Niddatal 11/2022 Dez. 2022/Jan. 2023

2 S TEINBOCK (22.12.-20.01.) Derzeit fehlt Ihnen ein wenig Tatkraft. Fantasie und tolle Einfälle sind Ihnen dage- gen gegeben. Machen Sie doch endlich etwas daraus … W ASSERMANN (21.01.-19.02.) Bleiben Sie bei einem Angebot skeptisch, noch ken- nen Sie jemanden nicht gut ge- nug, um mit ihm gemeinsam ein solch riskantes Unternehmen zu starten. F ISCHE (20.02.-20.03.) Beruflich werden Sie in diesen Wochen auf einigen Widerstand stoßen. Lösen Sie Ihre Aufgabenmit Köpfchen und einer Prise Humor. W IDDER (21.03.-20.04.) Wichtig ist, dass Sie für ausreichend Schlaf sorgen. Nur so werden Sie die kräfterau- bende Zeit mit ihren anstren- genden Aufgaben durchhalten können. S TIER (21.04.-20.05.) Sie schenken einem Gerücht gerne Glauben, weil dann alles zu Ihren Gunsten ausgeht. Besser wäre es aber, wenn Sie die Sache selbst über- prüfen. Z WILLINGE (21.05.-21.06.) Aufregende Wochen: Sie haben sich etwas in den Kopf gesetzt, was schwerlich mit den Vorstellungen anderer konform geht. Streit droht. K REBS (22.06.-22.07.) Ein Geschäft bietet einige Vorteile. Lassen Sie sich davon aber nicht blen- den: Auch die möglichen Nachteile müssen Sie ins Kal- kül ziehen. L ÖWE (23.07.-23.08.) Eine Spaßbremse warnt vor dem Risiko. Doch Sie wären kein echter Löwe, wenn solche spannenden Herausforderungen Sie nicht gerade reizen würden. J UNGFRAU (24.08.-23.09.) Wenn es Ihnen nun gelingt, eine bestimmte Per- son umzustimmen und für Ih- ren Plan zu gewinnen, erledigt sich der lächerliche Rest von selbst! W AAGE (24.09.-23.10.) Beruflich basteln Sie intensiv an Ihrer Karriere. Doch leider stehen auch ein paar emotionale Durchhänger bei Ihnen auf der Tagesordnung. S KORPION (24.10.-22.11.) Prinzipiell können Sie mit Ihrer aktuellen Leis- tungsfähigkeit voll zufrieden sein. Es lohnt sich dennoch, Ihr Training zu intensivieren. S CHÜTZE (23.11.-21.12.) Sie befinden sich in einem absoluten Hoch. Sie sind entscheidungsfreudig, neugierig – und von nahezu unwiderstehlichem Charme. Die Horoskop-Ecke Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie schnell doch die Zeit vergeht und Tage und Wochen an uns vorbei fliegen. Das Jahr 2022 geht bald zu Ende. Ein Jahr, das uns in vielfältiger Weise gefordert und manche Herausforderung im persönlichen und beruflichen Bereich mit sich gebracht hat. Doch Henry Ford wusste schon: Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. So ist es uns trotz der anhaltenden universellen Auswirkungen der Corona-Pandemie gelungen, neue Gelegenheiten am Schopf zu packen und bisher unbekannte Wege einzuschlagen. Geplan- te Projekte werden im kommenden oder in den darauffolgenden Jahren umgesetzt. Doch nun ist es an der Zeit innezuhalten, um wieder neue Kraft zu schöpfen. Nutzen wir also die Gelegenheit, auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. Deshalb möchte ich diesen Gruß zum Anlass nehmen, um mich zu bedanken. Ein großes Dankeschön möchte ich all meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung und dem Bauhof, sowie allen weiteren städtischen Einrichtungen für die erbrachten Leistungen, ihre Unterstützung und die gute Zusammen- arbeit aussprechen. Ein besonderer Dank gilt außerdem den Bürgerinnen und Bürgern, die sich ehrenamtlich in der vielfältigen Vereinswelt Niddatals engagieren. Sie alle machen Niddatal lebens- und liebenswert. Ich wünsche allen erholsame und besinnliche Weih- nachten, einen guten Jahreswechsel und ein glück- liches, erfolgreiches und insbesondere gesundes neues Jahr 2023. Ihr Michael Hahn Bürgermeister Bergstraße 13 a 61191 Rosbach Telefon: 06003-9347335 Mobil: 0171-6415299 E-Mail: info@polsterei-bouschka.de Internet: www.polsterei-bouschka.de Bergstraße 13 a 61 Rosbach 06003 9347335 0171 6415299 info@polsterei-bouschka.de www.polsterei-bouschka.de Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023 Kälte und Klimatechnik ecker & ilß B H   24 h - Service GmbH Tel.: 06187-952670 Fax: 06187-9526799 Friedberger Str. 80b 61130 Nidderau Internet: www.hilss.de All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2023. E-Mail: info@hilss.de Highlight ist an der Kasse, als unser Böser mit Tatob- jekt „Trennbalken“ konfontiert wurde. Sie wissen, diese klei- nen Balken, auf denen meist Werbung platziert ist, und die Waren der Kunden nachein- ander trennen sollen. Unser Böser hat die wohl schnellste Kasse gewählt, wäre da nicht zwischen Trennbalken und den Einkäufen der Vorgängerin fast ein Meter Platz. Man sieht die deutliche Rotfärbung im Ge- sicht, aber sein lautes Schnau- fen wird von der Vorgängerin ignoriert. Es sind über acht Minuten Un- terschied bis unser Netter lä- chelnd an der Kasse erscheint und einen Jugendlichen mit nur zwei Sachen vorlässt. Ein Brummeln der hinter ihm Ste- henden ist deutlich zu hören. Auf dem Parkplatz geht es wei- 14 kurze Minuten sollten es wert sein! Fortsetzung von Seite 1 Auf Nachfragen und nach Analyse unserer begleitenden Psychologin können unsere Protagonisten Rolle und Wirk- lichkeit nicht mehr tatsächlich unterscheiden. ter - echter Stress beim Aus- parken macht sich bei unserer unfreundlichen Testperson breit. Am Ziel angekommen ist unse- re freundliche Person sichtlich entspannt, aber 14 Minuten später. Bis zu diesem Zeitpunkt hat sich unser böser Schaustel- ler beruhigt und kann über sich selbst lachen, meint aber, diese Ellenbogen-Einkaufs-Menta- lität ist ansteckend und total überflüssig. Unser freundlicher Schauspieler hat das Ganze als total interessant, angenehm und spaßig empfunden. 14 kurze Minuten, die über Ent- spanntheit und puren Stress entscheiden, die uns Lebens- zeit kosten und uns den Tag versüßen oder versauen. In diesem Sinne - viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihr Niddatal aktuell