Niddatal 11/2023 November/Dezember 2023

8 Cocktailecke In den frühen Tagen der in- ternationalen Luftfahrt wur- de seinerzeits am Flughafen Shannon der „Irish Coffee“ zum ersten Mal zubereitet, um die erschöpften Atlantik- reisenden zu stärken. In Irland wird oft Instantkaffee verwendet, geschmacklich ist der „Irish Coffee“ aber mit frischgebrühtem Kaffee besser. Zutaten: - 4 cl Irischen Whiskey - 150 ml starken Kaffee - 2 TL braunen Zucker - 40 ml süße Sahne Zubereitung: In ein warmes Kaffeeglas den Whiskey ein- füllen. Dann den Zucker und den Kaffee beifügen, nur kurz umrühren. Jetzt einen Kaffee- löffel mit der gewölbten Seite nach oben über den Kaffee im Kaffeeglas halten und die schon vorher leicht geschla- gene süße Sahne vorsichtig darüber giessen. Irish Coffee wird natürlich heiß serviert und auch heiß getrunken. Hinweis: Die Sahne bildet eine isolierende Schicht auf dem Kaffee, so dass er län- ger heiß bleibt und dank des Zuckers bleibt auch die leicht geschlagene Sahne obenauf, also besser nicht die Sahne zuerst herunterschlürfen. Es gibt übrigens auch einen geschmacklichen Unter- schied, ob als Zucker die weiße oder die braune Vari- ante verwendet wird. Kenner behaupten, dass brauner Zu- cker das Getränk schmack- hafter werden lässt. Es wird damit kräftiger und intensiver im Geschmack. Irish Coffee Redaktion Monatsjournal Re www.Monatsjournal.de Redaktion@Monatsjournal.de Südstraße 11, 61194 Niddatal Wer hat die größte zusammenhängen- de Eislauffläche Deutschlands? Gewinnspiel: Schlittschuhfans aufgepasst Winterlicher Familienspaß Viermal Eis, in und neben der Eissporthalle: Auf über 9.000 Quadratmetern Eisfläche können Sie Pi- rouetten drehen, tanzen oder „einfach“ nur eislaufen. Ob Sie Anfänger oder schon Eis-Profi sind – die Eissporthalle bietet jedem das Richtige. Gerade Eis-Neulingen bie- tet die umlaufende Bande in der großen Halle und auf der überdachten Außeneisfläche die nötige Sicherheit für die ersten Schritte auf dem Eis. Hintergrundmusik in der gro- ßen Halle sorgt für den richti- gen Laufrhythmus und in der Pistenbar „Cool Running“ können Sie jederzeit eine Pau- se einlegen. Sie können natür- lich auch einfach zuschauen – die Eissporthalle zieht im Winter die Eishockey- und Eislauffans aus der ganzen Region zu Topspielen oder Topturnieren an. Über 40 Jahre Eissporthalle Am 19. De- zember 1981 wurde die Eissporthalle Frankfurt nach einer Bauzeit von nur 18 Monaten eröff- net. Die Eissporthalle ist das ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel, denn die Be- schaffenheit der Eissporthalle ermöglicht zahlreiche Veran- staltungen sowohl auf dem Eis als auch komplett eisfreie Events. Eisspeedway, Box- und Tanzsportveranstaltun- gen zeigen die Vielseitigkeit der Eissporthalle als Event- Location. Die Eissporthalle gehört zu den bedeutendsten Sport- und Freizeiteinrichtun- gen im Rhein-Main-Gebiet und hat die größte zusam- menhängende Eislauffläche Deutschlands. Jedes Jahr kommen mehr als eine halbe Million Besucher, Tendenz weiter steigend. Insgesamt bietet die Halle über 7.000 Plätze für Zu- schauer. Schlittschuhverleih Schlittschuhe können in der Halle im Hockey-Shop Fors- ter ausgeliehen werden. Es sind