Karben 11/2020 Dez. 2020/Jan. 2021

1 Nummer 11 Heldenberger Str. 3 · 61184 Karben · Tel.: 06039 / 3774 Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Überführungen • Sarglager • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge • Gesamtorganisation Bestattungsinstitut Thorsten Winter me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 0 6007 - 28 60 • Mobil 01 77 - 404 5274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr BÜRGERZENTRUM aktuell Das Monatsjournal für alle Stadtteile von Karben Das Stadtmagazin Jahrgang 34 Dezember 2020 61184 Karben · Rathausstraße 30–36 · Fon 0 60 39 / 4 56 74 mail@elektro2000-karben.de · www.elektro2000-karben.de Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Auf der vomNABU Karben betreuten Streuobstwiese zwischen Klein-Karben und Rendel hatten 7 Apfel- bäume die beiden letzten regenarmen Sommer nicht überlebt. Aber auch von Wühlmäusen angeknab- berte Wurzeln trugen zur Schwächung der Bäume bei. Während der Aktion wurden die Corona-Regeln eingehalten. Jetzt sind die Lücken wieder geschlossen. Zu- nächst galt es, passenden Ersatz auszusuchen. Die Experten einigten sich auf je zwei Rheinischer Bohnapfel, Roter Trierer Weinapfel und Rheini- sche Schafsnase sowie Sieben Apfelbäume gepflanzt eine Zabergäu Renette. Der Aushub der Pflanzlö- cher in dem sehr steinigen Boden war die schwerste Arbeit, mussten sie doch so dimensioniert werden, dass auch die Wühlmaus- körbe ihren Platz fanden. Die eigentliche Pflanzak- tion lief dann sehr flott, der Aushub wurde fein- körnig gesiebt und einge- schlämmt. Schon früher war ein fahrbares Wasser- fass angeschafft worden, das bei dieserAktion gute Dienste leistete. Es wird auch in den kommenden Wochen wieder zum Ein- satz kommen, sollte der nötige Regen fehlen. Becker / Amann Hektik am Herd - dieses Jahr nicht! nächtlicher Stunde zu be- schwipst bissigen Drohungen – man werde nächstes Jahr einfach in den Urlaub fahren. Wohlige Gemütlichkeit ver- breiten da lediglich die Weih- nachtslieder und das Lich- termeer, das bei Dunkelheit überall leuchtet. Der Wunsch nach Ruhe und Frieden ist nie so groß wie in der stillen, heiligen Nacht. Weihnachten, das Fest der Liebe, das Fest des Verstehens, das Fest des Miteinanders. Für viele Menschen haben diese tradierten Werte keine Bedeutung mehr. Der Sinn der Weihnachtszeit verglüht im Vorbereitungs- und Geschen- kestress, in Hektik am Herd und Aktionismus beim Auf- räumen. Das, liebe Leserinnen und Leser, ist nicht der Sinn des „zweithöchsten“ Festes der Christenheit. Dieses Jahr könnten wir uns die Mißgunst Coronas zueigen machen und die teilweise ver- loren gegangenen Werte wie- der aufleben lassen. Die Freude über die Geburt Jesu, des Erlösers, gibt Weih- nachten den Sinn. Diese Freu- de, will man sie richtig auskos- ten, bedingt ein Innehalten, eine Reflexion der eigenen Person, des eigenen Han- delns, des Eingebundenseins in das Umfeld. Es sollte eine durchaus kritische Reflexion sein, an deren Ende im Ide- alfall eines steht: Eine gestie- gene Aufmerksamkeit für die Menschen im unmittelbaren, aber auch weiteren Umfeld. Es sollte als Ergebnis ein Mehr an Empathie sein - und dem- zufolge ein Weniger an Egois- mus. Wer dieses Ziel erreicht, der hat Weihnachten und die dahinter stehende In- tention verstanden. Nicht nur das: Er wird glücklicher mit sich selbst und seiner Um- gebung sein, gerade in dieser momentan verrückten Zeit. Und das ist viel mehr, als das wertvollste Ge- schenk geben kann. In diesem Sinne wün- schen wir Ihnen ein er- fülltes, friedvolles und vor allem gesundes Weihnachtsfest. Ihr Stadtmagazin Bürgerzentrum aktuell Nur wenige Tage noch, und Weihnachten steht vor der Tür. Viel zu plötzlich, viel zu schnell für die Einen, freudig und in Erwartung herbei gesehnt von den Anderen. Wird es dieses Jahr ruhiger und friedvoller mit Corona? Eigentlich ist das Familienzu- sammensein zu Weihnachten oft bunt, laut und anstrengend. Es wird viel gegessen und oft gestritten. Gegen Mittag noch wohlgemeinte Weihnachts- wünsche, am frühen Abend von ersten Verzweiflungsrufen abgelöst, werden zu mitter- Modernisieren Wohnen - Wohlfühlen info@baupro �s-kipper.de · www.baupro �s-kipper.de �Rundumsorglos-Paket�� zum garantierten Festpreis. Wir sind ein leistungsstarker und zu- verlässiger Partner in den Bereichen � �mbau � Renovierung � �anierung Tel. (06187)909774 · Mobil (0170)2329305 Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2021