Niddatal 09/2024 Oktober 2024

Wartweg 1 61206 Wöllstadt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen • Überführungen • Übernahme aller Formalitäten • Gesamtorganisation • Bestattungsvorsorge GEMEINSAM DEN LETZTEN WEG BEGLEITEN kontakt@bestattungshaus-heller.de www.bestattungshaus-heller.de IHR BESTATTER IN DER REGION Mobil 0157 73639246 Tel. 06034 / 9397105 TAG & NACHT FÜR SIE ERREICHBAR Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE , TELEFON 06031 166710 FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE WWW.AGETHEN-GMBH.DE 1968/2023 AG_Anz_184x110mm_4c_2023.indd 1 24.01.23 11:15 www.christians-hausmeisterservice.de info@christians-hausmeisterservice.de 63110 Rodgau Hochstädter Str. 16 Wir arbeiten mit einem Hochdruckreini- ger mit 80% Luft und 20% Wasser. Wir versiegeln den Stein mit einer Schutz- mischung. Durch diese Versiegelung garantieren wir, dass Jahre kein Moos, keine Algen oder hartnäckiger Schmutz auftreten. Nach der Reinigung verfugen wir die Fugen auf Wunsch erneut mit verschiedenen Sandarten. Pflasterreinigung aller Art Terrassenreinigung aller Art Fassade- / Dachreinigung Renovierungsarbeiten aller Art Holz streichen Haushaltsauflösungen Gartenarbeit aller Art Gartengestaltung Entsorgung von Bauschutt, Holz usw. Fliesen abstemmen / erneuern Tapeten entfernen Pflasterverlegung Weiteres auf Anfrage DIENSTLEISTUNGEN: • fl t r einigung aller A t • senreinigung aller A t • e- / Dachreinigung • ierungsarbeit n aller Art • l streichen • shaltsauflösungen • artenarbeit aller Art • Gartengestaltung • Entsorgun von Bauschutt, Holz usw. • Reinigung von Wintergärten • Flies n abstemmen / r euer • Tapeten tf rnen • Pflasterv rlegun Weiteres auf Anfrage HERBST- AKTION 20% UNSER ANGEBOT BIS 12. OKTOBER 2024: LEBERKÄSE FÜR 10,99€/KG Regional erzeugtes Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung. Assenheim - Bahnhofstr. 13a Bönstadt - Assenheimer Str. 19 Tel. 06034-930088 www.metzgerei-crass.de rainer.crass@t-online.de Wie der 2. Vorsitzende der KSG Bönstadt, Roland Kipper, in seiner Ansprache betonte, wurde die neue Anlage in 10 Wochen und 500 ehrenamt- lich geleisteten Arbeitsstun- den fertig gestellt. Die neuen Spielflächen sind erforderlich geworden, um dem positiven Zuwachs an Spielerinnen und Spielern gerecht zu werden. Auf vier großzügigen Bah- nen können nun ohne lange Wartezeiten parallel Spiele ausgetragen und interessierte Anfänger in das Spiel einge- wiesen werden. Neben dem Team der ehrenamtlichen Hel- fer dankte Kipper insbesonde- re auch den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadt Niddatal, die die Bauarbeiten mit ihrem know-how und schwerem Gerät unterstützt haben. Wie Kipper weiter ausführte, wurde der Neubau auch durch die finanzielle Unterstützung über das Förderprogramm „Starkes Dorf“ der hessischen Staatskanzlei und durch groß- zügige Spenden der Energie- versorger OVAG und Mainova ermöglicht. In seinem Grußwort würdigte Niddatals Bürgermeister Mi- chael Hahn den Einsatz aller Helferinnen und Helfer und ließ es sich nicht nehmen, die Bahn mit einem gelungenen Wurf für das Spiel freizugeben. Begleitet wurde die Eröffnung auch durch die feierliche Ent- hüllung der neuen Fanny. Sie ist im Boule-Sport eine be- kannte Figur, die immer dann wichtig wird, wenn ein Spiel zu null verloren geht. Der Brauch verlangt von den Verlierern, in diesem Fall die Fanny auf den Hintern zu küssen. Lukas Kretz hat bei der Bö n s t ä d t e r Fanny sein Talent als Holzbildhauer bewiesen und eine einzigar- tige Figur ge- schaffen. Die zahlrei- chen Gäste folgten im Anschluss an die offizielle Eröffnung ger- ne noch der Einladung der KSG Bönstadt zu Bier vom Fass und le- KSG Bönstadt - Abtlg. Boule Neue Boule-Anlage eröffnet Mit einer gelungenen Feier hat die Bouleabteilung der KSG Bönstadt am 8. August offiziell ihre neuen Boule-Bahnen eröffnet. ckeren Würstchen vom Grill. Wer Lust an einem unge- zwungenen Spiel in gesel- liger Runde hat, ist immer gerne willkommen. Jeweils Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr sind Vereinsvertre- ter vor Ort auf der Anlage. Weitere Infor- mationen kön- nen gerne auch via Email an: ksg-boenstadt- boule@t-online. de oder beim Abteilungsleiter der KSG Boule- A b t e i l u n g , Klaus-Uwe Mül- ler, unter 0171 6518440 ange- fordert werden. Bürgermeister Hahn eröffnet die Bahn Lederwerkstatt Ilbenstadt Friedberger Str. 24 Schuhmacherei Bergstiefel Motorradstiefel Arbeitsstiefel Vibram Profilböden 35,- bis 60,- € Di. - Fr. 17:30 - 19:30 Uhr Sa. 11:00 - 13:00 Uhr Du findest uns auf