Schuhe in den Größen 23 bis 50 erhältlich. Für die ganz Kleinen können im Shop Gleitschuhe käuflich erwor- ben werden. Zum Ausleihen der Schlittschuhe muss ein Pfand hinterlegt werden: Bei- spielsweise ein gültiger Licht- bildausweis oder 50 Euro pro Paar. Hauptsaison ist am 4. November gestartet In der Hauptsaison (bis 17. März 2024) ist die Eissport- halle durchgängig von 9 bis 22.30 Uhr geöffnet, Eintritts- preise liegen in der Hauptsai- son bei Erwachsenen 7 Euro und Kinder zahlen 5 Euro. Besuchen Sie die Eissport- halle – und seien Sie herzlich willkommen! Weitere Infos finden Sie unter www.eissporthalle-ffm.de . Für einen schönen Ausflug verlost die Eissporthalle Frankfurt zusammen mit dem Monatsjournal vier Familienkarten (Eintritt der Eissporthalle Frank- furt für zwei Erwachsene und zwei Kinder) - einfach die neben ste- hende Frage beantworten und die Ant- wort per E- Mail, auf der H o m e p a g e monatsjournal. de unter Ge- winnspiel oder per Postkarte an die Redaktion senden. Einsendeschluss ist der 26. November 2023. Die Gewinner werden benach- richtigt. Und so wird die Eisfläche hergestellt: Zunächst wird der Beton weiß besprüht. Anschließend werden das Spielfeld sowie die Werbelogos mit Schablonen aufge- malt. Dann wird die Fläche bis ca. -6° C runter gekühlt und anschließend wird langsam Schicht für Schicht Wasser mit ei- nem Schlauch aufge- tragen, bis das Eis ca. 4 cm dick ist. Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK Wir beraten Sie gern! Obergasse 6c 61194 Niddatal/Kaichen Tel.: 06187/25196 Fax: 06187/27337 E-Mail: fgs-schmidberger@t-online.de FGS SCHMIDBERGER FORST- UND GARTENGERÄTE Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 - 12 und 15 - 18.30 Uhr, Sa. von 9 - 13 Uhr, Mo. ist Ruhetag. Stromausfall? Mit uns sitzen Sie nicht im Dunkeln! Strom für unterwegs PRAMACGmbH Merowingerstr.7-9 70736Fellbach FGS - Schmidberger Forst- u. Gartengeräte Eckhard Schmidberger Obergasse 6c 61194 Niddatal/Kaichen Hessen IhrZeichen, IhreNachrichtvom UnserZeichen,unsereNachrichtvom Telefon, Datum 728967 ao 0711-517429-43 06.11.2023 Nutzungsberechtigung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bestätigen wir der Firma: FGS - Schmidberger Forst- u. Gartengeräte Obergasse 6c 61194 Niddatal/Kaichen Hessen dass Sie für ihre eigene Webseite unser Hersteller-Logo ebenso für das Eigenmarketing verwenden darf, wie die jeweils aktuellen produktbezogenen Bilder, Texte und Daten unserer Webseite, aus Katalogen und sonstigen Publikationen, soweit diese für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Sämtliche dieser Informationsmaterialien dürfen für das Internet neu aufbereitet werden, soweit es dadurch nicht zu einer inhaltlichen Veränderung kommt. Sofern die übermittelten Daten bearbeitet werden, müssen diese von Pramac GmbH freigegeben werden. Bei unveränderten Daten erfolgt die Freigabe automatisch mit Übermittlung der Daten. Dies erfolgt nicht im Auftrag und nicht auf Rechnung der Firma PRAMAC GmbH. Diese Nutzungsberechtigung ist gültig für 24 Monate und ist jederzeit mit einer Frist von 5 Arbeitstagen widerrufbar. Mit freundlichen Grüßen Rainer Stierle Geschäftsführer PRAMAC GmbH kein Strom - kein Problem