Niddatal 09/2020 Okt./Nov. 2020

Nummer 9 Oktober/November 2020 Jahrgang 12 A. Gärten Garten- und Landschaftsbau Baumpflege Inh. André Schmidt 61194 Niddatal-Assenheim Mobil: 0152 28891542 E-Mail: info@a-gaerten.de Web: www.a-gaerten.de Bei Sturmschäden auch sonntags � �rd-� �euer- und Seebestattungen � �rledigung aller ��r�alit�ten � �berf�hrungen � �entenantr�ge � �estattungs��rs�rge � �rab�ale � �esa�t�rganisati�n � �rauerhilfe � �riedh�fsdienste � �ausbesu�he � Sterbegeld�ersi�herungen ����� �iddatal � Stein�auten�eg Niddataler Bestattungsinstitut Pietät Thorsten Winter Telefon (060 34) 938621 Tag & Nacht Highlights in dieser Ausgabe: - Horoskop ... S. 3 - Auto & Co. ... S. 4 - Sternecke ... S. 4 - Saalburg-Museum Gewinnspiel ... S. 6 - Halloween-Ecke ... S. 7 Der Anker auf hoher digitaler See noch sieht, dass sich das Zu- hause kontinuierlich zum Po- sitiven entwickelt, ist das Hei- matgefühl umso stärker. Die Quantität der Berichte in unserer heutigen Ausgabe sind zwar leider noch immer sehr spärlich, da zu unser‘ aller Sicherheit das Veranstaltungs- leben noch einige Zeit ruhen muss. Doch die Qualität der Berichte zeigen diese positive Entwicklung erneut auf. Und wenn man das breite Angebot unseres heimischen Handels noch mit in die Bilanz aufnimmt, fällt diese umso positiver aus. In diesem Sinne wünschen wir viel Spaß bei der Lektüre unseres aktuellen Mo- natsjournals. Ihr Niddatal aktuell! „Eins, zwei, drei im Sause- schritt, eilt die Zeit, wir eilen mit!“ Wer dieser Tage auf den Kalender blickt, wird mit Erstaunen feststellen, dass schon in zwei Monaten Weih- nachten ist. Und auch, dass Wilhelm Buschs Aphorismen heute gültiger sind, denn je. In einem Zeitalter, der Digita- lisierung geraten Individualin- teressen zunehmend in den Hintergrund. Ein Buch in die Hand nehmen, mit Freunden (von Angesicht zu Angesicht und nicht mittels App) plau- dern, vor sich hin träumen – all das droht in Vergessenheit zu geraten. Ich höre förmlich den Auf- schrei, wie wichtig gerade heu- te die Digitalisierung ist. Mir geht es auch nicht darum der Digitalisierung den Weg ver- sperren zu wollen - sondern der analo- gen Welt eine Ecke einzurichten. Wir brauchen manch- mal einen Anker auf hoher digitaler See. Und unsere ländliche Heimat ist zum Beispiel einer. Individualität und Geborgenheit im Schatten des Molochs Frankfurt sind Eigenschaf- ten, die unsere Re- gion auszeichnen. Und wenn man dann Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau Gerüstbau Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Dolezal Maler- und Lackiermeister Tel: 06034/61 78 - Mobil 0177/7010114 Vollwärmeschutz www.baudekoration-dolezal.de www.tierarzt-niddatal.de Tierarztpraxis Dr. Stephanie Tascher Mo., Mi., Do. u. Fr. 9 - 12 Uhr, Mo. - Fr. 16 - 19 Uhr Auch Hausbesuche sind möglich! Am Hain 10 ∙ 61194 Niddatal-Assenheim Tel. 06034 9396866 ∙ Notruf 0160 90310833 Terminsprechstunde Inh. Mario Bruno Hauptstraße 2 (Bürgerzentrum) 61194 Niddatal-Assenheim Tel.: 060 34 - 9 02 29 75 Mo. - Fr. 17.30 - 22.00 Uhr Sa. & So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag Für Ihre Feierlichkeit bieten wir Ihnen einen separaten Gastraum. So gut schmeckt der Herbst! Leckere Herbstgerichte zur stürmischen Jahreszeit! Assenheimer Straße 19 61194 Niddatal 2 Tel. 06034-930088 www.Metzgerei-Crass.de Rainer.Crass@T-Online.de Unser Angebot im Oktober/November: Hackfleisch für 8,99€/kg Regional erzeugtes Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung.