Wöllstadt 7/2023 August 2023

2 REMA G M B H WIR SUCHEN DICH! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Dieselstraße 22 61184 Karben 06039 41126 info@rema-karben.de Gebäudereinigung Begrünungen Dienstleistungen GÄRTNER, GARTENHELFER REINIGUNGSKRÄFTE DIENSTLEISTER (W/M/D) WIR BIETEN EINE 4-TAGE-WOCHE! Bikes & Boards Verkauf · inspektion e-Bike Beratung Meisterwerkstatt Bahnhofstr. 25 61184 Karben 06039 4677592 wheelspin-karben@gmx.de Mo., Di., Do., Fr.: 10 - 19 Uhr Mi. und Sa.: 10 - 14 Uhr Wir pflegen Menschen, wie auch wir gepflegt werden möchten! Ambulanter Pflegedienst B&B Am Kalkofen 8 61206 Wöllstadt www.bundb-pflege.de · info@bundb-pflege.de 06034 6749382 0176 56762754 Wöllstadt ist der Höhenunter- schied zwischen Hochbehäl- ter und den Entnahmestellen in den Gebäuden geringer als in Nieder-Wöllstadt. In der tieferen Ortslage von Ober-Wöllstadt entsteht somit ein Wasserdruck bis zu 4 bar und in den höheren Gebieten bis zu 2 bar. Diese Situation ist besonders für die Löschwasserversor- gung kritisch. Nach den heute geltenden Regelwerken darf der Betriebsdruck bei der Löschwasserentnahme 1,5 bar nicht unterschreiten. Mit der zuletzt erneuerten, fast hundert Jahre alten Wasserlei- tung in der Gießener Straße, wurde das Wasserleitungs- netz in Ober-Wöllstadt so weit ertüchtigt, dass eine Drucker- höhung möglich ist. Maßnahme Zur Verbesserung der Druck- verhältnisse und besonders zur Einhaltung der heutigen Regelwerke für die Wasserver- sorgung wird eine Druckerhö- hung im Wasserleitungsnetz vorgenommen. Der Umset- zungszeitpunkt wird voraus- sichtlich Mitte/Ende Septem- ber 2023 stattfinden und der genaue Zeitpunkt wird recht- zeitig bekannt gegeben. Die Druckerhöhung wird in drei Schritten um jeweils 0,5 bar vorgenommen. Im Was- serleitungsnetz wird somit eine Gesamterhöhung von 1,5 bar umgesetzt. Im Detail bedeutet dies, dass z.B. ein heutiger Eingangsdruck von 2,5 bar sich auf 4,0 bar erhö- hen wird. Empfehlungen Die Gemeinde empfiehlt den Hauseigentümern, die Haus- installation von einer Fachfir- ma überprüfen zu lassen. Der Einbau eines Druckminderer kann ggf. von Vorteil sein um die Druckverhältnisse in Ihrem Gebäude konstant zu halten. Gemeinde Wöllstadt Information zur Druckerhöhung im Wasserleitungsnetz Ober-Wöllstadt Ausgangssituation Die Höhe des Trinkwasser- Hochbehälters bestimmt derzeit den Wasserdruck in den Ortslagen von Ober- und Nieder-Wöllstadt. In Ober- viele Menschen aus Wöll- stadt und darüber hinaus zu- sammen. Deshalb ist es uns auch wichtig, dass es so ein großes Fest in unserer Mitte gibt“, sagte Klaus Meis von der Vereins-AG. Einige Stän- de konnten bei Anwohnern in den Höfen aufgebaut werden. „Hierfür und für die Toleranz an den beiden Tagen möch- ten wir uns bei allen herzlich bedanken“, sagte Meis. Erst- mals bildeten acht Vereine in diesem Jahr zusammen eine Gemeinschaft, die auf der Kreuzung „Farben Schütz“ mehrere Getränke- und Es- sen-Stände anbot. In diesem Jahr haben die Nie- der-Wöllstädter Vereine auf dem zweitägigen Fest auch Aktionen zur Demokratie- Stärkung durchgeführt. „Es geht uns darum, die Werte des demokratischen Sys- tems greifbar zu machen. Wir möchten, dass sich Men- schen mit Demokratie be- schäftigen und ins Gespräch kommen“, sagte Sebastian Briel. Zum einen wurden Postkarten mit verschiedenen Motiven erstellt und auf dem Fest verteilt. Unter anderem stand auf den Postkarten: „Uns sind 100 Kompromisse lieber als eine autoritäre Ent- scheidung!“ In einer Fotobox konnten sich die Besuche- rinnen und Besucher eine schöne Erinnerung schießen. Auf jedem Foto steht – neben den vielen lächelnden Gesich- tern – „Wir sind Demokarten“. Beide Aktionen wurden von Jung und Alt gut genutzt. „Über das tolle Feedback zu unserer Aktion haben wir uns sehr gefreut. Wir sagen als Nieder-Wöllstädter Vereine ganz klar – Wöllstadt ist bunt“, so Briel. Diese Aktion wird ge- fördert vom Wetteraukreis aus dem Programm „Demokratie leben!“ des Bundesfamilien- ministeriums und kofinanziert durch das Land Hessen. „Für die Unterstützung wollen wir uns von ganzem Herzen bei den Zuschussgebern und der Koordinierungsstelle im Wet- teraukreis bedanken“, erklär- ten alle beteiligten Vereine. Natürlich war an den Vereins- ständen auch kulinarisch wie- der einiges geboten. Es gab unter anderem einen griechi- schen Vorspeisenteller, Fisch- brötchen, Spiralkartoffeln, Garnelen, Handkäs‘ mit Musik und Leckeres vom Grill. Am Sonntagmittag haben alle Ver- eine zusammen ein gut ange- nommenes Hamburger-Essen veranstaltet. Neben Ham- und Cheeseburgern gab es auch vegetarische Burger. „Das war ein richtig toller Moment, dass alle Vereine zusammen an einem Stand ein Angebot auf die Beine gestellt haben“, sagte Bernhard Heger. Auch die Getränke-Angebote waren vielfältig und es war für jede und jeden etwas dabei. Aber auch für Kinder wurde viel geboten. In einer separaten Spielstraße war am Samstag ein Karussell aufgebaut und an beiden Tagen konnten hier viele verschiedene Spie- le ausprobiert werden. Am Samstagabend sorgte die Partyband „Flashdance“ für ausgelassene Stimmung und zum Tanzen. Zeitgleich legte ein DJ auf. Am Sonntagmit- tag rundete der Sänger und Alleinunterhalter Wolfgang Liebert das musikalische Pro- gramm des Dorffests ab. Demokratie stärken auf dem Wöllstädter Dorffest Alle zwei Jahre findet das Dorffest der Nieder-Wöllstädter Vereine im alten Ortskern statt. Auch in diesem Jahr war das Fest wieder ein Publikumsmagnet. derchor und der Männerchor der Concordia umrahmten die Eröffnung des Festes am Samstagnachmittag. Das Dorffest in Nieder-Wöll- stadt steht schon immer für gemeinschaftliches Mitein- ander, Vielfalt und demokra- tische Kultur. „Das Fest führt 14 Ortsvereine luden an ihren Ständen zum Verweilen ein und präsentierten sich und ihre Angebote. So spielte der Musikzug am Sonntagmit- tag an verschiedenen Stellen auf dem Fest Ständchen und Kindertanzgruppen vom NCV zeigten ihr Können. Der Kin-