Wöllstadt 03/2020 April 2020

6 1a autoservice Scholl Hauptstraße 110 · 61169 Friedberg 06031 7918282 · www.scholl-autoservice.go1a.de Viel mehr als nur Reifen wechseln: Unsere Leistungen rund ums Rad! ■ Fachberatung bei der Reifenwahl ■ Große Auswahl an Testsiegern ■ Premium-, Leichtlauf- und günstige Qualitätsreifen ■ Altreifenentsorgung ■ ...uvm! Wir wünschen schöne Ostern! Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK Meisterbetrieb Toni Piscitel lo Inspektionen . Hu/Au . Klimaservice Hanauer Str. 68 61206 Wöllstadt 06034 902902 Wir wünschen schöne Ostern Kfz - Service Bernhard Boller Ihre Mehrmarken Meisterwerkstatt Kleine Burggasse 5 A 61206 Wöllstadt Tel: 0 60 34 - 86 43 E-Mail: kfz-b.boller@t-online.de • Inspektionen • HU mit integrierter AU • Rad- und Reifenservice • KFZ-Elektrik / Elektronik • Autoglas • Unfallinstandsetzung Wir wünschen schöne Ostern! Boller Die Bundesregierung hat zu- sammen mit den Bundeslän- dern eine Vereinbarung über Maßnahmen zur Eindämmung vorgenommen. Als Veranstalter der Brennes- selkerb 2020 in Wöllstadt hat der KKV die Pflicht, Risiken für die Besucherinnen und Be- sucher zu minimieren. Dieser Verantwortung kommen die Schlawiner nach. Im Sinne eines sorgsamen Umgangs mit der aktuellen Co- rona-Lage und um die Verbrei- tung des Virus einzudämmen, hat der geschäftsführende Vorstand des Kerb- und Kultur- verein Wöllstädter Schlawiner 1982 e.V. am 19.03.2020 unter KKV Wöllstädter Schlawiner 1982 e.V. Traditionelle Brennesselkerb abgesagt Das Geschehen rund um das Auftreten des Coronavirus COVID-19 nimmt noch immer deutlich zu. Die Anordnungen der Bundes- und der Landesregierungen sowie der örtli- chen Behörden in Bezug auf die Durchführung von Veranstaltungen sind eindeutig. Abwägung aller Kriterien, auch aufgrund der fortschreitenden Corona-Krise und den damit verbundenen unvermeidbaren außergewöhnlichen Umstän- den, sowie in Anlehnung der Anordnungen der Bundes- und Länderregierungen sowie der in diesem Zusammenhang veröf- fentlichten Empfehlungen des Robert Koch-Instituts und den örtlichen Behörden beschlos- sen, die Durchführung der tra- ditionellen Bennesselkerb in der Zeit vom 30.04.2020 bis 05.05.2020 abzusagen. Die für die Hit Arena von Hit Radio FFH im Vorverkauf er- worbenen Karten können selbstverständlich an den ent- sprechenden Vorverkaufsstel- len, an denen die Karten erwor- ben wurden, zurückgegeben werden. Im Zusammenhang der Co- ronavirus COVID-19 Krise be- dankt sich auch der Kerb- und Kulturverein Wöllstädter Schla- winer 1982 e.V. bei den vielen Helfern und Mitarbeitern im Sozialen Bereich wie z.B. den Krankenpflegern, Kranken- schwestern, Ärzten usw. sowie den Rettungsdiensten, Polizis- tinnen und Polizisten, den Ver- käuferinnen und Verkäufern in den Verbrauchermärkten, die alle an der vordersten Front im Kampf gegen das Virus ste- hen. Liebe Gottesdienstbesucher, liebe Pfarrgemeinden, wie sie über die Medien auch erfahren haben, hat wegen des Corona Virus – um eine Ausbreitung zu verlangsamen – die Bundesregierung um- fangreiche Einschränkungen verordnet. Der Krisenstab des Bistums hat in Anlehnung an diese Verordnung folgendes erlassen: - Bis auf weiteres sollen keine Gottesdienste stattfinden. - In unserer Pfarrbücherei fin- det keine Buchausleihe statt. - Bereits angenommene Ver- mietungen in den Pfarrzentren werden annulliert. - Die Pfarrzentren sind für Gruppenstunden und Vereins- veranstaltungen bis auf weite- res geschlossen. - Auch die Besuche zu beson- deren Geburtstagen werden ausgesetzt. - Das Pfarrbüro ist bis auf wei- teres nur telefonisch oder per Email erreichbar (kein direkter Publikumsverkehr). Als Ersatz für die entfallenen Gottesdienste wird es an den Sonntagen um 9.00 Uhr bzw. um 17.00 Uhr die Übertragung einer „Geistermesse“ im Inter- net geben. Umdaran teilzunehmen wählen Sie bitte folgende Internet Ad- resse an: https://meet.martin - schoeniger.de als Referenz geben Sie „messe“ ein. Den- ken Sie dabei bitte daran Ihre eigene Kamera auszuschalten und den Ton Ausgang stumm zu stellen. Nur der Ton Eingang darf eingeschaltet sein. Darüber hinaus wird in Ober- Wöllstadt die Stefanuskirche samstags in der Zeit zwischen 15.00 und 18.00 Uhr und sonn- tags zwischen 14.00 und 17.00 Uhr für Beter geöffnet sein. Auch St. Paulus in Nieder-Wöll- stadt ist sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet und St. Jo- hannes Evgl. in Rodheim sams- tags nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Soweit diese, für alle wichtigen Informationen, bitte bleiben Sie gesund. Ihr Pfarrer Norbert Braun Katholische Pfarreien Wöllstadt-Rodheim Ausfälle wegen Corona Virus Innenausbau � �öbelbau � Türen � Fenster � Reparaturen-Service � Verglasungen Frankenstraße 9 -11 61191 Rosbach v. d. Höhe Telefon: 06003 7579 www.tischlerei-schwab.de mail@tischlerei-schwab.de Fl iegengi t ter nach Maß � Unsere Profile bestehen aus Aluminium, diese sind UV- und witterungsbeständig! � Klarer Durchblick durch Klarsichtgewebe � Farbliche Abstimmung auf vorhandene Elemente ist möglich! Spannrahmen für Fenster Drehrahmen für Fenster Drehrahmen für Türen Pendeltüren Schiebeanlagen für Türen Plissee- & Rolloanlagen Lichtschachtabdeckungen Seit1932 Verantwortlich für Text und Anzeigen: René Angel Auflage: 5.000 Exemplare Nächster Annahmeschluss: 22. April 2020 Nächster Erscheinungstermin: KW 19/2020 IMPRESSUM www.Monatsjournal.de Herausgeber: Werbeagentur creaRtiva Südstraße 11, 61194 Niddatal Telefon: 0 61 87 / 99 46 - 199 Redaktion@Monatsjournal.de