Wöllstadt 8/2023 September 2023

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Waldbestattungen • Überführungen • Erledigung aller Formalitäten • Gesamtorganisation Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. 61206 Wöllstadt | Hanauer Str. 3 | Tel.: 06034 / 938621 info@bestattungsinstitut-winter.de | www.bestattungen-winter.net BESTATTUNGSINSTITUT THORSTEN WINTER Wir beraten Sie zum Thema Bestattungs- vorsorge. Entlasten Sie sich und Ihre Angehörigen. ABSCHIED OHNE SORGEN! FINANZIELLE Vital isierung & Kalk schutz Partner von: Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 06007 2860 Mobil: 0177 4045274 E-Mail: i nfo@roth-rodheim.me Junkergasse 9 61191 Rosbach/Rodheim it l i ie ung & Ka chu artner v n: Jetzt unverbindlich beraten lassen: e. Jürgen Roth Telefon: 06 07 2860 obil: 0177 4045274 - ail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 6 191 Ros ach/ odheim Vital isierung & Kalk schutz Partner o : Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 6007 2860 Mobil: 0177 045274 E-M ail: info@roth-rodhei .m e Junkergasse 9 6 91 Rosbach/Rodheim me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. th Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Install tion Tel. 0 60 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 04 5274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterb tri b KEINE A F HRTSKO TEN Ihr Heizungsmeist r Heizungsbau Heizungswartunge Sanitär-Installation Bäderg staltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Ku de, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie u verbi dlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Ang bot nach Ihren Wünschen. Kalk- und Rostschutz sowie Vitalisierung vo Wasser · · · · · · Ohne Chemie Ohne Magnet Lebensverlängerung der Haushaltsgeräte, Wasser- leitungen und Armaturen Hohe Energieeinsparung, besserer Wärmetransfer Ohne Strom Wartungsfrei 20-jährige Garantie Nah - Kompetent - Günstig 24 Stunden Notdienst ☎ 06047-343 87 21 Abflussreinigung-Zahn.de Kanal TV-Untersuchungen - Kanalreparatur Kanaltechnik Zahn GmbH 63674 Altenstadt 06047-343 87 21 Tel. 06031 166710 AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE 1968 2018 AGETHEN-GMBH.DE Wir lassen Sie nicht imRegen stehen! 06007/938773 mail@befro.de BeFro Bedachungstechnik 61191 Rosbach Wingertstraße 30 I 61194 Niddatal - Assenheim Tel. 06034 - 40 29 200 I w ww.zahnarzt-lengies.de Wir feiern unser erstes Praxisjubiläum! Vielen Dank für Ihr Vertrauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implantologie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Familie. Wingertstraße 30 I 6 194 Ni datal - A senheim Tel. 06034 - 40 29 2 0 I ww.zahnarzt-lengies.de Wir f iern unser erstes Praxisjubiläum! Vi len Dank für Ihr Ve trauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implant logie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Fam lie. Tel. 06034 - 40 29 200 www.zahnarzt-lengies.de Wingertstraße 30 61194 Niddatal - Assenheim Implantologie • Kinder- und Jugendzahnheilkunde • Kieferorthopädie Schöne Zähne. Ein Grund mehr zu lächeln! Am Samstag fand ein Fußballvorbereitungs- turnier statt, bei dem sich der heimische SV Nieder-Wöllstadt ge- gen die TSG aus Ober- Wöllstadt und Teutonia Staden durchsetzte. Der absolute Höhe- punkt war das Kon- zert der bekannten Partyband „Roy Hammer & die Pralinées“. „Den Besu- chern machte auch der Regen nichts aus“, freut sich Vorsit- zender Tim Zink. Während das Zelt komplett gefüllt war, erfreuten sich auch die Stände draußen großer Beliebtheit. Die gute Stimmung blieb auch am Sonntag hervorragend. Der Frühschoppen mit dem Nieder-Wöllstädter Musikzug war gut besucht. ImAnschluss sorgte die »Hitkapelle« für Stimmung für alle Besuche- rinnen und Besucher. Der ab- solute Renner war jedoch die Gaudi-Olympiade für Kinder und Jugendliche. Der ganze Sportplatz am Lachengraben war voll mit Nachwuchsfuß- ballern, die beim Fußballbil- lard, Fußballdarts und vielen weiteren Stationen ihr ganzes Können zeigten. Vorsitzender Zink sagt abschließend: „Das Jubiläum war ein voller Erfolg. Mehr als 1.000 Besucher wa- ren an beiden Tagen auf unse- rem Vereinsgelände zu Gast. Unser Dank gilt vor allem allen Helferinnen und Helfern ohne die ein Fest in dieser Größen- ordnung nicht möglich gewe- sen wäre.“ SV 1923 Nieder-Wöllstadt e.V. Mehr als 1.000 Besucher Was war das bitte für ein Wochenende in Nieder-Wöllstadt? Der SV feierte am 15. und 16. Juli sein 100-jähriges Bestehen und hatte sich dafür so einiges überlegt.