Wöllstadt 07/2020 September 2020

• Exklusive Bäder • Brennwerttechnik • Öl- & Gasfeuerung • Solartechnik • Kanalreinigung & TV Kanalinspektion • Kundendienst & Wartung Heizung & Bäder aus „Meister-Hand“! HEIZUNG & BÄDER MN me. Torsten Vida GmbH Dieselstraße 22•61191 Rosbach v.d.H. info@bad-heizung-vida.de www.bad-heizung-vida.de HOTLINE : 06003 – 76 77 Nummer 7 September 2020 Jahrgang 10 A. Gärten Garten- und Landschaftsbau Baumpflege Inh. André Schmidt 61194 Niddatal-Assenheim Mobil: 0152 28891542 E-Mail: info@a-gaerten.de Web: www.a-gaerten.de Bei Sturmschäden auch sonntags Erd-, Feuer- und Urnen-Seebestattungen Waldbestattungen, u. a. in kommunalen Wäldern, Friedwald®, Ruheforst® Naturbestattungen Bestattermeister René Schwab Frankfurter Straße 5 61206 Wöllstadt www.bestattungen-schwab.de Kompetenz und Erfahrung seit 3 Generationen Tel. 0 60 34 - 67 599 67 PRAXIS FÜR PSYCHOTHERAPIE Rosemarie Christensen Heilpraktikerin Psychotherapie www.kraftschöpfen.de Niddatal - Assenheim Tel.: 0 60 34 - 93 95 75 • Burnout • Tinnitus • Schmerz • Depressionen • Angst • Schlafstörung Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau Gerüstbau Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Dolezal Maler- und Lackiermeister Tel: 06034/61 78 - Mobil 0177/7010114 Vollwärmeschutz www.baudekoration-dolezal.de Jammern über Hitze statt umdenken! »Sommerzeit ist Früchtezeit«. Schaut an, so geht das also! Wir müssen doch nur mal in den Süden schauen. Dort wer- den die kleinen Nachteile, die die Hitze mit sich bringen, mit angepasster Tagesplanung, Kleidung etc. - und das richtig eingesetzt - ausgeglichen. Eine weitere positive Seite war für diejenigen unter uns, die ihren Urlaub zu Hause verbrin- gen mussten oder wegen Co- rona zu Hause verbringen woll- ten - denn die wähnten sich in südlichen Gefilden. Aufenthalt im aufgepeppten Garten, Aus- flüge ins Freibad oder an den Badesee zauberten „Südsee- Flair“ in die Ferienwochen. Der Verzicht auf die Urlaubsreise fiel da nicht ganz so schwer. In diesem Sinne - viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihr Wöllstadt aktuell! in manchen Regionen Hes- sens sogar Wassermangel. Naja, so unwahr ist der Tenor zwar nicht - doch müssen wir immer alles gleich machen, egal ob es 20 oder 35 Grad sind? Genau so bescheuert sind wir nämlich, wir strömen in den Mittagspausen bei 35 Grad auf die Straßen und nach 20 Uhr bei angenehmen 23 Grad verstecken wir uns im Wohn- zimmer. Und damit zurück zum Schild - glauben wir denn, das Bürger in Afrika oder subtropischen Gebieten nicht arbeiten gehen. Als seltene Attitüde ist das Schild aber hierzulande erfri- schend. Titelseiten säumen sich mit Hinweisen, wie »Rich- tig trinken«, »Siesta halten«, »Kleidung anpassen« oder Puuh! Waren das wieder ein paar heiße Tage! Ich weiß, ich weiß - jetzt nicht auch noch über‘s Wetter schreiben! Aber ich möchte weder über die heißen Tage jammern noch die Bauern bemitleiden, die ihr unternehmerisches Risiko, in Sachen Klima, tragen müs- sen. Es scheint, als wären wir ent- weder schlecht vorbereitet auf wärmeres Wetter oder einfach zu unerfahren. In Frankfurt sah ich ein Schild mit der versuchten, lustigen Rechtfertigung „Hitzefrei“ - und das nachmittags um 16 Uhr. Der Laden war tatsäch- lich geschlossen! Der Tenor in diesem Sommer war: Die Temperaturen sind für unser Wärmeempfinden nicht auszuhalten. Dazu noch die verdörrten Pflanzen, Aus- wirkungen in der Landwirtschaft und Highlights in dieser Ausgabe: - Horoskop ... S. 3 - Boulen für Jedermann ... S. 4 - Haus- & Garten ... S. 5 - Vogelburg Gewinnspiel ... S. 6 - Sternecke ... S. 7