Niddatal 11/2020 Dez. 2020/Jan. 2021

2 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Weihnachtsfeiertage und der Jahreswechsel sind für die meisten Menschen die Zeit der Entspannung und in Gedanken die vergangenen zwölf Monate an sich vorbeiziehen zu lassen. Es ist jetzt auch die Zeit, gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen, Pläne zu schmieden und einen Blick zurück und in die Zukunft zu wagen. Der Blick zurück mag Erfreuliches, Erreichtes, Vollendetes oder auch weniger Erfreuliches, nicht zuletzt aufgrund der immer noch andauern- den Covid 19 Pandemie, in Erinnerung rufen. Dennoch konnte in diesen sechs Monaten seit meinem Amtsantritt in Niddatal einiges erreicht werden. Der Friedpark in Assenheim wurde fertiggestellt, die Brandschutzsicherheit in allen Niddataler Kindergärten wurde nach mehreren Jahren wieder hergestellt. Marode Bäume wurden gefällt und neue gepflanzt. Die Klostermauer wird denkmalgerecht saniert. Zum Fahrplanwechsel im Dezember wird die Bus-Linie FB-70 nicht mehr die Wohn- gebiete in Assenheim und Bönstadt durchfahren. Mit unserem Partner Yplay wird der Ausbau des Glasfasernetzes ab Frühjahr 2021 vorangetrieben. Der Gelbe Sack geht und die Gelbe Tonne kommt zum Jahreswechsel. Es wird ein Elektrofahrzeug für die Verwaltung angeschafft. Es wird eine neue Telefonanlage installiert, die Facebook Seite wird für Informationszwecke genutzt und eine neue Webseite der Stadt ins Laufen gebracht. Die Bauprojekte „Anbau Feuerwehr Gerätehaus Bönstadt“ und das „Amtshaus Kaichen“ gehen in die Endpha- se. Der Neubau der Kindertagesstätte Ilbenstadt wird in 2021 endlich beginnen. Somit sind die ersten Schritte schon getan und in 2021 wird noch vieles folgen. Daher möchte ich diesen Gruß zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die mich unterstützen, für das in mich gesetzte Vertrauen, die tatkräftige Hilfe und den Einsatz in den verschiedensten Bereichen. Mein Dank gilt ebenso den Bürgerinnen und Bürgern, die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Gebiet in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben und nicht zuletzt danke ich den Mitgliedern des Magistrats, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus und dem Bauhof, sowie dem Kindergartenperso- nal, Schulpersonal und den Feuerwehren recht herzlich für die gute Zusammenarbeit. Ich wünsche allen von Herzen erholsame und besinnliche Weihnachten, einen guten Jah- reswechsel und ein schwungvolles, erfolgreiches neues Jahr und vor allem Gesundheit. Michael Hahn Bürgermeister Mario Semmel Maler- und Lackierermeister Wingertstraße 18 61194 Niddatal Tel. 06034 92106 • Maler- und Tapezierarbeiten • Spanndecken • Innen- und Außenputz • Wärmedämm-Verbundsysteme • Trockenbau www.maler-semmel.de www.semmel-spanndecken.de Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2021 Immer wieder nimmt das Tier- heim Elisabethenhof in Dorn- Assenheim Tiere auf, die nur geringe oder gar keine Ver- mittlungschance haben. Meist handelt es sich um chronisch kranke oder alte oder sehr scheue Hunde, Katzen und Kleintiere. Um ihnen noch ein schönes Leben zu ermögli- chen, dürfen einige von ihnen in eine Pflegestelle einziehen. Andere bleiben ein Leben lang bei guter Fürsorge im Tier- heim. Für diese Tiere sucht das Tierheim Paten, die ihnen bei der Bewältigung der Kos- ten hilft. Die Pflegestellen leis- ten ihre Arbeit grundsätzlich ehrenamtlich und werden für ihren Einsatz nicht entlohnt. Mit einer Tierpa- tenschaft kommt Ihre Zuwendung direkt einem be- stimmten Tier zu- gute. Sie möchten einen tierlieben Men- schen zu Weih- nachten überra- schen und eine Patenschaft ver- schenken? Auch dies bietet das Tierheim Elisabe- thenhof an. Gerne können Sie sich auf der Inter- netseite des Elisa- bmt e.V. - Tierheim Elisabethenhof Eine Patenschaft schenkt Glück – und einen neuen Freund! TIERE SIND KEINE WEIHNACHTSGESCHENKE! Jedoch wäre eine Patenschaft für eines unserer pflegebedürftigen oder schwer vermittelbaren Tiere ein schönes und sinnvolles Weihnachtsgeschenk. So unterstützen Sie uns bei der optimalen Versorgung unserer Schützlinge. Tierheim Elisabethenhof Siedlerstraße 2 61203 Reichelsheim / Dorn-Assenheim (Wetterau) Telefon: 06035 / 9611 - 0 Fax: 06035 / 9611 - 18 www.tierheim-elisabethenhof.de th-elisabethehof@bmt-tierschutz.de Patenschaft_Postkarte_Hailey.ind1 1 22.10.2019 15:42:12 bethenhofs weiter informieren oder auch gerne ein telefoni- sches Gespräch ersuchen. Tel.: 06035/9611–0 oder unter www.tierheim-elisabethenhof. de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTY1