Niddatal 10/2020 Nov./Dez. 2020

Modernisieren Wohnen - Wohlfühlen info@baupro �s-kipper.de · www.baupro �s-kipper.de �Rundumsorglos-Paket�� zum garantierten Festpreis. Wir sind ein leistungsstarker und zu- verlässiger Partner in den Bereichen � �mbau � Renovierung � �anierung Tel. (06187)909774 · Mobil (0170)2329305 Große und kleine Hauswoche Treppenhausreinigung Christel Meis  Im Nu werde ich Ihr Treppenhaus in neuem Glanz erstrahlen lassen. Testen Sie mich und rufen die Nr. zur sauberen Treppe an! Spezialisiert auf die Reinigung von Treppenhäusern und Fluren, sorge ich für ansprechend, blitzblanke Treppenhäuser. Regelmäßig und verlässlich kümmere ich mich um die gründliche Reinigung mit Verantwortung und Freundlichkeit.  0176 ‐ 62359290 Preise auf Anfrage Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Flughafentransfer zum Festpreis Inh.: Ahmed Azhar Wöllstadt 0 60 34 80 22 TAXI-AZHAR WÖLLSTADT KartenzahlungaufAnfrage @ 01 60 / 1 72 41 86 taxiazhar1577@gmail.com TAG der OFFENEN TÜR Samstag, 10. Oktober 2020 von 11.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie mit Kuchen, Kaffee & Getränken. Wickstädter Straße 61a · 61197 Nieder-Florstadt 06035 6026286 · info@rundumdenraum.de Fach- und Meisterbetrieb seit 1993 Ihr Fachgeschäft in Florstadt & Umgebung Beratung · Verkauf · Ausführung Dienstleistungen Öffnungszeiten: Di. 9.00 - 18.00h · Sa. 10.00 - 16.00h Weitere Termine n. t elefonischer Vereinbarun g Öffnungszeiten: Di. 9.00 - 18.00h · Sa. 10.00 - 16.00h Weitere Termine n. telefonischer Vereinbarung Ihr Fachgeschäft in Florstadt & Umgebung Wickstädter Straße 61a · 61197 Nieder-Florstadt 06035 6026286 · in @rundumd nraum.de Fach- & Meisterbetrieb seit 1993 Beratung · Verkauf · Ausführung · Dienstleistungen Gardinen · Stangen und Schienen Sonnen- und Sichtschutz · Bodenbeläge Insektenschutz · Tapezieren und Streichen Entrümpelung und Entsorgung Wir sind für Sie da! Bleiben Sie gesund! Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung und Beschriftung Tel.: 06031 166710, Mail info@agethen-gmbh.de Am Straßbach 4, 61169 Friedberg FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE DAS SEIT ÜBER 50 JAHREN Karosseriebauer und Lackierer gesucht WIR STELLEN EIN: Assenheimer Straße 19 61194 Niddatal 2 Tel. 06034-930088 www.Metzgerei-Crass.de Rainer.Crass@T-Online.de Unser Angebot im November/Dezember Hausmacher Salami für 18,90 €/kg Regional erzeugtes Qualitätsfleisch aus eigener Schlachtung! Corona-Pause? Nicht mit uns! Die KrebsbachBühne (KBB), Theaterabteilung des Gesang- vereins Eintracht Kaichen, hat rechtzeitig die Weichen gestellt und statt einer risiko- behafteten Bühnenaufführung in diesem Jahr erstmals ein Hörspiel produziert. Genau das Richtige für gemütliche und heitere Stunden in der kalten Jahreszeit sowie als Geschenk unterm Weihnachtsbaum! Vier ungleiche Schwestern wohnen in ihrem Elternhaus zusammen. Die jüngste lebt schon immer dort, die drei älte- ren sind geschieden, verlassen und verwitwet erst vor Kurzem wieder eingezogen. Da sind eines nachts auf dem Dachbo- den Schritte zu hören. Geister? Ein Einbrecher? Wenn ja, was wollte der? Auf die erste Ratlo- sigkeit folgt ein übler Verdacht. Schwestern, Tochter, Nachbar und ein mit einem Umbau be- auftragter Architekt: Sie alle ge- raten in ihren Nachforschungen in Turbulenzen, die den Betrof- fenen jedoch hoch willkommen sind. KBB-Regisseurin Friederike Backöfer, die als Erzählerin durch die Geschichte führt, hat das Bühnenstück „Walpurgis- nacht“ von Franziska von Jac- quin zur Hörspielfassung um- gearbeitet. Der Kreativität des Ensembles (Gisi Bertagnoll, Ellen Beier, Silke Merz, Rebekka Zöller, Karine Merz, Kevin Loos, Ro- bert Krieg, Mark Vetter, Petra Kremer, Hendrik Roth) waren beim Auf- nahme-Wochenende im Spätsommer in der Rhön keine Grenzen gesetzt. Geräusch- Effekte und Stimmak- robatik waren ebenso gefragt wie später Mimik und Gestik der kostümierten Darstel- ler beim Foto-Termin für das CD-Begleitheft. Für die Aufnahmetechnik und die Fotos zeichnet Hendrik Roth verantwortlich. Das Hörspiel „Walpurgisnacht“ der Krebsbachbühne Kaichen ist ab sofort für 7 Euro bei Lea Rothe, „Herzblut – Fashion und Wohnaccessoires“, Frei- gerichtstraße 26, in Niddatal- Kaichen erhältlich. Öffnungs- zeiten Montag bis Freitag von 6 bis 11.30 Uhr. Donnerstag und Freitag zusätzlich 15 bis 17 Uhr. Samstag 8 bis 11.30 Uhr. Nur so lange der Vorrat reicht! Die KrebsbachBühne wünscht viel Spaß und gute Unterhal- tung beim Hören! Krebsbachbühne Kaichen Walpurgisnacht statt Corona-Pause Krebsbachbühne Kaichen produziert erstmals eigenes Hörspiel Zwei der vier ungleichen Schwes- tern: Hilde Leidecker (Ellen Beier, rechts) und Klara Landauer (Rebekka Zöller) Foto: Hendrik Roth