Wöllstadt 7/2023 August 2023

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Waldbestattungen • Überführungen • Erledigung aller Formalitäten • Gesamtorganisation Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. 61206 Wöllstadt | Hanauer Str. 3 | Tel.: 06034 / 938621 info@bestattungsinstitut-winter.de | www.bestattungen-winter.net BESTATTUNGSINSTITUT THORSTEN WINTER Wir beraten Sie zum Thema Bestattungs- vorsorge. Entlasten Sie sich und Ihre Angehörigen. ABSCHIED OHNE SORGEN! FINANZIELLE Vital isierung & Kalk schutz Partner von: Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 06007 2860 Mobil: 0177 4045274 E-Mail: i nfo@roth-rodheim.me Junkergasse 9 61191 Rosbach/Rodheim ital i ierung & Kal chu artner v n: Jetzt unverbindlich beraten lassen: e. Jürgen Roth Telefon: 06 07 2860 obil: 0177 4045274 - ail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 6 191 Ros ach/ odheim Vital isierung & Kalk schutz Partner o : Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 6007 2860 Mobil: 0177 045274 E-M ail: info@roth-rodhei .m e Junkergasse 9 6 91 Rosbach/Rodheim me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Install tion Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 04 527 E-Mail: info@roth-rodheim.m Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rod eim Meisterb tri b KEINE A F HRTSKO TEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bäderg staltung Solaranl gen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvolls es Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir berat n Sie u verbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Ang bot nach Ihren Wünschen. Kalk- und Rostschutz sowie Vitalisie ung vo Wasser · · · · · · Ohne Chemie Ohne Magnet Lebensverlängerung der Haushaltsgeräte, Wasser- leitungen und Armaturen Hohe Energieeinsparung, besserer Wärmetransfer Ohne Strom Wartungsfrei 20-jährige Garantie Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Tel. 06031 166710 AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE 1968 2018 AGETHEN-GMBH.DE Wingertstraße 30 I 61194 Niddatal - Assenheim Tel. 06034 - 40 29 200 I w ww.zahnarzt-lengies.de Wir feiern unser erstes Praxisjubiläum! Vielen Dank für Ihr Vertrauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implantologie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Familie. Wingertstraße 30 I 6 194 Ni datal - A senheim Tel. 06034 - 40 29 2 0 I ww.zahnarzt-lengies.de Wir f iern unser erstes Praxisjubiläum! Vi len Dank für Ihr Ve trauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implant logie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Fam lie. Tel. 06034 - 40 29 200 www.zahnarzt-lengies.de Wingertstraße 30 61194 Niddatal - Assenheim Implantologie • Kinder- und Jugendzahnheilkunde • Kieferorthopädie Schöne Zähne. Ein Grund mehr zu lächeln! Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK Die Grillsaison hat begonnen! Für Sie im Sortiment: Kochmesser in allen Grössen und Preislagen! Kaiserstraße 108 61169 Friedberg 06031 2031 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr www.steinnoekel-friedberg.de Der RC Edelweiss Nieder- Wöllstadt bietet sowohl am- bitionierten Sportlern als auch gemütlichen Hobbyradlern die Möglichkeit, sich auf je vier Rennrad und Mountainbike Strecken auszupowern oder aber auf zwei Strecken (davon eine geführte Tour) gemütlich die landschaftliche Schönheit der Wetterau, des Taunus und des Vogelsberg zu erkunden. Während die Country Touren Fahrt (CTF) mit 34, 56, 74 und 101 km Mountainbiker in die Region von Winterstein, Steinkopf und Vogeltal führt, verläuft die Rad Touren Fahrt (RTF) über 42, 75, 122 und 157 km von der Wetterau zum Hoherodskopf. Volksradfahrer, ob jung oder alt, haben die Möglichkeit eine ausgeschilderte Tour durchs grüne Niddatal nach Florstadt zu fah- ren (22 km) oder sich der anspruchsvolleren geführten Tour von ca. 40 km anzuschließen. Ein Kinderquiz gibt es schließlich auf der Fa- milientour von 5 km. Los geht es ab 7 Uhr am Bürgerhaus in Nie- der-Wöllstadt. Nach bzw. neben der sportlichen He- rausforderung erwartet Teilneh- mer und Gäste ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee, Ku- chen, deftigen Speisen und kal- ten Getränken. Eine Hüpfburg rundet das An- gebot auch für die Kleinsten ab. „Pedal-Total ist eine großarti- ge Möglichkeit, die Schönheit unserer Region zu entdecken und gleichzei- tig sportlich aktiv zu sein“, sagt Marcus Gärtner, 1. Vor- sitzender des RC Edelweiss. „Wir freuen uns auf zahl- reiche Teilneh- mer und einen spannenden Tag voller Rad- sportbegeiste- rung.“ Weitere Infor- mationen zur Veranstaltung sowie zu den Strecken und Startzeiten finden Sie auf der Webseite: https://rcedel- weissblog.wordpress.com/ Radfahrer Club Edelweiss 1914 Nieder-Wöllstadt e.V. Zum 6. Mal – Pedal Total Radbegeisterte aufgepasst: „Wöllstadt Pedal-Total“ erlebt am 20. August seine 6. Auflage. Die traditionelle Radsportveranstaltung für Jedermann verspricht wie immer ein attraktives, action- und abwechslungsreiches Event für alle Teilnehmer. Pedal Total 2022