Wöllstadt 11/2020 Dez. 2020/Jan. 2021

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, als ich Ihnen im letzten Jahr ein schönes Weihnachtsfest ge- wünscht habe und Ihnen meine guten Wünsche für das neue Jahr übermittelt habe, konnte keiner von uns ahnen, was uns in 2020 ereilen wird. Durch das Coronavirus verursacht wurde eine weltweite Pandemie ausgerufen und unser aller Leben war auf einmal nicht mehr so wie bisher. Die kommunalen Einrichtungen wie Bauhof, Verwaltung, Kitas und Kläranlage mussten die Vorgaben zur Eindämmung der weiteren Verbreitung des Virus umsetzen und auch Sie als Bür- gerinnen und Bürger mussten sich an umfangreiche Einschrän- kungen gewöhnen. Dennoch war es möglich, dass wir auch weiterhin für Sie erreichbar gewesen sind und Ihnen bei Ihren Anliegen behilflich sein konnten. Trotz der Einschränkungen ist es uns möglich gewesen, laufende und geplante Projekte, auch solche, bei denen sich Bürgerinnen und Bürger bereits einge- bracht hatten, weiter voran zu treiben. Trotz des in Aussicht gestellten Impfstoffes wird unser Mitwir- ken zur Eindämmung der Pandemie weiterhin ganz entschei- dend sein: Abstand halten, Hygiene beachten und Alltagsmaske tragen. Ich wünsche Ihnen allen ein harmonisches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr, verbunden mit der Hoffnung, dass es in 2021 wieder so etwas wie „Normalität“ für uns gibt. Passen Sie auf sich auf! Ihr Adrian Roskoni Bürgermeister Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau Gerüstbau Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Dolezal Maler- und Lackiermeister Tel: 06034/61 78 - Mobil 0177/7010114 Vollwärmeschutz www.baudekoration-dolezal.de F rohe W eihnachten und ein gutes neues J ahr ! „Von der Aus- weitung der Städtebauför- derung um 27 weitere Stand- orte in Hessen profitiert jetzt auch Wöllstadt. Das Haus der Begegnung in Wöllstadt wird jetzt vom Land gefördert. Damit unter- streicht die Landesregie- rung die Bedeutung von Investitionen in die Ent- wicklung der sozialen Infra- struktur in unsere Gemein- den“, so Kathrin Anders weiter. Das Projekt „Haus der Be- gegnung“ in Wöllstadt wird im Förderprogramm „Sozi- ale Integration im Quartier“ mit 189.000 Euro gefördert. “Ich freue mich, dass die Menschen in Wöllstadt von der Erweiterung des För- derprogramms profitieren. Es ist wichtig, dass unsere Stadtentwicklung dyna- misch mit der Zeit geht und sinnvolle Projekte die nöti- ge Unterstützung erfahren. Dazu braucht es - wie in diesem Fall - Investitionen, Ideen und Engagement“, so Kathrin Anders. Seit 2020 fördern Bund und Land den Städtebau mit zusammen 127 Mio. Euro (Vorjahr: 102 Mio. Euro) an insgesamt 140 hessischen Standorten. Die Förderung ist in fünf Förderprogram- men mit unterschiedlichen Schwerpunkten organisiert: Lebendige Zentren, Sozialer Zusammenhalt, Wachstum und Nachhaltige Erneuerung, der Investitionspakt Soziale Integration im Quartier und der neu aufgelegte Investiti- onspakt Sportstätten. Land fördert Stadtentwicklungsprojekt Wöllstadt bekommt ein Haus der Begegnung „Überall wo Menschen zusammenleben, besteht der Bedarf nach Ankerpunkten der Dorf- und Stadtgesellschaft. Dazu zählen so- wohl attraktive Ortskerne, aber auch Grünflächen und soziale Treffpunkte“, erklärt Kathrin Anders, Landtagsabgeordnete von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Wetteraukreis. Wir führen Montagearbeiten rund um ihr Dach durch Wir bieten Serviceverträge rund ums Dach an Ab sofort bieten wir Dienstleistungen rund ums Haus an Neueindeckungen - Steildach Dackdeckerreparaturen Spengler - Blecharbeiten Rinnenreinigung Dachwartung Dachbodenausbau Wärmedämmung Kamineinfassung - Abdeckung - Verkleidung Dachfenstereinbau + Zubehör Flachdach - Balkon - Terrassenabdichtung Rosbach 61191 E-Mail: info@gleixner-bedachung.de Web: www.gleixner-bedachung.de Telefon: 060 07 / 9393 288 · Mobil: 01 72 / 9 64 7444 Gleixner Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen Dachwartung Dachfenstereinbau Wir führen Montage rbeiten rund um ihr Dach durch Neueindeckungen - Steildach Dackdeckerreparaturen Spengler - Blecharbeiten Rinnenreinigung Dachwartung Dachbod nausbau Wärmedämmung Kamineinfassung - Abdeckung - Verkleidung Dachfenstereinbau + Zubehör Flachdach - Balkon - Terrassenabdichtung Telefon: 06007 / 9393288 · Mobil: 0172 / 9 6474 44 Gleixner Bedachung Qualität ERSCHAFFEN Meisterbetrieb Steildach Flachdach Spengler Sturmschäden-Reparaturen D c hwartung Dac hfenstereinbau WIR GEBEN IHREM ZUHAUSE EINE ZUKUNFT Daniel Gleixner 06007 - 9393288 0172 - 9647444 info@ms-gleixner.de www.ms-gleixner.de Frohe Weihnachten und ein schönes ne es Jahr 2021 NABU Umweltwerkstatt e.V. NABU am Freitag Online-Vortrag - Streuobst- Erlebnispfad Freitag, 18. Dezember, 18.00 Uhr, NABU-Online-Seminar- raum, Anmeldung erforder- lich, Teilnahme kostenfrei, Spenden erwünscht: Die Aktiven des NABU Fried- berg haben mit viel Engage- ment in den letzten Jahren den Streuobst-Erlebnispfad in Dorheim zu einem span- nenden NABU-Erlebnispunkt ausgebaut. An diesem Abend stellen sie einige Stationen vor, sprechen über weitere Planungen und zeigen ein paar ganz besondere Tier- und Pflanzenarten, die es auf dem Erlebnispfad gibt. Veranstalter ist die NABU Umweltwerkstatt Wetter- au. Für Informationen wen- den Sie sich bitte an Info@ umweltwerkstatt-wetterau.de oder www.nabu-wetterau.de