind der großzügige Wasser- Spielbereich mit Planschbe- cken, Liegewiesen, ein Beach- Volleyball-Feld, überdachte Tischtennisfelder, ein Senio- rengerät, eine Riesenrutsche, zahlreiche Spiel- und Kombi- nationsgeräte, eine 18-Loch- Minigolfanlage (Schläger müs- sen mitgebracht werden) und ein Bolzplatz. Für das sogenannte Senio- rengerät wurde dieser Wald- spielplatz ausgewählt, da hier die Durchmischung der verschiedenen Generationen nachweislich besonders aus- gewogen ist. Die herrliche Lage am Waldrand mit einer großen Lichtung ist leicht auf mehre- ren Fahrradrouten zu erreichen und viele Wanderwege gibt es in der Nähe. Der Grillplatz liegt außerhalb des eigentlichen Waldspiel- parks, deshalb sind dort auch Hunde erlaubt. Große offene und kleinere überdachte Feu- erstellen bieten das ganze Jahr Platz für knusprige Würstchen und andere Grillspezialitäten. Es gibt zahlreiche Grillstellen und einen Kiosk. Das Mitbrin- gen von Tischen, Stühlen und Grills ist erlaubt. Die Wasserspiele finden bis zum 15. September bei sonni- gem Wetter (über 22 Grad Cel- sius), jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Der Spielpark ist immer frei zugänglich. Parkmöglichkeiten sind beim Waldspielpark Schwanheim vorhanden. Weitere Informatio- nen unter www.stadt-frankfurt. de Für denWasserspaß imSom- mer verlost das Monatsjour- nal 6x zwei Schaumstoff- Wasserspritzen mit bis zu 15m Reichweite. Einfach die unten stehende Frage be- antworten und die Antwort per E-Mail oder Postkarte mit Adresse an die Redakti- on senden. Einsendeschluss ist der 10. August 2024. Die Gewinner werden benach- richtigt. Foto: Stadt Frankfurt am Main, Umweltamt Schon 1999 ist anlässlich des zehnjährigen Bestehens der NABU Umweltwerkstatt Wetterau der Gehölzlehr- pfad entstanden. Unterstützt durch Patenschaften konnten die „Bäume des Jahres“ von 1989 bis 1999 gepflanzt wer- den. Jetzt sollen im 35sten Jahr des Vereins weitere „Bäume des Jahres“ folgen. Zusätzlich ist die Pflan- zung einer kleinen Allee mit Wildobstarten geplant. Um das realisieren zu kön- nen, werden Patinnen und Paten gesucht: Für einen Beitrag von 100, 200 oder 300 Euro beschafft der NABU die gewünschte Bau- mart und kümmert sich um die Pflege und bei Bedarf NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V. Baumpatinnen und -paten gesucht Wildes Obst und Bäume des Jahres auch um die Pflanzung (die Pflanzung kann auch von den Patinnen und Paten übernommen werden). Je- der neue Baum bekommt natürlich auch ein Namens- schild, auf dem die Patinnen und Paten vermerkt werden können. Weitere Infos auf der Websei- te www.NABU-Wetterau.de . Inh. Mario Br�no Hauptst�aße 2 (Bürgerzent��m) 61194 Niddatal-Assenheim Tel.: 060 34 - 9 02 29 75 Mo. - Fr. 17.30 - 22.00 Uhr Sa. & So. 11.30 - 13.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Für Ihre Feierlichkeit bieten wir Ihnen einen separaten Gast�aum. Wir machen Uraub! Vom 07.08. bis 22.08. bleibt unser Ristorante geschlossen. Ab dem 23.08. sind wir wieder f�r Sie da! Sommerzeit ist Urlaubszeit!